|
Liste de branduri şi producătorilor
Găsiţi cele mai bune produse
 |
Review-uri SONY ERICSSON W660I |
În medie, utilizatorii găsi SONY ERICSSON W660I foarte practic.Ele dau un scor foarte mare pentru fiabilitatea sa şi robusteţe., Cu toate acestea, opiniile sunt împărţite. Poti sa te uiti la forumul SONY ERICSSON W660I pentru a identifica problemele pe care utilizatorii au venit peste şi soluţiilor propuse.
Utilizatorii săi se pare destul de eficient., Dar ele nu sunt unanime. Ei cred că aceasta este vândută la preţul corect Puteţi descărca manualul utilizatorului SONY ERICSSON W660I pentru a se asigura că sale caracteristici corespund nevoilor dumneavoastra.
Defalcarea de utilizatori comentarii
rata medie pentru comentarii XXX
Defalcarea de utilizatori comentarii
rata medie pentru comentarii XXX
Defalcarea de utilizatori comentarii
rata medie pentru comentarii XXX
| Înaltă performanţă |
Încredere |
| Uşor de utilizat |
Valoare pentru bani |
Manual de abstract: ere i cifre. Apsai pentru semne de punctuaie uzuale. Apsai pentru a aduga un spaiu. Intrare text T9TM Metoda Intrare text T9TM utilizeaz un dicionar încorporat pentru recunoaterea cuvintelor utilizate frecvent, la o secven de taste apsate. În acest mod, apsai oricare tast o singur dat, chiar dac litera dorit nu este prima liter de pe acea tast.
2 De exemplu, pentru a scrie cuvântul ,,Jane", apsai , , , . 3 Dac se afieaz cuvântul ateptat, apsai pentru a accepta i a aduga un spaiu. Pentru a accepta cuvântul fr s adugai un spaiu, apsai . Dac cuvântul afiat nu este cel dorit, apsai pe sau în mod repetat, pentru a vizualiza cuvinte alternative. Acceptai cuvântul i adugai un spaiu, apsând pe . 4 Continuai scrierea mesajului. Pentru a introduce un semn de punctuaie, apsai i apoi sau în mod repetat, apsai pentru a accepta i a aduga un spaiu. Pentru a aduga cuvinte în dicionarul metodei Intrare text T9 1 Când introducei litere } Mai mult } Ortograf. cuvânt. 2 Editai cuvântul, utilizând introducerea prin tastare multipl. Utilizai i pentru a deplasa cursorul de la o liter la alta. Pentru a terge un caracter, apsai . Pentru a terge întregul cuvânt, inei apsat pe . Dup ce ai editat cuvântul } Inserare. Cuvântul este adugat în dicionarul metodei Intrare text T9. Data viitoare când introducei acest cuvânt utilizând Intrare text T9, el apare printre cuvintele alternative.
Pentru a introduce litere utilizând Intrare text T9 1 Pentru a introduce text, este necesar s v aflai într-o funcie unde este posibil introducerea textului, de exemplu } Schimb de mesaje } Scriere msj nou } Mesaj text.
18
Noiuni de baz This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Anticiparea cuvântului urmtor Când scriei un mesaj, putei utiliza Intrare text T9 pentru a anticipa cuvântul urmtor, dac a fost utilizat anterior într-o propoziie. Pentru a activa/dezactiva anticiparea cuvântului urmtor · Când introducei litere } Mai mult } Opiuni scriere } Anticip. cuv. urm. Pentru a utiliza anticiparea cuvântului urmtor · Când introducei litere, apsai pentru a accepta sau a continua.
Pentru a introduce i a scoate o cartel de memorie
Manager fiiere
Utilizai Manager fiiere pentru tratarea elementelor, cum ar fi imagini, clipuri video, muzic, teme, pagini Web, jocuri i aplicaii, salvate în memoria din telefon sau pe cartela de memorie. Memory Stick MicroTM (M2TM) Telefonul dvs. accept cartela de memorie Memory Stick MicroTM (M2TM) prin care se adaug telefonului un spaiu suplimentar de stocare, pentru a stoca de exemplu, fiiere care conin imagini sau muzic.
1 Introducei cartela de memorie aa cum se arat (cu contactele îndreptate în jos). 2 Pentru eliberarea i scoaterea cartelei, apsai muchia acesteia. De asemenea, avei posibilitatea s mutai i s copiai fiiere între un computer i cartela de memorie. Când este introdus cartela de memorie fiierele se salveaz automat pe cartel, dac nu selectai salvarea fiierelor în memoria din telefon. Creai subfoldere în care s mutai sau s copiai fiierele. Jocurile i aplicaiile se pot muta în cadrul folderelor Jocuri i Aplicaii i din memoria din telefon pe cartela de memorie. Fiierele nerecunoscute sunt salvate în folderul Altul. La tratarea fiierelor, avei posibilitatea s
Noiuni de baz 19 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
selectai în acelai timp mai multe fiiere sau toate fiierele dintr-un folder, pentru toate elementele cu excepia celor din Jocuri i Aplicaii. Starea memoriei Dac toat memoria disponibil este plin, nu mai putei salva fiiere pân când nu eliminai din coninut. Verificai starea memoriei pentru telefon i cartela de memorie, evideniind un folder } Mai mult } Stare memorie. Filele meniului Manager fiiere Manager fiiere este împrit în trei file, iar pictogramele sunt incluse pentru a indica unde sunt salvate fiierele. · Toate fiierele tot coninutul din memoria telefonului i de pe cartela de memorie. · Pe Memory Stick tot coninutul de pe cartela de memorie. · La telefon tot coninutul din memoria telefonului. Informaii despre fiiere Vizualizai informaii despre un fiier, evideniindu-l } Mai mult } Informaii. Elementele descrcate sau primite utilizând una din metodele disponibile de transfer, pot fi protejate prin legea dreptului de autor. Dac un fiier este 20
protejat, este posibil s nu putei copia sau trimite acel fiier. Un fiier protejat prin legea dreptului de autor are un simbol cheie. Pentru a utiliza un fiier din Manager fiiere 1 } Manager fiiere i deschidei un folder. 2 Defilai la un fiier } Mai mult. Pentru a muta sau copia un fiier în memorie 1 } Manager fiiere i selectai un folder. 2 Defilai la un fiier } Mai mult } Admin. fiier } Mutare pentru a muta fiierul sau } Mai mult } Admin. fiier } Copiere pentru a copia fiierul. 3 Selectai s mutai sau s copiai fiierul în Telefon sau Memory Stick. Pentru a muta sau copia fiiere pe un computer · % 79 Transferarea fiierelor utilizând cablul USB. Pentru a crea un subfolder 1 } Manager fiiere i deschidei un folder. 2 } Mai mult } Folder nou i introducei un nume pentru folder. 3 } OK pentru a salva folderul.
Noiuni de baz This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Pentru a selecta mai multe fiiere 1 } Manager fiiere i deschidei un folder. 2 } Mai mult } Marcare } Marcare multipl. 3 Defilai pentru a selecta fiiere } Marcare sau Demarc. Pentru a selecta toate fiierele dintr-un folder · } Manager fiiere i deschidei un folder } Mai mult } Marcare } Marc. tot. Pentru a terge un fiier sau un subfolder din Manager fiiere 1 } Manager fiiere i deschidei un folder. 2 Defilai la un fiier } Mai mult } tergere. Opiuni pentru cartela de memorie Verificai starea memoriei sau formatai cartela de memorie pentru a terge toate informaiile. Pentru a utiliza opiunile cartelei de memorie · } Manager fiiere i selectai fila Pe Memory Stick } Mai mult pentru opiuni.
Apelarea
Apeluri, apeluri video, persoane de contact, lista apelurilor, apelare rapid, control vocal, grupuri, cri de vizit.
