Manual de abstract:
fundal apsând pe . Pentru a seta imaginea de fundal pe Activat sau Dezactivat · Defilai la Setri, YES, Afiare, YES, Tapet, YES, Activare. Schimbul de imagini Avei posibilitatea s trimitei imaginile prin schimb de mesaje ilustrate sau de pot electronic i s le primii prin schimb de mesaje ilustrate. Pentru informaii suplimentare despre trimiterea imaginilor în mesaje, consultai ,,Schimbul de mesaje" la pagina 43. Not: Nu este permis s facei schimb de materiale protejate prin legea dreptului de autor.
Pentru a trimite o imagine 1. Defilai la Imagini&sunete, YES, Imaginile mele sau CommuniCamTM. . 2. Evideniai o imagine, YES. Apsai pe 3. Selectai Trimitere, YES. 4. Selectai o metod de transfer. · Când primii o imagine printr-un mesaj de tip text sau ilustrat, în Inbox apare un mesaj nou. Evideniai imaginea din mesaj, apsai i selectai Salvare pentru a salva în Imaginile mele. Semnale de apel i melodii Telefonul vine cu un numr de melodii standard i polifonice, care se pot folosi ca semnale de apel. Creai i editai melodii standard i le trimitei unui prieten, într-un mesaj de tip text sau ilustrat. De asemenea, avei posibilitatea s descrcai via WAP melodii standard i polifonice. Not: Nu este permis s facei schimb de materiale protejate prin legea dreptului de autor.
Personalizarea telefonului dvs.
17
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Pentru a selecta un semnal de apel · Defilai la Setri, YES, Sunete&Avertiz., YES, Semnal de apel. Pentru a stabili volumul semnalului de apel 1. Defilai la Setri, YES, Sunete&Avertiz., YES, Volum semnal, YES. 2. Apsai pe sau pe pentru a mri sau a micora volumul. 3. Apsai pe YES pentru a salva setarea. Avertizare! Expunerea la un volum excesiv al semnalului de apel poate deteriora auzul. Rspundei la apel sau micorai volumul înainte de a duce telefonul la ureche. Pentru a activa sau a dezactiva semnalul de apel · Din regimul de ateptare, inei apsat pe i selectai Activ. Silenios sau Dezact. Silenios. Toate semnalele sunt dezactivate, exceptând alarma i contorul de timp.
Pentru a compune un semnal de apel sau o melodie 1. Defilai la Imagini&sunete, YES, Compozitor, YES. · Apsai pentru a introduce o not. · Apsai pe sau pe pentru a scurta sau a lungi nota. Avei la dispoziie ase lungimi pentru note. · Apsai pe pentru a schimba octava. · Apsai o dat pe pentru a ridica nota cu un semiton. · Apsai de dou ori pe pentru a coborî nota cu un semiton. · Apsai pe pentru a aduga un efect la melodie i pentru a stabili tempo-ul, volumul, stilul i durata. · Apsai pentru a introduce o pauz. · Apsai pe pentru a elimina note. 2. Pentru a asculta melodia, apsai pe YES. 3. Apsai din nou pe YES pentru a o salva i a-i da un nume sau apsai pe NO pentru a continua s compunei.
18
Personalizarea telefonului dvs.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Not: Pentru a edita o melodie, defilai la Imagini&sunete, YES, Sunetele mele, selectai melodia i apsai pe . Pentru a utiliza pianul 1. Din Compozitor, apsai tasta superioar sau inferioar de volum pentru a activa pianul. 2. Utilizai tasta de selectare Consultai ,,Pictograme" din centru pentru a v la pagina 72. deplasa între clape. 3. Apsai pe YES pentru a selecta nota. 4. Apsai tasta superioar sau inferioar de volum pentru a dezactiva pianul. Schimbul de melodii Trimitei i primii un sunet sau o melodie prin SMS sau MMS sau le descrcai via WAP. Not: Nu putei face schimb de melodii polifonice via SMS.
1. 2. 3. 4.
Pentru a trimite o melodie Defilai la Imagini&sunete, YES, Sunetele mele, YES. Selectai melodia i apsai pe . Selectai Trimitere, YES. Selectai o metod de transfer. Not: Pentru a trimite un semnal de apel sau o melodie într-un mesaj de tip text, consultai ,,Pentru a insera un element într-un mesaj de tip text (EMS)" la pagina 44. Semnal de apel cresctor Avei posibilitatea s selectai un semnal de apel care crete în trepte, de la volumul minim la cel maxim.
