Manual de abstract:
ilizând Google TalkTM, a sincroniza calendarul telefonului cu Google CalendarTM i a descrca aplicaii i jocuri din Android MarketTM.
Contul Sony Ericsson
Stocai persoanele de contact de pe telefon pe un server Sony Ericsson securizat i vei avea întotdeauna o copie de rezerv online. De asemenea, în contul Sony Ericsson putei stoca marcajele de Internet i calendarul de pe telefon.
Contul Exchange ActiveSync®
Sincronizai-v telefonul cu contul Exchange ActiveSync® al companiei. În acest fel, pstrai la dvs. întotdeauna mesajele de e-mail, persoanele de contact i evenimentele din calendar de la serviciu.
Contul FacebookTM
FacebookTM v conecteaz cu prietenii, familia i colegii din întreaga lume. Conectai-v acum pentru a partaja universul dvs. cu ceilali.
13
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. © Imprimai numai pentru uz personal.
Facei cunotin cu telefonul
Prezentarea general a telefonului
12 3 45
6
7
8 9 13 12 11 10
14 15 16 17 18
20 19
22 21
14
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. © Imprimai numai pentru uz personal.
1. Senzor de lumin 2. LED notificare 3. Casc 4. Senzor de proximitate 1 5. Senzor de proximitate 2 6. Tast de volum sau de mrire/micorare 7. Ecran tactil 8. Tasta aparatului foto 9. Tast de meniu 10. Gaur pentru curea 11. Tast Ecran de pornire
12. Microfon principal 13. Tast de revenire 14. Microfon secundar 15. Lumin LED aparat foto 16. Tast de deschidere i închidere/ Blocare ecran 17. Difuzor 18. Obiectiv aparat foto 19. Capac port micro USB 20. Capac conector set casc 21. Port micro USB 22. Conector set casc
Utilizarea tastelor
· · · · ·
Tast de revenire Revenii la ecranul anterior Închidei tastatura de pe ecran, o caset de dialog, un meniu de opiuni sau panoul de notificri La început Mergei la Ecran de pornire Apsai continuu pentru a deschide o fereastr în care se afieaz aplicaiile utilizate cel mai recent Meniu Deschidei o list de opiuni disponibile în ecranul sau în aplicaia curent
Încrcarea bateriei
Bateria telefonului este parial încrcat când cumprai telefonul. Este posibil ca pictograma bateriei, , s apar pe ecran la câteva minute dup ce conectai cablul de încrcare a telefonului la o surs de alimentare, precum un port USB sau un încrctor de telefon. Putei utiliza în continuare telefonul în timp ce acesta se încarc.
Bateria va începe s se descarce la scurt timp dup ce este încrcat complet, iar apoi se va încrca din nou dup o anumit perioad de la conectarea încrctorului telefonului. Aceast caracteristic are rolul de a prelungi durata de via a bateriei i poate determina afiarea de ctre bara de stare a încrcrii a unui nivel mai mic de 100 de procente.
15
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. © Imprimai numai pentru uz personal.
1
2
3
Pentru a încrca telefonul 1 2 3 4 Conectai încrctorul telefonului la o priz electric. Conectai unul dintre capetele cablului USB la încrctor (sau la portul USB al unui computer). Conectai cellalt capt al cablului la portul micro-USB de pe telefon, având grij ca simbolul USB s fie orientat în sus. Dup ce telefonul se încarc complet, deconectai cablul USB de la telefon trgândul spre exterior.
Asigurai-v c nu îndoii conectorul atunci când scoatei cablul din telefon.
Utilizarea ecranului tactil
În momentul achiziionrii telefonului, pe ecranul acestuia este lipit o folie din plastic protectoare. Trebuie s îndeprtai aceast folie pentru a utiliza ecranul tactil. În caz contrar, este posibil ca ecranul tactil s nu funcioneze corespunztor. Atunci când telefonul este pornit i lsat în repaus pentru o perioad de tip setat, ecranul se întunec pentru a economisi energia bateriei i se blocheaz în mod automat. Aceast blocare împiedic aciunile nedorite pe ecranul tactil atunci când nu îl utilizai. De asemenea, putei seta blocaje personale pentru a v proteja abonamentul i pentru a v asigura c numai dvs. putei accesa telefonul.
Ecranul telefonului este din sticl. Nu atingei ecranul dac sticla este crpat sau spart. Nu încercai s reparai un ecran deteriorat pe cont propriu. Ecranele de sticl sunt sensibile la ocuri mecanice. Cazurile de întreinere neglijent nu sunt acoperite de serviciul de garanie de la Sony Ericsson.
· ·
Pentru a deschide sau a evidenia un element Atingei uor elementul. Pentru a marca opiunile sau a anula marcarea lor Atingei uor caseta de selectare relevant sau, în unele cazuri, partea dreapt a listei de opiuni, pentru a marca sau a anula marcarea unei opiuni.
16
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. © Imprimai numai pentru uz personal.
Caset de selectare marcat Caset de selectare nemarcat Opiune din list marcat Opiune din list nemarcat
Mrirea/micorarea
Exist dou modaliti de mrire/micorare. Opiunile de mrire/micorare depind de aplicaia utilizat. · Pentru a panorama Când este disponibil, atingei uor sau pentru a mri sau a micora.
Poate fi necesar s tragei ecranul (în orice direcie) pentru a afia pictogramele de panoramare.