Efectuarea i primirea apelurilor
Înainte de a efectua sau de a primi apeluri, este necesar s pornii telefonul i s fii în raza de aciune a unei reele. % 7 Pornirea telefonului. Pentru a efectua un apel video % 23 Apel video. Reele Când pornii telefonul, el selecteaz automat reeaua de reedin, dac aceasta se afl în gam. Dac ea nu se afl în gam utilizai o alt reea, cu condiia ca operatorul reelei s fi stabilit un acord care s v permit s facei acest lucru. Aceast posibilitate se numete roaming. Selectai reeaua pe care o vei utiliza sau putei aduga o reea la reelele dvs. preferate. De asemenea, avei posibilitatea s schimbai ordinea de selectare a reelelor din timpul cutrii automate.
Apelarea 21 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Pentru a vizualiza opiunile disponibile la reele } Setri } fila Suport conectare } Reele mobile. De asemenea, telefonul dvs. comut automat între reelele GSM i 3G (UMTS) în funcie de disponibilitate. Unii operatori de reea v permit s comutai manual reelele, deoarece cutarea unor reele indisponibile consum energie în plus din baterie. Pentru comutarea reelelor 1 } Setri } fila Suport conectare } Reele mobile } Reele GSM/3G. 2 } GSM i 3G (automat) sau } Numai GSM. Pentru informaii suplimentare, contactai operatorul reelei. Pentru a efectua un apel 1 Introducei un numr de telefon (cu codul internaional de ar i prefixul interurban, dac este cazul). 2 } Apelare pentru a efectua un apel vocal sau } Mai mult pentru a vizualiza opiunile, cum ar fi Lans. apel video % 23 Apel video. 3 } Sfârit pentru a termina apelul.
Avei posibilitatea s apelai numere de la persoane de contact i din lista apelurilor, % 25 Persoane de contact i % 29 List apeluri. De asemenea, avei posibilitatea s utilizai vocea pentru a efectua apeluri % 30 Control vocal.
Pentru a efectua apeluri internaionale 1 inei apsat pe pân când un semn + apare pe ecran. 2 Introducei codul de ar, prefixul interurban (fr primul zero) i numrul de telefon. } Apelare pentru a efectua un apel vocal sau } Mai mult } Lans. apel video pentru a efectua un apel video. Pentru a reapela un numr · Dac nu reuete conectarea apelului i Reîncercai? apare pe ecran } Da.
Nu inei telefonul la ureche când ateptai. Când apelul se conecteaz, telefonul furnizeaz un semnal sonor puternic.
Pentru a prelua sau a refuza un apel · } Rspuns sau } Ocupat. Pentru a dezactiva microfonul 1 inei apsat pe . 2 Pentru reluarea conversaiei, inei apsat pe din nou.
22
Apelarea This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Pentru a activa sau a dezactiva difuzorul în timpul apelului vocal · } Mai mult } Activare difuzor sau Dezactiv. difuzor.
Nu inei telefonul la ureche când utilizai difuzorul. Aceast aciune poate vtma auzul.
Apeluri de urgen
Telefonul dvs. accept numerele internaionale de urgen, de exemplu, 112 i 911. Numerele de mai sus pot fi utilizate pentru a efectua apeluri de urgen în orice ar, cu sau fr cartela SIM inserat, dac o reea 3G (UMTS) sau GSM se afl în gam.
În unele ri pot fi promovate i alte numere pentru urgene. Din acest motiv, este posibil ca operatorul reelei s fi stocat pe cartela SIM numere de urgen locale suplimentare.
Pentru a modifica volumul în casc · Apsai pentru a mri sau pentru a micora volumul sonor la difuzorul din casc în timpul apelului. Apeluri pierdute (ratate) Când meniul Activitate este setat ca implicit, apelurile pierdute apar în fila Evenimente noi în regimul de ateptare. Dac valoarea implicit este setat pe popup, Apeluri pierdute: apare în regimul de ateptare % 9 Meniul Activitate. Pentru a afla apelurile pierdute din regimul de ateptare · Dac meniul Activitate este setat ca implicit, apsai } fila Evenimente noi. Defilai cu sau pentru a selecta un numr i } Apelare pentru apelare. · Dac opiunea popup este setat ca implicit, } Apeluri } fila Pierdute. Defilai cu sau pentru a selecta un numr i } Apelare pentru apelare.
Pentru a efectua un apel de urgen · Introducei, de exemplu, 112 (numrul internaional de urgen) } Apelare. Pentru a vizualiza numerele de urgen locale · } Pers. de contact } Mai mult } Opiuni } Numere speciale } Numere Urgene.
Apel video
În timpul apelurilor vedei pe ecran persoana cu care vorbii. Înainte de a începe Pentru a efectua un apel video, atât dumneavoastr cât i persoana pe care o sunai trebuie s avei un
Apelarea 23 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
abonament care accept serviciul 3G (UMTS) i s v aflai în gama unei reele 3G (UMTS). Serviciul 3G (UMTS) este disponibil când pictograma 3G apare în bara de stare. Mod demonstrativ pentru apel video Avei posibilitatea s utilizai majoritatea funciilor pentru apel video fr a efectua un apel, de exemplu, pentru a pregti vizualizarea la camer înaintea apelrii. Organizator } Ap. video. Pentru a efectua un apel video · Când este disponibil serviciul 3G (UMTS), putei efectua un apel video în unul din urmtoarele moduri. · Introducei un numr de telefon (prefix internaional i prefix interurban, dac este cazul) } Mai mult } Lans. apel video. · } Pers. de contact i selectai persoana de contact pe care o apelai. Utilizai sau pentru a selecta un numr } Mai mult } Lans. apel video. · } Organizator } Ap. video } Apel... } Pers. de contact pentru a prelua un numr de telefon } Apelare sau introducei un numr de telefon } Apelare.
Pentru mrirea sau micorarea cadrului video expediat · Apsai pentru mrirea cadrului video expediat i apsai pentru micorare. Pentru a accepta un apel video sosit · } Rspuns. Pentru a termina un apel video · } Sfârit. Opiuni la apel video } Mai mult pentru urmtoarele opiuni: · Comut. camer pentru a comuta între camera principal i cea pentru apel video. Utilizai camera principal pentru a afia la destinatar o imagine complet a spaiului dvs. înconjurtor. · Oprire ap. foto/Pornire ap. foto oprii sau pornii camera video. Când este oprit, se afieaz o imagine alternativ. · Salvare imagine salvai imaginea afiat în vizualizare mare, de exemplu, imaginea venit de la apelant. · Aparat foto opiuni · Luminozitate reglai nivelul pentru imaginea expediat. · Act.mod nocturn utilizai în condiii de iluminare sczut. Aceast setare afecteaz imaginea video expediat.
24
Apelarea This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
· Sunet opiuni în timpul unui apel video · Dezactiv. difuzor/Activare difuzor sunetul primit. · Oprire microfon/Pornire microfon dezactivare sau activare microfon. · Transferare sunet ctre i de la echipamentul Mâini libere Bluetooth. · Aspect opiuni · Comutare imagini afiai imaginea video primit sau expediat, în vizualizare complet. · Ascund.imag.mic/Afiare imag.mic. · Oglindire imagine afiai imaginea de la camera de expediere. · Setri când rspundei · Mod de rspuns activai sau dezactivai camera pentru apel video. · Imag.alternativ stabilii imaginea care se va afia la destinatar când camera este oprit. · Opiuni audio selectai dac microfonul, difuzorul sau ambele vor fi activate sau dezactivate. · Calitate video selectai calitatea imaginii pentru apeluri video. Modificrile nu vor avea efect în timpul apelului în curs.