Pentru a seta semnalul de apel cresctor pe Activat sau Dezactivat · Defilai la Setri, YES, Sunete&Avertiz., YES, Sonor crescând. Semnale de apel specifice pentru apeluri personalizate Dac v abonai la Serviciul cu dou linii, putei stabili semnale de apel diferite pentru cele dou linii de voce. Se afieaz Linia 1 i Linia 2 în loc de Apeluri vorbire.
Personalizarea telefonului dvs. 19
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Dac abonamentul include serviciul de Identificare a liniei apelante (CLI), putei asocia câte un semnal de apel personalizat la numeroi apelani. Pentru a stabili un semnal de apel specific unui apelant Defilai la Agend telefon., YES, Apel personaliz., YES, Adugai altul?, YES. Introducei prima liter din numele persoanei de contact, YES. Selectai o persoan de contact, YES. Selectai un semnal de apel, YES. Not: Este imposibil s asociai un semnal de apel unui numr stocat numai pe cartela SIM. Sunete&Avertiz. Avei posibilitatea s fii întiinat despre sosirea unui apel prin bâzâitul dispozitivului vibrator. Vibratorul telefonului poate fi setat astfel: · Activat permanent. · La Silenios activ când volumul semnalului de apel este dezactivat sau când telefonul este setat pe silenios. · Dezactivat permanent.
Pentru a seta avertizarea prin vibrare 1. Defilai la Setri, YES, Sunete&Avertiz., YES, Vibrator, YES. 2. Selectai setarea dorit, YES. · · · · Din Setri, YES, Sunete&Avertiz., mai putei selecta i: Semnal alarm pe care îl auzii în timpul alarmrii. AvertizareMesaj când se primesc mesaje. Sunet taste când se utilizeaz tastatura. Memento minute pentru a emite un sunet la fiecare minut, în timpul apelurilor. Limba meniurilor Majoritatea cartelelor SIM stabilesc automat limba meniurilor la limba rii de unde ai cumprat cartela SIM. În celelalte cazuri, limba prestabilit este engleza. Pentru a schimba limba meniurilor 1. Defilai la Setri, YES, Limba, YES, Meniu, YES. 2. Selectai o limb, YES. Iluminarea afiajului Putei seta iluminarea ecranului pe automat, pe dezactivat sau pe activat. În regimul automat, iluminarea ecranului se dezactiveaz la câteva secunde de la ultima apsare pe tastatur.
1. 2. 3. 4.
20
Personalizarea telefonului dvs.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Not: Iluminarea afiajului consum în plus energie din baterie i reduce durata pentru regimul de ateptare, dac este setat pe Activat. Not: Dac este activat blocarea tastelor, iluminarea afiajului se va activa numai când este apsat. Pentru a seta iluminarea afiajului · Defilai la Setri, YES, Afiare, YES, Iluminare. Pentru a seta contrastul afiajului · Defilai la Setri, YES, Afiare, YES, Contrast. Setri privind ora Ora este întotdeauna afiat în regimul de ateptare. Pentru a seta ora · Defilai la Setri, YES, Ora i data, YES, Setare ceas. Avei posibilitatea s selectai ceasul cu 12 ore sau cu 24 de ore. Pentru a seta formatul orar · Defilai la Setri, YES, Ora i data, YES, Format or.
Not: Dac selectai ceasul cu 12 ore, putei alterna între AM i PM apsând pe atunci când setai ora. Data Când telefonul se afl în regim de ateptare, apsai tasta de volum de sus sau de jos pentru a vedea data curent în meniul Stare. Pentru a seta data i/sau formatul pentru dat · Defilai la Setri, YES, Ora i data. Setri complexe privind ora Sub Complex din meniul Setri, YES, Ora i data, putei seta fusul orar i ora de var. Dac operatorul reelei accept acest serviciu, efectuarea acestor modificri schimb corespunztor ora. Not: Pentru informaii suplimentare contactai operatorul reelei. Mod de rspuns Când utilizai un set Mâini libere portabil, avei posibilitatea s rspundei la apeluri prin apsarea oricrei taste (cu excepia tastei NO) sau s setai telefonul s rspund automat la apel.