Pentru a mri/micora cu dou degete
·
Punei simultan dou degete pe ecran i apropiai-le (pentru a micora) sau deprtai-le (pentru a mri).
Utilizai funcia de mrire/micorare când vizualizai fotografii i hri sau când navigai pe Web.
Defilarea
Defilai micând degetul în sus i în jos pe ecran. Pe unele pagini Web putei defila i în lateral.
Tragerea sau atingerea scurt nu vor activa nimic pe ecran.
17
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. © Imprimai numai pentru uz personal.
Pentru a defila
·
Tragei degetul sau atingei scurt cu acesta în direcia dorit pentru a defila pe ecran.
Pentru a defila mai rapid, atingei scurt cu degetul în direcia în care dorii s ajungei pe ecran.
Atingere scurt
·
Pentru a defila mai rapid, atingei scurt cu degetul în direcia dorit a ecranului. Putei atepta ca defilarea s se opreasc singur sau o putei opri imediat, atingând uor ecranul.
Senzorii
Telefonul dvs. include un senzor optic i un senzor de proximitate. Senzorul optic detecteaz nivelul luminii ambientale i regleaz corespunztor luminozitatea ecranului. Senzorul de proximitate dezactiveaz ecranul tactil atunci când faa dvs. atinge ecranul. Acest lucru v împiedic s activai neintenionat funcii ale telefonului atunci când suntei angajat întrun apel.
18
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. © Imprimai numai pentru uz personal.
Ecranul de pornire
Ecran de pornire al telefonului este echivalentul desktopului unui computer. Acesta reprezint poarta de acces la principalele caracteristici din telefonul dvs. Putei particulariza Ecran de pornire cu widgeturi, comenzi rapide, foldere, teme, tapete de fundal i alte elemente. Cele patru coluri din Ecran de pornire v ajut s accesai rapid aplicaii sau comenzi rapide la pagini Web. Ecran de pornire se extinde dincolo de limea obinuit a afiajului ecranului, deci trebuie s atingei scurt spre stânga sau spre dreapta pentru a vizualiza coninutul în una dintre cele patru extensii ale ecranului. indic partea Ecran de pornire în care v aflai.
04 02:40 02:40
Ja J6 Jan 6, 1980 0
AM
·
Pentru a merge la ecranul Pornire Apsai pe . Pentru a rsfoi ecranul Pornire Atingei scurt spre dreapta sau spre stânga. Pentru a partaja un element din Ecranul de pornire pentru a deschide Ecran de pornire. Apsai pe Atingei continuu un element pân când se mrete i telefonul vibreaz, apoi tragei elementul în . Selectai o opiune i confirmai-o dac este necesar. Acum, putei partaja aplicaiile i widgeturile dorite cu prietenii, astfel încât acetia s le poat descrca i utiliza.
· 1 2 3
Widget-uri
Widget-urile sunt aplicaii de mici dimensiuni pe care le putei utiliza direct în Ecran de pornire. De exemplu, widget-ul Aplicaie de redare muzic v permite s pornii direct redarea muzicii, iar widget-ul Sony Ericsson TimescapeTM afieaz mesajele sosite. 1 2 3 · Pentru a aduga un widget la Ecranul de pornire În Ecran de pornire, apsai pe . Atingei uor Adugare > Widgeturi. Atingei uor un widget. Pentru a obine o prezentare general a tuturor widgeturilor din Ecranul de pornire Alturai dou degete în orice zon a Ecran de pornire. Toate widgeturile din zone diferite ale Ecran de pornire se afieaz acum într-o singur vizualizare.
Atunci când toate widgeturile din Ecran de pornire sunt combinate într-o singur vizualizare, atingei uor orice widget pentru a merge la zona din Ecran de pornire care conine widgetul respectiv.
19
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. © Imprimai numai pentru uz personal.
Rearanjarea Ecranului de pornire
Particularizai aspectul Ecranului de pornire i înlocuii caracteristicile pe care le putei accesa din acesta. Schimbai fundalul de ecran, mutai elementele în poziia dorit, creai foldere i adugai comenzi rapide la persoane de contact. Pentru a deschide meniul de opiuni al Ecranului de pornire Putei deschide meniul de opiuni al Ecran de pornire în dou moduri: · · În Ecran de pornire, apsai pe . Atingei continuu orice zon din Ecran de pornire.
Rearanjarea colurilor Ecranului de pornire
Rearanjai elementele din colurile Ecranului de pornire, adugând aplicaiile sau comenzile rapide la pagini Web (marcaje) pe care le accesai cel mai frecvent. Putei aduga maximum patru comenzi rapide la fiecare col. 1 2 Pentru a aduga o aplicaie la un col În Ecran de pornire, atingei uor . Atingei continuu o aplicaie pân când apare Ecran de pornire i telefonul începe s vibreze, apoi tragei aplicaia într-unul dintre coluri. Pentru a aduga la un col o comand rapid la o pagin Web . În Ecran de pornire, apsai pe Atingei uor Adugare > Comenzi rapide > Marcaj. Selectai un marcaj pentru a-l aduga la Ecran de pornire. Tragei marcajul într-unul dintre coluri.
Consultai Pentru a aduga la Ecranul de pornire o comand rapid la o pagin Web la pagina 79.