Persoane de contact
Avei posibilitatea s salvai informaiile de contact în memoria din telefon sau pe cartela SIM. Alegei care informaii privind persoanele de contact Contacte telef. sau Contacte SIM se vor afia în mod implicit. Pentru informaii i setri utile } Pers. de contact } Mai mult } Opiuni. Persoane de contact implicite Dac ai selectat Contacte telef. ca opiune implicit, la persoanele de contact se vor afia toate informaiile salvate în Pers. de contact. Dac selectai Contacte SIM ca opiune implicit, la persoanele de contact se vor afia informaiile în funcie de cartela SIM. Pentru a selecta persoanele de contact implicite 1 } Pers. de contact } Mai mult } Opiuni } Complex } Contacte implicite. 2 } Contacte telef. sau Contacte SIM.
Apelarea 25 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Persoanele de contact din telefon Salvai persoanele de contact în telefon cu nume, numere de telefon i informaii personale. De asemenea, putei aduga imagini i tonuri de apel la persoanele de contact. Utilizai , , i pentru a defila de la o fil la alta i la câmpurile de informaii din cadrul lor. Pentru a aduga o persoan de contact în telefon Dac s-a selectat Contacte telef. ca opiune implicit, } Pers. de contact } Contact nou } Adugare. Introducei numele } OK. Introducei numrul } OK. Selectai o opiune pentru numr. Defilai de la o fil la alta i selectai câmpurile în care adugai informaii. Pentru a introduce simboluri precum @, } Mai mult } Adugare simbol i selectai un simbol } Inserare. Când s-au adugat toate informaiile } Salvare.
Pentru a terge toate persoanele de contact din telefon · Dac Contacte telef. este opiunea implicit, } Pers. de contact } Mai mult } Opiuni } Complex } terg.tot. contacte } Da i } Da. Numele i numerele de pe cartela SIM nu se terg. Persoane de contact în SIM Avei posibilitatea s salvai persoane de contact pe cartela SIM. Pentru a aduga o persoan de contact în SIM 1 Dac s-a selectat Contacte SIM ca opiune implicit, } Pers. de contact } Contact nou } Adugare. 2 Introducei numele } OK. 3 Introducei numrul } OK i selectai o opiune pentru numr. Adugai alte informaii, dac este cazul } Salvare. Pentru a salva automat nume i numere de telefon pe cartela SIM · Când Contacte telef. este opiunea implicit, } Pers. de contact } Mai mult } Opiuni } Complex } Salv.autom. în SIM i selectai Activare.
1
2 3 4 5
6
Pentru a terge o persoan de contact 1 } Pers. de contact i defilai la o persoan de contact. 2 Apsai i selectai Da.
26
Apelarea This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Starea memoriei Numrul persoanelor de contact pe care le putei salva în telefon sau pe cartela SIM este în funcie de memoria disponibil. Pentru a vizualiza starea memoriei · } Pers. de contact } Mai mult } Opiuni } Complex } Stare memorie.
Utilizarea persoanelor de contact
Persoanele de contact pot fi utilizate în mai multe moduri. Mai jos, avei posibilitatea s vedei modul în care: · apelai persoane de contact din telefon i cartela SIM. · trimitei persoane de contact din telefon ctre un alt dispozitiv. · copiai persoane de contact în telefon i pe cartela SIM. · adugai o imagine sau un ton de apel la o persoan de contact din telefon. · editai persoane de contact. · sincronizai persoanele dvs. de contact.
Pentru a apela o persoan de contact din telefon 1 } Pers. de contact. Defilai sau introducei prima liter sau primele litere ale persoanei de contact. 2 Când este evideniat persoana de contact, apsai sau pentru a selecta un numr } Apelare pentru a efectua un apel vocal sau } Mai mult } Lans. apel video pentru a efectua un apel video. Pentru a apela o persoan de contact din SIM · Dac opiunea implicit este Contacte SIM } Pers. de contact i când este evideniat persoana de contact apsai sau pentru a selecta un numr. } Apelare pentru a efectua un apel vocal sau } Mai mult } Lans. apel video pentru a efectua un apel video. · Dac Contacte telef. este opiunea implicit, } Pers. de contact } Mai mult } Opiuni } Contacte SIM i selectai persoana de contact } Apelare pentru a efectua un apel vocal sau } Mai mult } Lans. apel video pentru a efectua un apel video.
Apelarea 27 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Pentru a trimite o persoan de contact · } Pers. de contact i selectai o persoan de contact } Mai mult } Trimitere contact i selectai o metod de transfer. Pentru a trimite toate persoanele de contact · } Pers. de contact } Mai mult } Opiuni } Complex } Trimitere contacte i selectai o metod de transfer. Pentru a copia nume i numere pe cartela SIM 1 } Pers. de contact } Mai mult } Opiuni } Complex } Copiere în SIM. 2 Selectai o opiune.
Când copiai toate persoanele de contact din telefon pe cartela SIM, toate informaiile existente pe cartela SIM vor fi înlocuite.
Pentru a aduga o imagine, sunetul unui ton de apel sau un clip video la o persoan de contact din telefon 1 } Pers. de contact i selectai persoana de contact } Mai mult } Editare Contact. 2 Selectai fila corespunztoare i apoi selectai Imagine sau Ton de apel } Adugare. 3 Selectai o opiune i un element } Salvare.
Dac abonamentul accept serviciul de Identificare a liniei apelante (CLI), putei asocia persoanelor de contact tonuri de apel personalizate.
Pentru a edita o persoan de contact din telefon 1 } Pers. de contact i selectai o persoan de contact } Mai mult } Editare Contact. 2 Defilai la fila corespunztoare i selectai câmpul de editat } Editare. 3 Editai informaiile } Salvare.
Pentru a copia nume i numere la persoane de contact din telefon 1 } Pers. de contact } Mai mult } Opiuni } Complex } Copiere din SIM. 2 Selectai o opiune.
28
Apelarea This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Pentru a edita o persoan de contact din SIM 1 Dac opiunea implicit este Contacte SIM, } Pers. de contact i selectai numele i numrul de editat. Dac opiunea implicit este Contacte telef., } Pers. de contact } Mai mult } Opiuni } Contacte SIM i selectai numele i numrul de editat. 2 } Mai mult } Editare Contact i editai numele i numrul.
List apeluri
Informaii despre cele mai recente apeluri. Pentru a apela un numr din lista apelurilor 1 Din regimul de ateptare } Apeluri i selectai o fil. 2 Defilai la numele sau numrul de apelat, } Apelare pentru a efectua un apel vocal sau } Mai mult } Lans. apel video pentru a efectua un apel video. Pentru a aduga la persoane de contact un numr din lista apelurilor 1 Din regimul de ateptare } Apeluri i selectai o fil. 2 Defilai la numrul pe care îl adugai } Mai mult } Salvare numr. 3 } Contact nou pentru a crea o persoan de contact sau selectai o persoan de contact existent la care s adugai numrul. Pentru a goli lista apelurilor · } Apeluri } fila Toate } Mai mult } tergere total.
Sincronizarea persoanelor de contact
Avei posibilitatea s sincronizai persoanele dvs. de contact cu o aplicaie pentru persoane de contact de pe Web. Pentru informaii suplimentare % 74 Sincronizarea. Pentru a salva i restabili persoanele de contact cu ajutorul unei cartele de memorie · } Pers. de contact } Mai mult } Opiuni } Complex } Copie rezerv M.S. sau Restaur. din M.S. Pentru a selecta ordinea de sortare a persoanelor de contact · } Pers. de contact } Mai mult } Opiuni } Complex } Ordine de sortare.
Apelarea 29 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Apelare rapid cu identificare prin imagini
Salvai numere în poziiile 1-9 din telefon pentru a le accesa mai simplu. Apelarea rapid este în funcie de contactele stabilite ca implicite % 25 Persoane de contact implicite, de exemplu, efectuai apelarea rapid a numerelor salvate pe cartela SIM. Dac adugai persoane de contact cu imagini de identificare în poziiile de apelare rapid, imaginile de la persoanele de contact apar pentru a fi mai simplu de identificat % 28 Pentru a aduga o imagine, sunetul unui ton de apel sau un clip video la o persoan de contact din telefon. Pentru a edita numerele de apelare rapid 1 } Pers. de contact } Mai mult } Opiuni } Apelare rapid. 2 Defilai la poziia respectiv } Adugare sau } Mai mult } Înlocuire. Pentru apelare rapid · Din regimul de ateptare, introducei numrul de poziie } Apelare.