Personalizarea telefonului dvs. 21
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Pentru a selecta modul de rspuns · Defilai la Setri, YES, Mâini libere, YES, Mod de rspuns. · Defilai la opiunea dorit. · Pentru selectare, apsai tasta funcional stânga. Salutul utilizatorului Când pornii sau oprii telefonul, apare mesajul de salut Sony Ericsson. Este posibil ca în locul acestuia s apar salutul operatorului reelei. Pentru a selecta un mesaj de salut 1. Defilai la Setri, YES, Afiare, YES, Imagine pornire, YES. 2. Selectai un salut, YES. Salutul selectat se va afia când este pornit telefonul. Numerele proprii de telefon Putei verifica propriile numere de telefon. Pentru a vedea propriul numr de telefon · Defilai la Agend telefon., YES, Numere speciale, YES, Numere proprii. Dac numrul nu este stocat pe cartela SIM, avei posibilitatea s-l introducei.
Blocarea tastaturii Avei posibilitatea s blocai tastatura, pentru a evita formarea accidental de numere. Not: Apelurile la numerele de urgen se pot face chiar când tastatura este blocat. Blocarea automat a tastelor Blocarea automat a tastelor înseamn c tastatura se blocheaz dup 25 de secunde de la ultima apsare pe taste. Pentru a seta blocarea automat a tastelor pe Activat sau Dezactivat · Defilai la Setri, YES, Blocri, YES, BlocAutomTast. Pentru a bloca manual tastatura · Din regimul de ateptare, inei apsat pe i selectai Blocare taste, YES. Tastatura rmâne blocat pân când rspundei la un apel sosit sau pân când o deblocai manual. Pentru a debloca tastatura · Apsai , când se solicit Dezactivai blocare taste?, apsai YES.
22
Personalizarea telefonului dvs.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Resetare general Resetare setri v permite s resetai toate setrile din telefon la implicitele productorului. Setrile implicite ale productorului nu sunt neaprat aceleai setri pe care le avea telefonul la cumprare. Resetare total v permite s restabilii toate setrile din telefon la implicitele productorului, s resetai setrile pentru date i conturi WAP i s tergei imaginile, tonurile de apel i abloanele descrcate de utilizator. Not: Înainte de a alege Resetare total, consultai-v cu furnizorul de servicii. Pentru a reseta telefonul 1. Defilai la Setri, YES, Reset. general. 2. Selectai Resetare setri sau Resetare total, YES. 3. Introducei codul de blocare a telefonului (0000 sau noul cod, dac l-ai schimbat) i apsai pe YES.
Apelarea
Înainte de a efectua sau de a primi apeluri, este necesar s pornii telefonul i s fii în raza de aciune a unei reele. Consultai ,,inerea telefonului" la pagina 5. Efectuarea apelurilor 1. Introducei prefixul i numrul de telefon. 2. Apsai pe YES pentru a efectua apelul. 3. Apsai pe NO pentru a termina apelul. Sfat: Avei posibilitatea s apelai numere din lista apelurilor i din agenda telefonic. Vezi ,,List apeluri" la pagina 26 i ,,Agend telefonic" la pagina 26. Pentru a modifica volumul în casc în timpul apelului · Apsai tasta superioar sau inferioar de volum pentru a mri sau micora volumul în casc. Pentru a opri microfonul în timpul apelului · inei apsat pe pân când pe ecran se afieaz Microfon oprit. Apsai din nou pe pentru a relua conversaia. Pentru a opri soneria, consultai ,,Pentru a opri soneria" la pagina 25.
Apelarea 23
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Reapelarea automat Dac a euat conectarea apelului, iar pe ecran se afieaz Reîncercai?, apsai pe YES. Not: Nu inei telefonul la ureche când ateptai. Când apelul se conecteaz, telefonul furnizeaz un semnal puternic. Telefonul formeaz din nou numrul (nu mai mult de zece ori) sau pân când: · Apelul se conecteaz. · Apsai o tast sau primii un apel. Not: Reapelarea automat nu este disponibil pentru apeluri de date. Efectuarea apelurilor internaionale 1. inei apsat pe pân când apare un semn + pe ecran. Semnul + înlocuiete prefixul internaional al rii din care facei apelul. 2. Introducei codul rii, prefixul interurban (fr zero în fa) i numrul de telefon, YES. Sfat: Este util s introducei semnul + i codul de ar pentru toate numerele din agenda telefonic, pentru a fi simplu de utilizat atât în ar cât i în strintate.