1 2 3 4
1 2
Pentru a terge un element dintr-un col În Ecran de pornire, atingei uor unul dintre coluri pentru a-l mri. Atingei continuu un element din col pân când telefonul începe s vibreze, apoi tragei elementul în . Pentru a muta un element dintr-un col În Ecran de pornire, atingei uor unul dintre coluri pentru a-l mri. Atingei continuu un element din col pân când telefonul vibreaz, apoi tragei-l în afara colului i fixai-l într-o zon din Ecran de pornire. Pentru a aduga o comand rapid la ecranul Pornire În Ecran de pornire, apsai pe . Atingei uor Adugare > Comenzi rapide. Gsii i selectai o comand rapid.
Adugai o comand rapid la o aplicaie direct din ecranul Aplicaii atingând continuu aplicaia.
1 2
1 2 3
1 2 3
Pentru a aduga un folder la Ecranul de pornire În Ecran de pornire, apsai pe . Atingei uor Adugare > Folder. Introducei un nume pentru folder, selectai o pictogram i atingei uor Efectuat.
Fixai un element peste alt element din Ecranul de pornire pentru a crea automat un folder.
·
Pentru a aduga elemente la un folder Atingei continuu un element pân când se mrete i telefonul vibreaz, apoi tragei elementul în folder.
20
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. © Imprimai numai pentru uz personal.
1 2 3 1 2
Pentru a redenumi un folder Atingei uor folderul pentru al deschide. Atingei uor bara de titlu a folderului pentru a afia câmpul Nume folder. Introducei numele nou al folderului i atingei uor Efectuat. Pentru a muta un element în Ecranul de pornire Apsai pe pentru a deschide Ecran de pornire. Atingei continuu un element pân când se acesta se mrete i telefonul începe s vibreze, apoi tragei elementul în locaia nou. Pentru a terge un element din ecranul Pornire Atingei continuu un element pân când se mrete i telefonul vibreaz, apoi tragei elementul în .
·
Schimbarea fundalului Ecranului de pornire
Adaptai Ecran de pornire la stilul dvs. utilizând tapete de fundal i teme diverse. 1 2 Pentru a schimba tapetul de fundal al Ecranului de pornire . În Ecran de pornire, apsai pe Atingei uor Tapet de fundal, apoi selectai un tapet de fundal.
Putei utiliza o fotografie fcut de dvs. sau o animaie. Mergei la Android MarketTM i la alte surse pentru a descrca, de exemplu, tapete de fundal active, care se schimb odat cu orele zilei.
1 2
Pentru a seta o tem În Ecran de pornire, apsai pe . Atingei uor Tem, apoi selectai o tem.
Schimbarea unei teme este însoit inclusiv de o schimbare a fundalului în unele aplicaii.
Accesarea i utilizarea aplicaiilor
Deschidei aplicaii cu comenzi rapide din Ecran de pornire sau din ecranul Aplicaii.
Ecranul Aplicaie
Ecranul Aplicaie, pe care îl deschidei în Ecran de pornire, conine aplicaiile instalate pe telefon din fabric, dar i aplicaiile descrcate de dvs. Ecranul Aplicaie se extinde peste limea obinuit a ecranului, deci va trebui s atingei scurt spre stânga sau spre dreapta pentru a vizualiza întregul coninut. Pentru a deschide ecranul Aplicaii
·
În Ecran de pornire, atingei uor
.
·
Pentru a rsfoi ecranul Aplicaie Deschidei ecranul Aplicaie, apoi atingei scurt spre dreapta sau spre stânga.
21
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. © Imprimai numai pentru uz personal.
1 2
Pentru a crea o comand rapid pentru o aplicaie în ecranul Pornire În Ecran de pornire, atingei uor . Atingei continuu o aplicaie pân când aceasta apare pe Ecran de pornire, apoi tragei-o în locul dorit. Pentru a partaja o aplicaie din ecranul Aplicaii În Ecran de pornire, atingei uor . Atingei continuu o aplicaie pân când aceasta apare în Ecran de pornire, apoi . tragei elementul în Selectai o opiune i confirmai-o dac este necesar. Acum, putei partaja aplicaiile dorite cu prietenii, astfel încât acetia s le poat descrca i utiliza.
1 2 3
Deschiderea i închiderea aplicaiilor
· · Pentru a deschide o aplicaie În Ecran de pornire sau în ecranul Aplicaie atingei uor aplicaia. Pentru a închide o aplicaie . Apsai pe
Unele aplicaii se întrerup când apsai pe pentru ieire, în timp ce alte aplicaii se pot executa în continuare pe fundal. În primul caz, la urmtoarea deschidere a aplicaiei putei continua de unde ai rmas.
Fereastra de aplicaii utilizate recent
În aceast fereastr putei vedea i accesa aplicaiile utilizate recent. · Pentru a deschide fereastra cu aplicaiile utilizate recent inei apsat .
Meniul aplicaiilor
Atunci când utilizai o aplicaie, avei posibilitatea s deschidei un meniu în orice moment apsând tasta pe telefon. Meniul va arta diferit în funcie de aplicaia pe care o utilizai.
·
Pentru a deschide un meniu dintro aplicaie În timp ce utilizai aplicaia, apsai .
Nu la toate aplicaiile este disponibil un meniu.