Pot vocal
Dac abonamentul include un serviciu de rspuns, apelanii pot lsa un mesaj de pot vocal atunci când nu rspundei la apel.
Contactai operatorul reelei pentru a afla numrul de pot vocal sau pentru informaii suplimentare.
Pentru a apela serviciul de pot vocal · inei apsat pe . Dac nu ai introdus numrul de pot vocal, } Da i introducei numrul. Pentru a edita numrul de pot vocal · } Schimb de mesaje } Setri } Nr. pot vocal.
Control vocal
Gestionai apelurile cu ajutorul vocii, prin crearea comenzilor vocale pentru: · A apela prin voce apelai pe cineva spunându-i numele. · A activa controlul vocal spunând un ,,cuvânt magic". · A rspunde la apeluri sau a refuza apeluri, atunci când utilizai un set Mâini libere.
30
Apelarea This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Înainte de a apela prin voce Activai funcia de apelare vocal i înregistrai comenzile vocale. Lâng un numr de telefon care are o comand vocal apare o pictogram. Pentru a activa apelarea vocal i a înregistra nume } Setri } fila Generale } Control vocal } Apelare vocal } Activare } Da } Com. vocal nou i selectai o persoan de contact. Dac persoana de contact are mai multe numere, utilizai i pentru a vizualiza numerele. Selectai numrul la care adugai comanda vocal. Înregistrai o comand vocal, cum ar fi ,,Mobil Ioana". Apar instruciunile. Ateptai tonul i rostii comanda de înregistrat. Comanda vocal este apoi redat pentru a o asculta. Dac înregistrarea sun bine } Da. Dac nu, } Nu i repetai pasul 3. Pentru a înregistra o alt comand vocal la o persoan de contact } Com. vocal nou } Adugare din nou i repetai paii 2-4 de mai sus.
Numele apelantului Auzii numele înregistrat al persoanei de contact, atunci când primii un apel de la acea persoan de contact. Pentru a activa sau a dezactiva numele apelantului · } Setri } fila Generale } Control vocal } Redare apelant. Apelare vocal Pornii apelarea vocal din regimul de ateptare utilizând telefonul, un dispozitiv portabil pentru Mâini libere, un set cu casc Bluetooth sau rostind cuvântul magic. Pentru a efectua un apel 1 Din regimul de ateptare, inei apsat una din tastele de volum. 2 Ateptai tonul i rostii numele înregistrat, de exemplu ,,Mobil Ioana". Se red numele pentru a-l asculta i apelul se conecteaz. Pentru a efectua un apel cu un set Mâini libere · Din regimul de ateptare, inei apsat butonul setului Mâini libere sau apsai butonul setului casc Bluetooth.
1
2
3
4 5
Apelarea 31 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Cuvântul magic Înregistrai i utilizai o comand vocal ca un cuvânt magic, pentru a activa controlul vocal fr s apsai pe taste. Cuvântul magic poate fi utilizat numai împreun cu un set Mâini libere.
Alegei un cuvânt lung, neobinuit sau o expresie care s poat fi distinse cu uurin de vorbirea obinuit din fundal.
Rspuns vocal Rspundei la apelurile sosite sau le refuzai utilizând vocea, atunci când folosii un set Mâini libere.
Cu rspunsul vocal, avei posibilitatea s utilizai ca ton de apel un fiier MIDI, WAV (16 kHz), eMelody sau iMelody.
1 2 3 4
Pentru a activa i înregistra cuvântul magic } Setri } fila Generale } Control vocal } Cuvânt magic } Activare. Apar instruciunile. } Contin. Ateptai tonul i spunei cuvântul magic. } Da pentru a accepta sau } Nu pentru a înregistra un alt cuvânt magic. Apar instruciunile. } Contin. i selectai mediile în care se va activa cuvântul magic.
1 2
3 4
5 6
Pentru a activa rspunsul vocal i a înregistra comenzile de rspuns vocal } Setri } fila Generale } Control vocal } Rspuns vocal } Activare. Apar instruciunile. } Contin. Ateptai tonul i spunei ,,Rspund" sau un alt cuvânt. } Da pentru a accepta sau } Nu pentru o alt înregistrare. Apar instruciunile. } Contin. Ateptai tonul i spunei ,,Ocupat" sau un alt cuvânt. } Da pentru a accepta sau } Nu pentru o alt înregistrare. Apar instruciunile. } Contin. i selectai mediile în care se va activa rspunsul prin voce.
32
Apelarea This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Pentru a prelua sau a refuza un apel utilizând comenzi vocale · Când sun telefonul, spunei: · ,,Rspund" pentru a conecta apelul. · ,,Ocupat" pentru a refuza apelul. Pentru editarea comenzilor vocale 1 } Pers. de contact i defilai la o persoan de contact. 2 } Mai mult } Editare Contact i defilai la fila în cauz. Pentru a reînregistra o comand vocal 1 } Setri } fila Generale } Control vocal } Apelare vocal } Editare nume. 2 Selectai o comand } Mai mult } Înloc. Com.vocal. 3 Ateptai tonul i spunei comanda.
Telefonul dvs. are urmtoarele opiuni: · Transf. toate apel. toate apelurile. · Când e ocupat dac exist un apel în desfurare. · Inaccesibil dac este închis sau inaccesibil. · Fr rspuns dac nu se rspunde într-o marj de timp precizat. Pentru a activa o transferare a apelurilor 1 } Setri } fila Apeluri } Transfer apeluri. 2 Selectai tipul apelului i opiunea de transferare } Activare. 3 Introducei numrul de telefon la care transferai apelurile sau apsai Cutare pentru a gsi persoana de contact } OK. Pentru a dezactiva o transferare a apelurilor · Defilai la opiunea de transferare } Dezactivare.
Transferarea apelurilor
Transferai apeluri, de exemplu, ctre un serviciu de rspuns.
Când funcia Restricii apeluri este activat, unele opiuni din Transfer apeluri nu sunt disponibile. % 36 Apelare restricionat.
Mai mult de un singur apel
Tratai mai multe apeluri simultan.
Apelarea 33 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Serviciul de apel în ateptare Când acest serviciu este activat, auzii un sunet scurt dac primii un alt apel. Pentru a activa sau a dezactiva serviciul de apel în ateptare · } Setri } fila Apeluri } Administr. apeluri } Apel în ateptare. Pentru a efectua un al doilea apel 1 } Mai mult } Reinere pentru a pune în ateptare apelul în curs. 2 Introducei numrul de apelat } Mai mult } Apelare. Pentru a primi un al doilea apel vocal · Când primii un al doilea apel, avei opiunile: · } Rspuns i punei în ateptare apelul în curs. · } Ocupat pentru a refuza i a continua apelul în curs. · } Înlocuire apel activ pentru a rspunde i a termina apelul în curs. Tratarea a dou apeluri vocale Dac exist un apel în desfurare i un apel în ateptare, avei opiunile: } Mai mult pentru opiunile: · Comut. comutai între cele dou apeluri.
· Asociere apeluri asociai cele dou apeluri. · Transferare apel conectai cele dou apeluri. În acest fel v-ai deconectat de la ambele apeluri. } Sfârit pentru opiunile: · Da preluai apelul în ateptare. · Nu terminai ambele apeluri. Nu avei posibilitatea s rspundei la un al treilea apel, fr a termina unul din primele dou apeluri sau fr a le asocia pe acestea într-un apel pentru conferin.