24 Apelarea
Apeluri de urgen Pentru a efectua un apel de urgen · Introducei 112, YES. Telefonul dvs. accept numerele internaionale de urgen 112, 911 i 08. Acest lucru înseamn c numerele de mai sus pot fi utilizate pentru apeluri de urgen în orice ar, cu sau fr cartela SIM inserat, dac o reea GSM se afl în raza de acoperire. Not: Unii operatori de reea pot solicita s fie inserat cartela SIM, iar în unele cazuri s fie introdus i codul PIN. În unele ri, pot fi promovate i alte numere de urgen. Din acest motiv, este posibil ca operatorul dvs. s stocheze pe cartela SIM numere de urgen locale suplimentare. Pentru a vizualiza numerele de urgen locale · Defilai la Agend telefon., YES, Numere speciale, YES, Numere Urgene.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Pot vocal Dac abonamentul include un serviciu de rspuns, apelanii pot lsa un mesaj de pot vocal atunci când nu rspundei la apel. Primirea unui mesaj de pot vocal În funcie de operatorul de reea, suntei informat c cineva a lsat un mesaj, printr-un mesaj de tip text (SMS) sau prin pictograma de pot vocal care arat numrul de mesaje de pot vocal în ateptare ( ). Apelarea serviciului de pot vocal Apelai cu uurin serviciul de pot vocal inând apsat pe , dac ai salvat în telefon numrul de pot vocal. Obinei acest numr de la furnizorul de servicii. Pentru a introduce un numr de pot vocal · Defilai la Schimb mesaje, YES, Opiuni, YES, Nr. Mes. Vocal Not: Numrul de pot vocal poate fi obinut de la furnizorul de servicii.
Primirea apelurilor Când primii un apel, telefonul sun i apare Rspundei?. Dac numrul respectiv este restricionat, apare Secret sau Necunoscut. Pentru a rspunde la un apel · Apsai YES. Pentru a refuza un apel · Apsai NO. Pentru a opri soneria · Apsai tasta superioar sau inferioar de volum. Pentru a opri microfonul în timpul apelului, consultai ,,Pentru a opri microfonul în timpul apelului" la pagina 23. Apeluri pierdute Dac ai ratat un apel, în regimul de ateptare apare mesajul Apeluri ratate:1, indicând numrul de apeluri pierdute. Pentru a verifica apelurile pierdute 1. Când se afieaz Apeluri ratate:1, apsai pe YES pentru a afia apelurile pierdute. 2. Pentru a apela un numr din list, defilai la numrul respectiv, YES.
Apelarea 25
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
List apeluri Numerele ultimelor apeluri efectuate sau primite se gsesc salvate în lista apelurilor. Dac abonamentul include serviciul de Identificarea liniei apelante i este identificat numrul apelantului, în lista apelurilor vei gsi numerele apelurilor onorate i ale celor pierdute. Not: Ultimul apel expediat va fi întotdeauna primul în list. Toate celelalte apeluri sosite/expediate sunt listate în ordine cronologic. Not: Dac un numr este stocat pe cartela SIM, pictograma se va afia lâng numr. Pentru a apela un numr din lista apelurilor 1. Pentru a intra în lista apelurilor, apsai pe YES în regimul de ateptare. 2. Defilai la numrul pe care dorii s-l apelai, YES. Pentru a goli lista apelurilor · Defilai la Apeluri, YES, Opiuni, YES, GolireListApel., YES. Pentru a activa sau a dezactiva lista apelurilor · Defilai la Apeluri, YES, Opiuni, YES, Set. list apeluri, YES.
26 Apelarea
Agend telefonic Avei posibilitatea s stocai informaii despre persoanele de contact (nume, numere de telefon, adrese de pot electronic i altele) în agenda telefonic intern a telefonului. Exist spaiu pentru cel mult 250 de persoane de contact. Putei copia întreaga list a persoanelor de contact din agenda telefonic intern, pe cartela SIM i invers. Informaiile de pe cartela SIM sunt portabile, deoarece putei muta uor cartela SIM de la un telefon la altul. Not: Când copiai persoane de contact pe cartela SIM, persoanele de contact existente pe cartela SIM se terg. Capacitatea de memorare pe cartela SIM se modific. Exist i alte funcii, cum ar fi asocierea semnalelor de apel personalizate i a imaginilor cu agenda telefonic, ce pot fi utilizate numai pentru persoane de contact stocate în agenda telefonic intern din telefon. Atunci când copiai persoanele de contact pe cartela SIM, semnalele de apel personalizate i imaginile se terg din informaiile despre persoana de contact.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Pentru a aduga o persoan de contact 1. Defilai la Agend telefon., YES, Adug. Contact, YES. 2. Defilai la câmpul pe care dorii s-l completai i apsai pe YES. 3. Introducei informaiile, YES. 4. Selectai câmpul urmtor, .a.m.d. 5. Când ai terminat de introdus informaiile, defilai la Salvai i ieii?, YES. Sfat: Pentru a introduce un numr nesalvat, apsai pe atunci când v aflai în câmpul de numr i selectai un numr din lista numerelor nesalvate. Cerere de salvare La terminarea apelului avei opiunea de a stoca numrul format, ca persoan de contact în agenda telefonic. Dac numrul de telefon este deja stocat în agenda telefonic, nu se va solicita salvarea lui din nou în agenda telefonic. Pentru a dezactiva Cererea de salvare 1. Defilai la Agend telefon., YES, Opiuni, YES. 2. Selectai Cerere salvare apsând pe YES. 3. Selectai activarea sau dezactivarea înclinând tasta de navigare în sus sau în jos. 4. Pentru selectare, apsai pe YES.