Rearanjarea ecranului Aplicaie
Mutai aplicaiile oriunde în ecranul Aplicaie, în funcie de preferinele dvs. 1 2 Pentru a aranja aplicaiile în ecranul Aplicaii În Ecran de pornire, atingei uor pentru a merge la ecranul Aplicaii. i selectai o opiune. Atingei uor
22
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. © Imprimai numai pentru uz personal.
1 2 3
Pentru a muta o aplicaie în ecranul Aplicaie Deschidei ecranul Aplicaie, apoi atingei uor . Atingei continuu un element pân când se mrete i telefonul vibreaz, apoi tragei elementul în locaia nou. Atingei uor pentru a iei din modul de editare.
Putei muta aplicaia numai când se selecteaz .
1 2 3
Pentru a dezinstala o aplicaie din ecranul Aplicaii În Ecran de pornire, atingei uor . Atingei uor . Toate aplicaiile care pot fi dezinstalate sunt marcate cu pictograma . Atingei uor aplicaia pe care dorii s o dezinstalai, apoi atingei uor OK.
Starea i notificrile
Bara de stare din partea de sus a ecranului afieaz ce se întâmpl în telefon. În stânga primii notificri când exist ceva nou sau în desfurare. De exemplu, aici apar mesajele noi sau notificrile calendarului. În dreapta se afieaz puterea semnalului, starea bateriei i alte informaii.
Verificarea notificrilor i a activitilor în desfurare
Putei trage în jos bara de stare pentru a deschide panoul Notificare i pentru a obine mai multe informaii. De exemplu, deschidei un mesaj nou sau vizualizai un eveniment din calendar în panoul Notificare. De asemenea, putei deschide aplicaii în curs de executare, cum ar fi aplicaia de redare a muzicii. Pentru a deschide panoul de notificare
·
Tragei în jos bara de stare.
23
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. © Imprimai numai pentru uz personal.
Pentru a închide panoul Notificare
· ·
Tragei în sus fila din partea de jos a panoului Notificare. Pentru a deschide o aplicaie în curs de executare din panoul de notificare Din panoul de notificare, atingei uor pictograma aplicaiei în execuie pentru a o deschide. Pentru a goli panoul Notification Din panoul Notification, atingei Golire.
·
Meniu setrilor telefonului
Vizualizai i modificai setrile telefonului în meniul Setri. 1 2 Pentru a accesa setrile telefonului În Ecran de pornire, atingei uor . Atingei uor Setri.
Tastarea de text
Utilizai fie tastatura alfanumeric, fie tastatura de pe ecran pentru a introduce litere, numere i alte caractere. Tastatura alfanumeric este similar cu o tastatur telefonic standard compus din 12 taste, iar tastatura de pe ecran are o structur QWERTY.
Tastatura alfanumeric
Tastatura alfanumeric este similar cu o tastatur telefonic standard compus din 12 taste. Aceasta v ofer opiuni de intrare text cu anticipare i prin tastare multipl. Putei activa metoda de intrare text de la tastatura alfanumeric prin intermediul setrilor pentru tastatur. Tastatura alfanumeric este disponibil numai în orientarea de tip portret.
24
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. © Imprimai numai pentru uz personal.
Utilizarea tastaturii alfanumerice
'
. -' ' GHI PQRS
ABC JKL TUV
DEF MNO WXYZ
? !
1 2 3
123
8
4
1 2 3 4 5 6 7 8
5
67
Alegei o opiune de intrare text Comutai între scrierea cu litere mari/mici i activai tasta Caps Lock Afiai numere Afiai simboluri i emoticoane Introducei un spaiu Deschidei meniul setrilor de intrare pentru a schimba, de exemplu, Limbi de scriere. Aceast tast schimb inclusiv limba de scriere atunci când se selecteaz mai multe limbi de intrare. Introducei un sfârit de linie sau confirmai intrarea de text tergei un caracter dinainte de cursor
Toate ilustraiile au exclusiv rol de prezentare i este posibil s nu descrie cu acuratee telefonul de fa.
·
Pentru a afia tastatura alfanumeric pentru a introduce text În timp ce inei telefonul în orientarea tip portret, atingei uor un câmp pentru intrare text. Pentru a introduce text utilizând tastatura alfanumeric Atunci când utilizai tastatura alfanumeric, putei alege dou opiuni de intrare: pe tastatura alfanumeric, atingei uor fiecare tast de caracter o Atunci când apare singur dat, chiar dac litera dorit nu coincide cu prima liter de pe tast. Atingei uor cuvântul care apare sau atingei uor pentru a vizualiza mai multe cuvinte sugerate i selectai cuvântul din list. Atunci când apare pe tastatura alfanumeric, atingei uor tasta de pe tastatura de pe ecran care corespunde caracterului pe care dorii s îl introducei. Meninei apsat aceast tast pân la selectarea caracterului dorit. Apoi, procedai la fel pentru urmtorul caracter pe care dorii s îl introducei .a.m.d. Pentru a ascunde tastatura alfanumeric Atunci când tastatura alfanumeric este deschis, apsai pe .
·
·
·
·
Pentru a comuta între litere mari i litere mici pentru a comuta la majuscule Înainte de a introduce o liter, atingei uor invers. Pentru a activa caps lock Înainte de a tasta un cuvânt, atingei uor sau pân când se afieaz .
sau
·
25
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. © Imprimai numai pentru uz personal.