Apeluri pentru conferin
Pornii un apel pentru conferin asociind un apel în desfurare i un apel reinut. Apoi, punei în ateptare conferina i adugai pân la cinci participani sau efectuai un alt apel.
Pot exista taxri suplimentare pentru apelurile care implic mai muli participani; contactai operatorul reelei pentru informaii suplimentare.
Pentru a asocia cele dou apeluri într-un apel pentru conferin · } Mai mult } Asociere apeluri.
34
Apelarea This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Pentru a aduga un nou participant 1 } Mai mult } Reinere pentru a pune în ateptare apelurile asociate. 2 } Mai mult } Adugare apel i apelai urmtoarea persoan pe care o adugai în apelul pentru conferin. 3 } Mai mult } Asociere apeluri. 4 Repetai paii 1-3 pentru a aduga i ali participani. Pentru a elibera un participant · } Mai mult } Eliber. participant i selectai participantul pe care îl eliberai din apelul pentru conferin. Pentru a avea o conversaie particular 1 } Mai mult } Convorbire cu i selectai participantul cu care dorii s vorbii. 2 } Mai mult } Asociere apeluri pentru a relua apelul pentru conferin.
Pentru a selecta o linie pentru apelurile expediate · } Setri } fila Apeluri. Selectai linia 1 sau 2. Pentru a schimba numele unei linii · } Setri } fila Afiare } Editare nume linii. Selectai linia pe care o editai.
Numerele mele
Vizualizai, adugai i editai propriile numere de telefon. Pentru a vedea propriile numere de telefon · } Pers. de contact } Mai mult } Opiuni } Numere speciale } Numerele mele i selectai una dintre opiuni.
Acceptarea apelurilor
Primii apeluri numai de la anumite numere de telefon. Dac opiunea de transferare a apelurilor Când e ocupat este activat, apelurile sunt transferate.
Dou linii pentru vorbire
Efectuai apeluri separat de la numere de telefon diferite, dac abonamentul accept serviciul de Linie alternativ.
Apelarea 35 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Pentru a aduga numere în lista apelanilor acceptai 1 } Setri } fila Apeluri } Administr. apeluri } Acceptare apeluri } Numai din list } Editare } Adugare. 2 Selectai o persoan de contact sau } Grupuri % 38 Grupuri. Pentru a accepta toate apelurile · } Setri } fila Apeluri } Administr. apeluri } Acceptare apeluri } Toi apelanii.
· Toate sosite toate apelurile sosite. · Primite în roaming toate apelurile sosite când v aflai în strintate % 21 Reele. Pentru a activa sau a dezactiva o restricionare a apelurilor 1 } Setri } fila Apeluri } Administr. apeluri } Restricii apeluri. Selectai o opiune. 2 Selectai Activare sau Dezactivare, introducei parola } OK.
Apelare restricionat
Restricionai apelurile expediate i sosite. Este necesar o parol de la furnizorul de servicii.
Dac transferai apeluri sosite, nu mai putei activa unele opiuni din Restricii apeluri.
Apelare fixat
Funcia de apelare fixat permite efectuarea apelurilor ctre anumite numere salvate pe cartela SIM. Numerele fixate sunt protejate prin codul PIN2.
Putei apela în continuare numrul internaional de urgen 112, chiar dac funcia de apelare fixat este activat.
Se pot restriciona urmtoarele apeluri: · Toate expediate toate apelurile expediate. · Interna. expediate toate apelurile internaionale expediate. · Interna.exp.roam. toate apelurile internaionale expediate, cu excepia celor spre ara de reedin.
Se pot salva i numere pariale. De exemplu, salvând 0123456 se permite efectuarea apelurilor ctre toate numerele care încep cu 0123456.
Când este activat apelarea fixat, este posibil s nu vi se permit s vizualizai sau s gestionai numerele de telefon salvate pe cartela SIM.
36
Apelarea This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Pentru a activa sau a dezactiva apelarea fixat 1 } Pers. de contact } Mai mult } Opiuni } Numere speciale } Apelare fixat i selectai Activare sau Dezactivare. 2 Introducei codul PIN2 } OK apoi din nou } OK pentru confirmare. Pentru a salva un numr fixat · } Pers. de contact } Mai mult } Opiuni } Numere speciale } Apelare fixat } Numere fixate } Numr nou i introducei informaiile.
Pentru utilizarea semnalelor de ton · Apsai , sau pentru a trimite tonuri. · } Mai mult } Dezactiv. tonuri sau Activare tonuri pentru a dezactiva sau a activa tonurile în timpul apelului. · Apsai pentru a goli ecranul dup apel. Blocnotes Utilizai ecranul ca un blocnotes pentru a scrie un numr de telefon în timpul apelului. Când terminai apelul, numrul rmâne pe ecran pentru a-l apela sau salva la persoanele dvs. de contact. Pentru a apela sau salva un numr din blocnotes · } Apelare pentru a apela numrul. · } Mai mult } Salvare numr i selectai o persoan de contact la care s salvai numrul. · } Mai mult } Contact nou pentru a crea o persoan de contact la care s salvai numrul.
Durata i costul apelurilor
În timpul unui apel, se afieaz durata apelului. Putei afla durata ultimului apel, a apelurilor expediate i durata total a apelurilor dvs. Pentru a afla durata apelurilor · } Setri } fila Apeluri } Durat & cost } Contoare apel.
Funcii suplimentare la apelare
Semnale de ton Utilizai servicii de tranzacii bancare prin telefon sau controlai un robot telefonic cu semnale de ton în timpul apelului. Apelarea 37 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Afiarea sau ascunderea numrului dvs. Dac abonamentul dvs. accept serviciul de restricionare a Identificrii liniei apelante (CLIR), putei ascunde numrul dvs. de telefon atunci când facei un apel. Pentru a afia sau a ascunde întotdeauna numrul dvs. de telefon 1 } Setri } fila Apeluri } Afiare/ ascund. nr. 2 Selectai Afiare numr, Ascund. numr sau Implicit în reea.
1
2 3
4
Pentru a crea un grup de numere i adrese de email } Pers. de contact } Mai mult } Opiuni } Grupuri } Grup nou } Adugare. Introducei un nume pentru grup } Contin. } Nou } Adugare pentru a gsi i selecta numrul sau adresa de email a unei persoane de contact. Repetai pasul 3 pentru a aduga i alte numere sau adrese de email. } Efectuat.
Grupuri
Creai un grup de numere i adrese de email, pentru a trimite mesaje ctre mai muli destinatari în acelai timp % 39 Schimbul de mesaje.
Dac trimitei un mesaj de tip text ctre un grup, vei fi taxat pentru fiecare membru.
Cri de vizit
Adugai propria carte de vizit ca o persoan de contact. Pentru a aduga cartea dvs. de vizit · } Pers. de contact } Mai mult } Opiuni } CV proprie i adugai informaiile pentru cartea dvs. de vizit } Salvare. Pentru a trimite cartea dvs. de vizit · } Pers. de contact } Mai mult } Opiuni } CV proprie } Trimit. CV proprie i selectai o metod de transfer.
De asemenea, putei utiliza grupuri (cu numere) atunci când creai liste ale apelanilor acceptai % 35 Acceptarea apelurilor.
38
Apelarea This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Schimbul de mesaje
Schimb de mesaje text, schimb de mesaje ilustrate, schimb de mesaje vocale, email, Prietenii mei. Telefonul dvs. accept diverse servicii pentru schimb de mesaje. Contactai furnizorul de servicii pentru a afla serviciile pe care le putei utiliza sau pentru informaii suplimentare mergei la www.sonyericsson.com/support.