·
Pentru a introduce numere utilizând tastatura alfanumeric Atunci când tastatura alfanumeric este activat, atingei uor . Apare o tastatur alfanumeric cu numere. Pentru a insera simboluri i emoticoane utilizând tastatura alfanumeric Atunci când tastatura alfanumeric este activat, atingei uor . Apare o gril cu simboluri i emoticoane. Defilai în sus sau în jos pentru a vizualiza mai multe opiuni. Atingei uor un simbol sau un emoticon pentru a-l selecta. Pentru a terge caractere Atingei uor pentru a plasa cursorul dup caracterul pe care dorii s îl tergei, apoi . atingei uor Pentru a introduce un sfârit de linie Când introducei text, atingei uor pentru a introduce un sfârit de linie. Pentru a edita text Atunci când introducei text, atingei continuu câmpul de text pân când apare meniul Editare text. Selectai o opiune.
1 2
·
·
1 2
Tastatura de pe ecran
Atingei uor tastele tastaturii QWERTY de pe ecran pentru a introduce text într-un mod convenabil. Unele aplicaii deschid automat tastatura de de ecran. i dvs. putei deschide aceast tastatur atingând un câmp de text.
Utilizarea tastaturii de pe ecran
3G
12:45
1
1 2 3 4 5 6 7
,
.
23
4
5
6
7
Comutai între scrierea cu litere mari/mici i activai tasta Caps Lock. Pentru unele limbi, aceast tast se utilizeaz pentru a accesa caractere suplimentare ale limbii. Închidei vizualizarea tastaturii de pe ecran Afiai numere i simboluri. Atingei continuu pentru a afia emoticoane. Introducei un spaiu Deschidei meniul setrilor de intrare pentru a schimba, de exemplu, Limbi de scriere. Aceast tast schimb inclusiv limba de scriere atunci când se selecteaz mai multe limbi de intrare. Introducei un sfârit de linie sau confirmai intrarea de text tergei un caracter dinainte de cursor
Toate ilustraiile au exclusiv rol de prezentare i este posibil s nu descrie cu acuratee telefonul de fa.
26
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. © Imprimai numai pentru uz personal.
· ·
Pentru a deschide prima dat tastatura de pe ecran inei telefonul în poziie orizontal i atingei uor un câmp de intrare text. Pentru a utiliza tastatura de pe ecran în orientarea tip portret, atingei uor un câmp de intrare text, apoi atingei uor sau atingei uor dac ai selectat deja mai multe limbi de intrare. Atingei uor Tastatur tip portret i selectai o opiune.
Dup ce efectuai setarea, putei activa în mod simplu tastatura de pe ecran atingând uor un câmp de intrare text.
Pentru a comuta între tastatura de pe ecran i tastatura alfanumeric 1 2 Atunci când introducei text, atingei uor sau atingei continuu selectat deja mai multe limbi de intrare. Atingei uor Tastatur tip portret i selectai o opiune. dac ai
Reinei c tastatura alfanumeric este disponibil numai în orientarea de tip portret.
· ·
Pentru a introduce text utilizând tastatura de pe ecran Pentru a introduce un caracter vizibil pe tastatur, atingei-l uor. Pentru a introduce o variant de caracter, atingei continuu un caracter obinuit de pe tastatura pentru a obine o list cu opiunile disponibile, apoi selectai din list. De exemplu, pentru a introduce ,,é", atingei continuu ,,e" pân la apariia celorlalte opiuni, apoi, în timp ce inei degetul apsat pe tastatur, tragei-l pân la ,,é" i selectai caracterul. Pentru a introduce numere sau simboluri Când introducei text, atingei uor . Apare o tastatur cu numere i simboluri. Atingei uor pentru a vizualiza mai multe opiuni. Pentru a insera un zâmbet Când introducei text, inei atins Selectai o fa zâmbitoare.
·
1 2
.
Setrile pentru tastatur sau pentru tastatura alfanumeric
Pentru tastatura de pe ecran i tastatura alfanumeric, putei selecta setri precum limba de scriere i corectarea automat. · Pentru a accesa setrile pentru tastatura glisant i tastatura alfanumeric Atunci când introducei text utilizând tastatura de pe ecran sau tastatura alfanumeric, atingei uor . Dac ai selectat mai multe limbi de scriere, atingei continuu în schimb. Pentru a schimba limba de scriere utilizând tastatura de pe ecran sau tastatura alfanumeric 1 2 3 Atunci când introducei text, atingei uor sau atingei continuu dac ai selectat deja mai multe limbi de intrare. Atingei uor Limbi de scriere i selectai limbile pe care dorii s le utilizai pentru scriere. pentru a comuta între Dac ai selectat mai multe limbi de intrare, atingei uor limbile de scriere selectate.
Setrile pentru intrare text
Atunci când introducei text, putei accesa un meniu de setri pentru intrare text care v ajut s setai opiuni pentru anticiparea textului. De exemplu, putei decide modul în care telefonul prezint cuvintele alternative i corecteaz cuvintele în timp ce tastai sau putei activa aplicaia de intrare text pentru a memora cuvintele noi scrise.
27
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. © Imprimai numai pentru uz personal.
1 2 3
Pentru a modifica setrile pentru intrare text Atunci când introducei text utilizând tastatura de pe ecran sau tastatura alfanumeric, atingei uor sau atingei continuu . Atingei uor Setri intrare text. Selectai setrile dorite.
Reglarea volumului
Avei posibilitatea s reglai volumul tonului de apel pentru apeluri telefonice i notificri, precum i pentru muzic i redarea video. · · Pentru a regla volumul soneriei cu tasta de volum Apsai pe tasta de volum în sus sau în jos. Pentru a regla volumul de redare media cu tasta de volum Când redai muzic sau vizionai un clip video, apsai tasta de volum în sus sau în jos. Pentru a seta telefonul la modul silenios cu vibrare În Ecran de pornire, atingei uor . Gsii i atingei uor Setri > Sunet. Marcai caseta de selectare Mod silenios. Selectai Vibrare i alegei o opiune. Pentru a îmbunti intensitatea sonor a difuzorului În Ecran de pornire, atingei uor . Gsii i atingei uor Setri > Sunet. Marcai caseta de selectare xLOUDTM.
1 2 3 4 1 2 3
Particularizarea telefonului
Adaptai telefonul la cerinele dvs. reglând, de exemplu, tonul de apel personalizat, limba telefonului i setrile Confidenialitate.
Ora i data
Avei posibilitatea s modificai ora i data din telefon. 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 Pentru a seta manual data În Ecran de pornire, atingei uor . Gsii i atingei uor Setri > Dat i or. Debifai caseta de selectare Automat (Automat) dac este bifat. Atingei uor Setare dat. Reglai data defilând în sus sau în jos. Atingei uor Stabilire. Pentru a seta manual ora În Ecran de pornire, atingei uor . Gsii i atingei uor Setri > Dat i or. Debifai caseta de selectare Automat (Automat) dac este bifat. Atingei uor Setare or. Reglai ora i minutele defilând în sus sau în jos. Atingei uor AM pentru a trece la PM sau invers. Atingei uor Stabilire.
Dac dorii s utilizai AM i PM, trebuie s anulai marcarea opiunii Utiliz. format 24 de ore.
28
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. © Imprimai numai pentru uz personal.
1 2 3 4 5 1 2 3
Pentru a seta fusul orar În Ecran de pornire, atingei uor . Gsii i atingei uor Setri > Dat i or. Debifai caseta de selectare Automat (Automat) dac este bifat. Atingei uor Selectare fus orar. Selectai o opiune. Pentru a seta formatul de dat În Ecran de pornire, atingei uor . Gsii i atingei uor Setri > Dat i or > Selectare format dat. Selectai o opiune.
Setrile pentru ton de apel
1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 Pentru a seta un ton de apel pentru telefon În Ecran de pornire, atingei uor . Gsii i atingei uor Setri > Sunet > Ton de apel telefon. Selectai un ton de apel. Atingei uor Efectuat. Pentru a activa tonurile de atingere În Ecran de pornire, atingei uor . Gsii i atingei uor Setri > Sunet. Marcai casetele de selectare Tonuri atingere audibile i Selecie audibil. Pentru a selecta un ton de apel de notificare În Ecran de pornire, atingei uor . Gsii i atingei uor Setri > Sunet > Ton de apel notificare. Selectai un ton de apel. Atingei uor Efectuat. Pentru a seta o alert prin vibrare În Ecran de pornire, atingei uor . Gsii i atingei uor Setri > Sunet. Selectai Vibrare i alegei o opiune.
Setrile pentru ecran
1 2 3 4 Pentru a regla luminozitatea ecranului În Ecran de pornire, atingei uor . Gsii i atingei uor Setri > Afiare > Luminozitate. Pentru micora luminozitatea ecranului, tragei glisorul la stânga. Pentru a o mri, tragei cursorul ctre dreapta. Atingei uor OK.
Nivelul de luminozitate afecteaz performana bateriei. Pentru sfaturi privind modul de îmbuntire a performanelor bateriei, consultai Performanele bateriei la pagina 30.
1 2 3
Pentru a seta ecranul s vibreze În Ecran de pornire, atingei uor . Gsii i atingei uor Setri > Sunet. Marcai caseta de selectare Feedback tactil. Acum ecranul vibreaz când atingei uor tastele virtuale i anumite aplicaii.
29
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. © Imprimai numai pentru uz personal.
1 2 3
Pentru a regla timpul de inactivitate înainte ca ecranul s se închid În Ecran de pornire, atingei uor . Gsii i atingei uor Setri > Afiare > Expirare activare ecran. Selectai o opiune.
Pentru a închide rapid ecranul, apsai scurt pe tasta de alimentare .
1 2 3
Pentru a menine ecranul deschis în timp ce încrcai telefonul În Ecran de pornire, atingei uor . Gsii i atingei uor Setri > Aplicaii > Dezvoltare. Marcai caseta de selectare Activat permanent.
Limba telefonului
Avei posibilitatea s selectai o limb care s fie utilizat în telefon. 1 2 3 4 Pentru a schimba limba telefonului În Ecran de pornire, atingei uor . Gsii i atingei uor Setri > Limb i tastatur > Selectare limb. Selectai o opiune. Atingei uor Efectuat.
Dac ai ales greit limba i nu putei citi textele meniului, gsii i atingei uor pictograma Setri . Apoi selectai intrarea de lâng i selectai prima intrare în meniul urmtor. Apoi putei selecta limba dorit.
Modul Avion
În modul Avion, reeaua telefonului i emitoarele-receptoarele radio sunt dezactivate pentru a evita perturbarea echipamentelor sensibile. Totui, putei juca jocuri, asculta muzic, viziona clipuri video i alt coninut în continuare, atâta timp cât întreg coninutul este salvat pe cartela de memorie. De asemenea, putei fi notificat prin alarme, dac acestea sunt activate.