Pentru a stabili un numr al centrului de servicii 1 } Schimb de mesaje } Setri } Mesaj text } Centru servicii. Dac numrul centrului de servicii este salvat pe cartela SIM, el se afieaz. 2 Dac nu se afieaz niciun numr } Editare } Alt centru servicii i introducei numrul, inclusiv prefixul internaional ,,+" i codul rii/regiunii } Salvare. Trimiterea mesajelor de tip text Pentru informaii despre introducerea literelor % 17 Introducerea literelor.
Unele caractere specifice limbii utilizeaz mai mult spaiu. La unele limbi putei dezactiva Alfabet naional pentru a economisi spaiu.
Schimbul de mesaje text (SMS)
Mesajele de tip text pot conine imagini, efecte sonore, animaii i melodii simple. De asemenea, putei crea i utiliza abloane pentru mesajele dvs. Înainte de a începe Numrul centrului de servicii este oferit de furnizorul dvs. de servicii i este de obicei salvat pe cartela SIM. Dac nu, avei posibilitatea s introducei personal numrul.
Pentru a scrie i trimite un mesaj de tip text 1 } Schimb de mesaje } Scriere msj nou } Mesaj text. 2 Scriei mesajul } Contin. (Putei salva un mesaj pentru utilizare ulterioar în Schie apsând } Salvare mesaj).
Schimbul de mesaje 39 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
3 } Introd. nr. telefon i introducei un numr sau } Cutare Contacte pentru a prelua un numr sau un grup din Pers. de contact sau } Introd. adr. email sau selectai dintre ultimii destinatari utilizai } Trimitere.
Pentru a trimite un mesaj ctre o adres de pot electronic (email), este necesar s setai un numr pentru gateway email, } Schimb de mesaje } Setri } Mesaj text } Gateway email. Numrul v este oferit de furnizorul de servicii.
Avei posibilitatea s facei conversia mesajului text într-un mesaj ilustrat. În timpul scrierii mesajului } Mai mult } În mesaj ilustrat i continuai cu crearea mesajului ilustrat, % 42 Schimbul de mesaje ilustrate (MMS).
Pentru a copia i lipi text într-un mesaj 1 Când scriei mesajul } Mai mult } Copiere & lipire. 2 } Copiere total sau } Marcare& copiere i apsai , , i pentru a defila i marca text în mesajul dvs. 3 } Mai mult } Copiere & lipire } Lipire. Pentru a insera un element într-un mesaj de tip text 1 Când scriei mesajul } Mai mult } Adug. element. 2 Selectai o opiune i apoi un element, de exemplu, o imagine.
Primirea mesajelor de tip text Când primii un mesaj de tip text, el apare în meniul Activitate dac Evenimente noi s-a setat pe Meniu Activitate. } Vizualiz. pentru a citi mesajul. Dac Evenimente noi s-a setat pe Popup, suntei întrebat dac dorii s citii mesajul de tip text. } Da pentru a citi mesajul sau } Nu pentru a-l citi mai târziu. Dup ce ai citit mesajul de tip text } Mai mult pentru opiuni sau apsai pentru a închide mesajul. Pentru a apela un numr dintr-un mesaj de tip text · Selectai numrul de telefon afiat în mesaj, } Apelare. Salvarea i tergerea mesajelor de tip text Mesajele de tip text primite se salveaz în memoria din telefon. Când memoria din telefon este plin, tergei unele mesaje sau mutai-le pe cartela SIM pentru a putea primi alte mesaje. Mesajele salvate pe cartela SIM rmân acolo pân când le tergei.
40
Schimbul de mesaje This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Pentru a salva un mesaj 1 } Schimb de mesaje } Primite i selectai mesajul de salvat. 2 } Mai mult } Salvare mesaj. 3 } Mesaje salvate pentru a salva pe cartela SIM sau } abloane pentru a salva mesajul ca ablon în telefon. Pentru a salva un element dintr-un mesaj de tip text 1 Când citii un mesaj, selectai numrul de telefon, imaginea sau adresa Web de salvat } Mai mult. 2 } Utilizare (apare numrul de telefon pe care l-ai selectat) } Salvare numr pentru a salva numrul de telefon sau } Salvare imagine pentru a salva o imagine sau } Utilizare (apare marcajul pe care l-ai selectat) } Salvare marcaj pentru a salva marcajul. Pentru a terge un mesaj 1 } Schimb de mesaje i selectai un folder. 2 Selectai mesajul de ters i apsai .
Pentru a salva sau a terge mai multe mesaje 1 } Schimb de mesaje i selectai un folder. 2 Selectai un mesaj } Mai mult } terg. total msje pentru a terge toate mesajele din folder sau } Marcare multipl defilai i selectai mesaje apsând Marcare sau Demarc. 3 } Mai mult } Salvare mesaje pentru a salva mesajele sau } tergere mesaje pentru a terge mesajele. Mesaje lungi Numrul admis de caractere într-un mesaj de tip text depinde de limba utilizat la scriere. Avei posibilitatea s trimitei un mesaj lung, prin concatenarea a dou sau mai multe mesaje. Vei fi taxat pentru fiecare mesaj simplu concatenat la mesajul lung. Este posibil ca destinatarul s nu primeasc în acelai timp toate prile componente ale unui mesaj lung.
Consultai-v cu furnizorul de servicii, pentru a afla numrul maxim de mesaje care se pot concatena.
Schimbul de mesaje 41 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Pentru a activa mesajele lungi · } Schimb de mesaje } Setri } Mesaj text } Lungime max. msj } Max. disponibil. abloane pentru mesaje de tip text Adugai un nou ablon sau salvai un mesaj ca ablon în telefon % 41 Pentru a salva un mesaj. Pentru a aduga un ablon 1 } Schimb de mesaje } abloane } ablon nou } Text. 2 Introducei textul } OK. 3 Introducei un titlu } OK. Pentru a utiliza un ablon 1 } Schimb de mesaje } abloane selectai un ablon } Utilizare } Mesaj text. 2 Adugai textul sau } Contin. i selectai un destinatar ctre care trimitei mesajul. Opiuni pentru mesaje Stabilii o valoare implicit pentru mai multe opiuni ale mesajului sau alegei setrile de fiecare dat când trimitei un mesaj.
Pentru a stabili opiuni implicite la mesaje text · } Schimb de mesaje } Setri } Mesaj text i selectai opiunile de modificat. Pentru a seta opiuni la un anumit mesaj 1 Dup ce s-a scris mesajul i s-a selectat destinatarul } Mai mult } Complex. 2 Selectai opiunea de modificat } Editare i selectai o nou setare } Efectuat. Pentru a afla starea livrrii unui mesaj trimis · } Schimb de mesaje } Mesaje trimise i selectai mesajul de tip text } Vizualiz. } Mai mult } Vizualizare stare.
Schimbul de mesaje ilustrate (MMS)
Mesajele ilustrate pot conine text, imagini, fotografii, diapozitive, înregistrri sonore, clipuri video, semnturi i atari. Putei trimite mesaje ilustrate ctre un telefon mobil sau ctre o adres de pot electronic (email).
42
Schimbul de mesaje This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Înainte de a începe Atât dumneavoastr cât i destinatarul trebuie s deinei abonamente care accept schimbul de mesaje ilustrate. Dac nu exist un profil pentru Internet sau un server de mesaje, avei posibilitatea s primii automat toate setrile pentru MMS de la operatorul reelei sau de la www.sonyericsson.com/support. Înainte de a trimite un mesaj ilustrat, verificai c: S-a stabilit adresa serverului de mesaje i un profil pentru Internet } Schimb de mesaje } Setri } Mesaj ilustrat } Profil MMS i selectai un profil. } Mai mult } Editare } Server mesaje sau } Mai mult } Editare } Profil Internet. Pentru a crea i trimite un mesaj ilustrat 1 } Schimb de mesaje } Scriere msj nou } Mesaj ilustrat. 2 Apsai pentru a aduga elemente precum fotografii, clipuri video sau sunete. } Mai mult pentru a vizualiza o list cu celelalte opiuni.
3 Când este gata de trimitere } Contin. 4 } Introd. adr. email sau } Introd. nr. telefon sau } Cutare Contacte pentru a prelua un numr sau un grup din Persoane de contact sau selectai dintre ultimii destinatari utilizai } Trimitere.
La scrierea i editarea mesajelor ilustrate, avei posibilitatea s utilizai funcia de copiere i lipire % 40 Pentru a copia i lipi text într-un mesaj.
Pentru a crea propria semntur la mesaje ilustrate 1 } Schimb de mesaje } Setri } Mesaj ilustrat. 2 } Semntur } Semntur nou i creai semntura ca un mesaj ilustrat. Pentru a stabili opiuni implicite la mesaje ilustrate · } Schimb de mesaje } Setri } Mesaj ilustrat i selectai opiunile de modificat. Opiuni suplimentare la trimitere Solicitai un raport de citire, un raport de livrare i setai o prioritate pentru un anumit mesaj. De asemenea, putei aduga mesajului mai muli destinatari.
Schimbul de mesaje 43 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Pentru a selecta opiuni suplimentare la trimitere 1 Dup ce s-a creat mesajul i s-a selectat destinatarul } Mai mult. 2 } Adug. destinatar pentru a aduga un alt destinatar sau } Editare destinatari pentru a edita i aduga destinatari. } Editare subiect pentru a schimba subiectul mesajului sau } Complex pentru alte opiuni de trimitere. Primirea mesajelor ilustrate Selectai modul în care descrcai mesajele ilustrate i modul în care salvai elementele pe care le primii în mesajele ilustrate. Pentru a seta descrcarea automat · } Schimb de mesaje } Setri } Mesaj ilustrat } Descrcare autom. pentru a vizualiza i selecta una dintre urmtoarele opiuni: · Întotdeauna descrcare automat. · Interog.în roam. întreab dac se descarc atunci când nu v aflai în reeaua de reedin.
· Nu în roaming nu se descarc atunci când nu v aflai în reeaua de reedin. · Cu interogare pentru descrcare. · Dezactivat mesajele noi apar în Primite. Selectai mesajul i } Vizualiz. pentru descrcare. Pentru a primi mesaje ilustrate 1 Când primii un mesaj ilustrat care se descarc automat, el apare în meniul Activitate dac Evenimente noi s-a setat pe Meniu Activitate. } Vizualiz. pentru a citi mesajul. Dac Evenimente noi s-a setat pe Popup, suntei întrebat dac dorii s citii mesajul ilustrat, } Da pentru citire sau redare. 2 Apsai pentru a închide mesajul. Pentru a salva un element dintr-un mesaj ilustrat · În timp ce vizualizai un mesaj ilustrat } Mai mult } Salvare elemente i selectai un element de salvat din lista care apare.
44
Schimbul de mesaje This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
tergerea mesajelor ilustrate Mesajele ilustrate se salveaz în memoria din telefon. Când memoria telefonului este plin, trebuie s tergei din mesaje pentru a primi mesajele noi. Selectai un mesaj i apsai pentru tergere. abloane pentru mesaje ilustrate Adugai un nou ablon sau utilizai un ablon predefinit. Pentru a aduga un ablon 1 } Schimb de mesaje } abloane } ablon nou } Mesaj ilustrat. 2 } Mai mult pentru a aduga elemente noi. 3 } Salvare, introducei un titlu } OK pentru a salva ablonul. Pentru a utiliza un ablon 1 } Schimb de mesaje } abloane i selectai un ablon din list } Utilizare pentru a utiliza ablonul ca atare sau } Mai mult } Editare ablon pentru a edita ablonul, } Salvare, introducei un titlu } OK pentru a salva modificrile.
2 } Contin. i selectai un destinatar ctre care trimitei mesajul sau selectai un ablon din list } Utilizare } Contin. dac s-a editat ablonul.
Mesaje vocale
Trimitei i primii o înregistrare sonor ca mesaj vocal.
Expeditorul i destinatarul trebuie s dein abonamente care accept schimbul de mesaje ilustrate.
1 2 3 4
Pentru a înregistra i trimite un mesaj vocal } Schimb de mesaje } Scriere msj nou } Mesaj vocal. Înregistrai mesajul. } Oprire pentru terminare. } Trimitere pentru a trimite mesajul. } Introd. adr. email pentru adresa de email a destinatarului sau } Introd. nr. telefon pentru numrul de telefon al destinatarului sau } Cutare Contacte pentru un numr sau un grup din Persoane de contact sau selectai dintre ultimii destinatari utilizai } Trimitere.
Schimbul de mesaje 45 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Primirea mesajelor vocale Când primii un mesaj vocal care se descarc automat, acesta apare în meniul Activitate dac Evenimente noi s-a setat pe Meniu Activitate. } Redare pentru a asculta mesajul. Dac Evenimente noi s-a setat pe Popup, suntei întrebat dac dorii s ascultai mesajul vocal. } Da pentru a reda mesajul sau } Nu dac redai mesajul mai târziu. Dup ce ai ascultat mesajul vocal } Mai mult pentru a vizualiza o list de opiuni. Apsai pentru a închide mesajul.
Adresa de email pe care o utilizai pe computer poate fi utilizat i în telefon. Pentru a face acest lucru, în telefon sunt necesare aceleai setri de email ca acelea utilizate pe computer pentru adresa de email. Pentru a utiliza în telefon adresa de email de pe computer, avei variantele urmtoare: · Primii automat setrile Cea mai simpl metod este s primii setrile direct în telefon. Utilizai accesul la Internet de pe computer pentru a ajunge la www.sonyericsson.com/support. · Introducei manual setrile · Solicitai furnizorului de servicii email informaii privind setrile. Un furnizor de servicii email este persoana sau firma care v-a oferit adresa de email, de exemplu, administratorul IT de la serviciu sau un furnizor de servicii Internet sau · avei acas un document de la furnizorul de servicii email cu informaii despre setri sau · gsii informaiile în setrile programului de pot electronic (email) de pe computer.
Email (pot electronic)
Citii oricând pe telefon mesajele de pot electronic (email). Scriei un mesaj, ataai o imagine de la aparatul foto, o înregistrare sonor sau un clip video i îl trimitei prietenilor sau colegilor. De asemenea, avei posibilitatea s rspundei la mesaje email i s le redirecionai, aa cum se proceda pe computer.
46
Schimbul de mesaje This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
Care sunt informaiile de care avei nevoie? Avei nevoie cel puin de urmtoarele informaii: Tipuri de setri Tip conexiune Adres de email Server primire Nume utilizator Parol Server expediere Exemple POP3 sau IMAP4 dan.petrescu@ example.com mail.example.com dpetrescu zX123 mail.example.com
Pentru a introduce setrile de pot electronic (email) 1 } Schimb de mesaje } Email } Setri. 2 Dup ce ai introdus setrile, } Primite } Mai mult } Trimitere&primire pentru acces la pota electronic (email). Dup ce s-au introdus setrile, telefonul se poate conecta la un server de email pentru a trimite i primi mesaje de email. Pentru informaii suplimentare, contactai furnizorul de servicii email. Pentru a crea un cont de email 1 } Schimb de mesaje } Email } Setri } Cont nou } Adugare. 2 Introducei un nume pentru cont } OK. Pentru ajutor } Instruciuni config. sau apsai pân la o setare } Informaii. 3 Apsai pân ajungei la o setare i introducei cel puin urmtoarele setri obligatorii: · Alert email i selectai sunetul de avertizare la mesaje noi. · Conectare prin i selectai un cont de date (furnizat de operatorul reelei, } Informaii). · Adres de email, introducei adresa dvs. de email. · Tip conexiune (POP3 sau IMAP4).
Exist o multitudine de furnizori de servicii email. Terminologia lor i informaiile solicitate pot fi diferite. Nu toi furnizorii de servicii permit acces la email.