Activarea modului Avion reduce consumul de energie a bateriei.
1 2 3
Pentru a activa modul Avion În Ecran de pornire, atingei uor . Gsii i atingei uor Setri > Wireless i reele. Marcai caseta de selectare Mod Avion.
De asemenea, putei selecta Mod Avion în meniul Opiuni telefon. Pentru a accesa meniul Opiuni telefon, apsai continuu tasta de alimentare .
Bateria
Telefonul dvs. AndroidTM v menine conectai i la curent indiferent unde v aflai. Acest lucru afecteaz durata de via a bateriei telefonului. Mai jos gsii câteva sfaturi pentru prelungirea duratei de via a bateriei, rmânând în continuare conectai la curent cu informaiile.
Performanele bateriei
Durata în regim de ateptare, un termen frecvent menionat în legtur cu performanele bateriei, se refer la durata în decursul creia telefonul este conectat la reea i nu este utilizat. Cu cât telefonul se afl mai mult în regim de ateptare, neîndeplinind nicio funcie, cu atât bateria va funciona mai mult timp.
Urmtoarele sfaturi v pot ajuta s îmbuntii performanele bateriei: · · Încrcai-v frecvent telefonul. Acest lucru nu va afecta durata de funcionare a bateriei. Descrcarea de date de pe Internet consum energie. Când nu utilizai Internetul, putei economisi energie dezactivând toate conexiunile de date stabilite prin reele de mobile. 30
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. © Imprimai numai pentru uz personal.
· · ·
· · · ·
Putei efectua acest lucru în Setri > Wireless i reele > Reele de mobile. Aceast setare nu împiedic telefonul s transmit date prin alte reele wireless. Dezactivai caracteristicile GPS, BluetoothTM i Wi-Fi® când nu avei nevoie de ele. Acestea pot fi activate i dezactivate mai uor adugând widgetul Comutare stare la Ecran de pornire. Nu este necesar s dezactivai opiunea 3G. Setai sincronizarea manual pentru aplicaiile de sincronizare (utilizate pentru sincronizarea serviciului de e-mail, a calendarului i a persoanelor de contact). Putei efectua i sincronizare automat, dar aceasta duce la prelungirea intervalelor. Consultai meniul din telefon destinat utilizrii bateriei pentru a observa ce aplicaii consum cea mai mult energie. Bateria consum mai mult energie când utilizai aplicaii de redare în flux a clipurilor video i a muzicii, cum ar fi YouTubeTM. Inclusiv unele aplicaii din Android MarketTM consum mai mult energie. Închidei i ieii din aplicaiile pe care nu le utilizai, deoarece efectuarea simultan a mai multor activiti afecteaz performanele bateriei. Micorai nivelul de luminozitate al afiajului ecranului. Închidei telefonul sau utilizai Mod Avion dac v aflai într-o zon fr acoperire de reea. Dac nu-l închidei, telefonul caut în mod repetat reele disponibile, fapt care consum energie. Utilizai un set Mâini libere original Sony Ericsson pentru a asculta muzic. Astfel, consumul de energie a bateriei este mai redus decât atunci când ascultai muzic prin difuzoarele de putere ale telefonului.
Pentru informaii suplimentare despre modul de maximizare a performanelor bateriei, vizitai www.sonyericsson.com/support.
1 2
Pentru a accesa meniul de utilizare a bateriei În Ecran de pornire, atingei uor . Gsii i atingei uor Setri > Despre telefon > Utilizare baterie pentru a observa care dintre aplicaiile instalate consum excesiv energia bateriei. Pentru a aduga widgetul Trafic de date la Ecranul de pornire . În Ecran de pornire, apsai pe Atingei uor Adugare > Widgeturi. Selectai widget-ul Trafic date. Acum putei activa i dezactiva mai uor conexiunile de date. Pentru a aduga widget-ul de comutare a strii la ecranul de pornire . În Ecran de pornire, apsai pe Atingei uor Adugare > Widgeturi. Selectai widget-ul Comutare stare.
1 2 3
1 2 3
Starea LED-ului pentru baterie
Verde Rou intermitent Portocaliu Bateria este încrcat complet Nivelul de energie din baterie este sczut Bateria se încarc. Nivelul de energie din baterie se afl între minim i maxim
1 2
Pentru a verifica nivelul de energie a bateriei În Ecran de pornire, atingei uor . Gsii i atingei uor Setri > Despre telefon > Stare.
Memoria
Putei salva coninut pe o cartel de memorie i în memoria telefonului. Muzica, clipurile video i fotografiile sunt salvate pe cartela de memorie, în timp ce aplicaiile, persoanele de contact i mesajele sunt salvate în memoria telefonului.
Putei muta unele aplicaii din memoria telefonului pe cartela de memorie.
31
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. © Imprimai numai pentru uz personal.
1 2 3 4
Pentru a muta o aplicaie pe cartela de memorie În Ecran de pornire, atingei uor . Gsii i atingei uor Setri > Aplicaii > Gestionare aplicaii. Atingei uor aplicaia dorit. Atingei uor Mutare pe cartela SD.
Unele aplicaii nu pot fi mutate din memoria telefonului pe cartela de memorie.