De asemenea, exist instruciuni de configurare i informaii de ajutor pe msur ce introducei setrile.
Schimbul de mesaje 47 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
· Server primire, introducei numele serverului. · Nume utilizator, introducei numele de utilizator pentru contul de email. · Parol, introducei parola pentru contul de email. · Server expediere, introducei numele serverului. Pentru a introduce setri complexe ale contului de email (opionale în majoritatea cazurilor) 1 } Schimb de mesaje } Email } Setri. 2 Selectai contul de editat } Mai mult } Editare cont } Setri complexe. 3 Apsai pentru a selecta i introducei setrile dac sunt solicitate de furnizorul de servicii email, de exemplu, Interval cutare. Pentru a primi i citi mesajele de email 1 } Schimb de mesaje } Email } Primite } Trim.&pri. când cutia potal de primire este goal sau } Schimb de mesaje } Email } Primite } Mai mult } Trimitere&primire pentru a descrca mesaje noi. De asemenea, aceast aciune trimite mesajele care se afl în cutia potal De expediat. 2 Selectai un mesaj din cutia potal Primite } Vizualiz. pentru a-l citi. 48
1 2
3
4
5
Pentru a scrie i trimite un mesaj de email } Schimb de mesaje } Email } Scriere msj nou. } Adugare pentru a intra în câmpul destinatarului. } Introd. adr. email pentru a tasta o adres de email } OK sau } Cutare Contacte pentru a selecta un destinatar din Persoane de contact } Selectare sau selectai o adres de email de la ultimii destinatari utilizai } Selectare. } Editare pentru a intra în câmpul destinatarului (dup ce s-a adugat unul) pentru a aduga i ali destinatari. Selectai Ctre, Cc sau Cci i selectai destinatarii de adugat. Dup ce ai selectat destinatarii } Efectuat. Apsai pentru a selecta câmpul subiectului, tastai subiectul mesajului de email } OK. Pentru a edita subiectul } Editare. Apsai pentru a selecta câmpul textului, scriei mesajul } OK. Pentru a edita mesajul } Editare.
Schimbul de mesaje This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
6 Apsai pentru a selecta câmpul atarilor. } Adugare i alegei tipul atarii de adugat } Selectare pentru a selecta ataarea de adugat. Pentru a aduga i alte atari } Adugare. 7 } Contin. } Trimitere sau Mai mult } Salv.în De exped. pentru salvare i trimitere mai târziu.
La scrierea i editarea mesajelor de email, avei posibilitatea s utilizai funcia de copiere i lipire % 40 Pentru a copia i lipi text într-un mesaj.
3 Scriei mesajul în câmpul textului } OK. Pentru a edita mesajul } Editare. 4 } Contin. } Trimitere. Pentru a vizualiza sau salva o ataare dintr-un mesaj de email · Vizualizai un mesaj } Mai mult } Atari } Vizualizare pentru a vizualiza elementul sau selectai elementul de salvat. Cont activ de email Dac avei mai multe conturi de email, putei schimba contul care va fi activ. Pentru a schimba contul activ de email · } Schimb de mesaje } Email } Setri i selectai un cont. Pot email impus Dac serviciul este acceptat de furnizorul de servicii email, primii o notificare în telefon de la serverul de email c avei mesaje noi de email. Pentru a activa notificarea de pot email impus · Când utilizai Trimitere&primire, } Da pentru activare, dac se solicit sau
Pentru a salva un mesaj de email 1 } Schimb de mesaje } Email } Primite. 2 Selectai un mesaj } Mai mult } Salvare mesaj } Msje email salv. Pentru a rspunde unui mesaj de email 1 Din cutia potal Primite, selectai mesajul la care rspundei } Mai mult } Rspuns sau deschidei mesajul } Rspuns. 2 } Da pentru a include mesajul iniial în rspuns sau } Nu pentru a exclude mesajul iniial din rspunsul dvs.
Schimbul de mesaje 49 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
· } Schimb de mesaje } Email } Setri. Selectai contul de editat } Mai mult } Editare cont } Setri complexe } Pot email impus. i selectai o opiune. Pentru a terge un mesaj de email (POP3) 1 } Schimb de mesaje } Email } Primite } Mai mult. 2 } Marc.pt. tergere sau } Marcare multipl } Marcare sau Demarc.
Mesajele marcate se terg când v conectai data viitoare la server.
Prietenii mei
V conectai i v înscriei la serverul My friends (Prietenii mei) pentru a comunica în mod interactiv cu prietenii preferai. Dac abonamentul dvs. accept servicii pentru schimb imediat de mesaje i pentru prezen, avei posibilitatea s trimitei i s primii mesaje i s vedei dac persoanele de contact se afl în mod interactiv. Dac nu exist setri în telefon, este necesar s introducei setrile pentru server.
Pentru informaii suplimentare l ...
Uşor de utilizat Utilizatorii au fost rugati următoarea întrebare: Este uşor de utilizat W660I?utilizatorii 602 a răspuns la întrebările şi evaluat produsul pe o scară de la 0 la 10. Evaluarea este 10/10, dacă SONY ERICSSON W660I este foarte user-friendly. Comentarii (rezultatele brute) sunt prezentate în următorul grafic: Lăsându-mouse-ul pe o coloană de câteva secunde, puteţi vedea numărul de persoane care au votat pentru a face punctajului care apare în axa orizontală. De date statistice: = 7.31
= 2.58Scorul mediu echilibrat de numărul de clienţi este 7.31 şi diferenţial standard este 2.58. |
|
Înaltă performanţă Utilizatorii au fost rugati următoarea întrebare: W660I este extrem de eficiente?utilizatorii 602 a răspuns la întrebările şi evaluat produsul pe o scară de la 0 la 10. Evaluarea este 10/10, dacă SONY ERICSSON W660I este, în domeniul său, cel mai bun la un nivel tehnic, oferind o mai buna calitate, sau care se oferă cea mai largă gamă de opţiuni. Comentarii (rezultatele brute) sunt prezentate în următorul grafic: Lăsându-mouse-ul pe o coloană de câteva secunde, puteţi vedea numărul de persoane care au votat pentru a face punctajului care apare în axa orizontală. De date statistice: = 7.12
= 2.55Scorul mediu echilibrat de numărul de clienţi este 7.12 şi diferenţial standard este 2.55. |
|
Încredere Utilizatorii au fost rugati următoarea întrebare: Este de încredere W660I, voinic?utilizatorii 602 a răspuns la întrebările şi evaluat produsul pe o scară de la 0 la 10. Evaluarea este 10/10, dacă credeţi că SONY ERICSSON W660I este un produs robust, care va dura mult timp înainte de rupere jos. Comentarii (rezultatele brute) sunt prezentate în următorul grafic: Lăsându-mouse-ul pe o coloană de câteva secunde, puteţi vedea numărul de persoane care au votat pentru a face punctajului care apare în axa orizontală. De date statistice: = 7.50
= 2.44Scorul mediu echilibrat de numărul de clienţi este 7.5 şi diferenţial standard este 2.44. |
|
Valoare pentru bani Utilizatorii au fost rugati următoarea întrebare: Este valoarea W660I buna pentru bani?utilizatorii 602 a răspuns la întrebările şi evaluat produsul pe o scară de la 0 la 10. Evaluarea este 10/10, dacă credeţi că SONY ERICSSON W660I este într-adevăr nu scump în considerare caracteristicile sale. Comentarii (rezultatele brute) sunt prezentate în următorul grafic: Lăsându-mouse-ul pe o coloană de câteva secunde, puteţi vedea numărul de persoane care au votat pentru a face punctajului care apare în axa orizontală. De date statistice: = 7.00
= 2.70Scorul mediu echilibrat de numărul de clienţi este 7 şi diferenţial standard este 2.7. |
|
|