Cartela de memorie
Va fi necesar s achiziionai separat o cartel de memorie.
Telefonul dvs. accept o cartel de memorie microSDTM, care este utilizat pentru coninutul media.Acest tip de cartel se poate utiliza, de asemenea, ca o cartel de memorie portabil cu alte dispozitive compatibile.
Fr o cartel de memorie, nu putei utiliza aparatul foto i nici nu putei reda sau descrca fiiere de muzic i clipuri video.
Scoaterea în siguran a cartelei de memorie
Putei scoate în siguran cartela de memorie din telefon ori de câte ori acesta este oprit. Dac dorii s scoatei cartela de memorie din telefon atunci când acesta este pornit, trebuie mai întâi s o dezinstalai din telefon înainte de a o scoate din acesta. Acest lucru poate preveni deteriorarea cartelei de memorie sau pierderea datelor stocate pe cartela de memorie. 1 2 Pentru a dezinstala cartela de memorie În Ecran de pornire, atingei uor . Gsii i atingei uor Setri > Stocare > Dezinstalare cartel SD.
Formatarea cartelei de memorie
Putei formata cartela de memorie din telefon, de exemplu, pentru a elibera spaiu de memorie. Acest lucru presupune tergerea tuturor datelor de pe cartel.
La formatare se terge întreg coninutul de pe cartela de memorie. Asigurai-v ca ai fcut copii de rezerv pentru toate elementele pe care dorii s le salvai înainte de a formata cartela de memorie. Pentru a face o copie de rezerv a coninutului, acesta poate fi copiat în computer. Pentru informaii suplimentare, consultai capitolul Conectarea telefonului la un computer la pagina 109.
1 2 3
Pentru a formata cartela de memorie În Ecran de pornire, atingei uor . Gsii i atingei uor Setri > Stocare > Dezinstalare cartel SD. Dup ce dezinstalai cartela de memorie, atingei uor tergere cartel SD.
32
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. © Imprimai numai pentru uz personal.
Setul Mâini libere stereo portabil
1 2 3
Pentru a utiliza un set Mâini libere Conectai un set Mâini libere portabil. Pentru a rspunde la un apel, apsai pe tasta de gestionare a apelului. Dac ascultai muzic, aceasta se oprete atunci când primii un apel i se reia atunci când apelul s-a terminat. Pentru a termina un apel, apsai pe tasta de gestionare a apelului.
Dac împreun cu telefonul nu este livrat un set Mâini libere portabil, îl putei achiziiona separat.
Setrile pentru Internet i schimb de mesaje
Pentru a trimite mesaje text i multimedia i a accesa Internetul, este necesar s avei o conexiune 2G/3G de date pentru mobil i setrile corecte. Exist ci diferite pentru a obine aceste setri: · · · La majoritatea reelelor i operatorilor de telefonie mobil, setrile pentru Internet i schimb de mesaje vin preinstalate pe telefon. De aceea, putei începe s utilizai Internetul i s trimitei mesaje imediat. În unele cazuri, vei avea opiunea s descrcai setrile pentru Internet i schimb de mesaje atunci când pornii prima dat telefonul. De asemenea, este posibil s descrcai mai târziu aceste setri din meniul Setri. În orice moment putei aduga i modifica manual setrile pentru Internet i reea din telefonul dvs. Contactai operatorul de reea pentru informaii detaliate despre setrile pentru Internet i schimb de mesaje. Pentru a descrca setrile pentru Internet i schimb de mesaje În Ecran de pornire, atingei uor . Gsii i atingei uor Setri > Sony Ericsson > Setri Internet. Pentru a vizualiza numele punctului de acces (APN) curent În Ecran de pornire, atingei uor . Gsii i atingei uor Setri > Wireless i reele > Reele de mobile. Atingei uor Nume punct de acces.
Dac avei mai multe conexiuni disponibile, conexiunea la reea activ va fi indicat de un buton marcat în dreapta acesteia.
1 2 1 2 3
33
Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaii. © Imprimai numai pentru uz personal.
1 2 3 4 5 6 7 8
Pentru a configura manual setrile pentru APN (Access Point Name - Nume punct de acces) În Ecran de pornire, atingei uor . Gsii i atingei uor Setri > Wireless i reele > Reele de mobile > Nume punct de acces. Apsai pe . Atingei uor APN nou. Atingei uor Nume i introducei numele profilului de reea pe care dorii s îl creai. Atingei uor APN i introducei numele punctului de acces. Introducei toate celelalte informaii solicitate de operatorul de reea. Apsai pe i atingei uor Salvare .
Contactai operatorul de reea pentru informaii detaliate despre setrile de reea.
1 2 3 4
Pentru a reseta setrile implicite pentru Internet În Ecran de pornire, atingei uor . Atingei uor Setri > Wireless i reele > Reele de mobile > Nume puncte de acces. Apsai pe . Atingei uor Restabilire valori implicite.
Informaii despre utilizare
Din motive de calitate, Sony Ericsson adun statistici i rapoarte anonime cu erori legate de utilizarea telefonului. Nicio informaie adunat nu cuprinde date personale. În mod implicit, opiunea de trimitere a informaiilor despre utilizare nu este activat. Dar putei alege s o activai, dac dorii. 1 2 3 Pentru a trimite informaii despre utilizare În Ecran de pornire, atingei uor . G ...
= 7.29
= 2.37