Imagini i semnale de apel personalizate Avei posibilitatea s adugai unei persoane de contact o imagine i un semnal de apel personalizat. Pentru a aduga o imagine unei persoane de contact din agenda telefonic Defilai la Agend telefon., YES, Imagini, YES. Introducei primele litere ale persoanei de contact, YES. Când persoana de contact este evideniat, apsai pe YES. Ajungei la Imaginile mele. Selectai o imagine i apsai de dou ori pe YES. Pentru a aduga un semnal de apel personalizat unei persoane de contact din agenda telefonic Defilai la Agend telefon., YES, Apel personaliz., YES, Adugai altul?, YES. Introducei primele litere ale persoanei de contact, YES. Defilai la persoana de contact pe care o selectai i apsai pe YES. Defilai la semnalul de apel personalizat pe care îl selectai, YES.
1. 2. 3. 4.
1. 2. 3. 4.
Apelarea
27
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Pentru a apela o persoan din lista persoanelor de contact 1. Din regimul de ateptare, inei apsat pe una din tastele numerice (2-9) pentru a gsi persoana de contact care începe cu prima liter de pe acea tast (sau cu imediat urmtoarea). · De exemplu, inei apsat pe 5 pentru a ajunge la prima persoan de contact care începe cu ,,J". Pentru a ajunge la o persoan de contact care începe cu ,,L", apsai de trei ori pe 5 dup ce ai intrat în lista persoanelor de contact. 2. Când este evideniat persoana de contact pe care o apelai, apsai pe YES. 3. Selectai numrul pe care dorii s îl apelai, YES. Dac numai un singur numr este legat de persoana de contact, inei apsat pe YES la pasul 2. Not: De asemenea, putei utiliza opiunea Apelare contact din meniul Agend telefon., pentru a apela o persoan de contact. Pentru a apela o intrare de pe cartela SIM 1. Defilai la Agend telefon., YES, Complex, YES, Apel din SIM, YES. 2. Introducei primele litere ale intrrii din cartela SIM pe care dorii s o apelai. Apsai YES. 3. Când este evideniat intrarea din cartela SIM pe care dorii s o apelai, apsai pe YES.
28 Apelarea
Actualizarea agendei telefonice Când este necesar, putei actualiza sau terge cu uurin orice informaii despre persoana de contact. Pentru a edita o persoan de contact 1. Avei posibilitatea s editai o persoan de contact care este stocat în agenda telefonic. Defilai la Agend telefon., YES, Admin. Contact, YES, Editare Contact, YES. 2. Introducei primele litere ale persoanei de contact, YES. 3. Când persoana de contact este evideniat, apsai pe YES. 4. Selectai EditareInformaii, YES. 5. Defilai la câmpul pe care dorii s-l completai, YES. 6. Introducei informaiile, YES. 7. Când ai terminat de introdus informaiile, defilai în jos la Salvai i ieii?, YES. · Pentru a terge o persoan de contact, defilai la Agend telefon., YES, Admin. Contact, YES, terg. Contact. Apoi selectai persoana de contact i apsai de dou ori pe YES. · Pentru a terge toate persoanele de contact, defilai la Agend telefon., YES, Complex, YES, tergere total. Apoi apsai de dou ori pe YES, introducei codul de blocare a telefonului i apsai pe YES.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Not: Intrrile de pe cartela SIM nu se terg atunci când selectai tergere total. Numrul implicit (standard) Fiecare persoan de contact are un numr de telefon implicit. Primul numr de telefon legat de persoana de contact, devine în mod automat numrul implicit. Dac defilai la o anumit persoan de contact din lista Apelare contact i apoi inei apsat pe YES, se apeleaz numrul implicit. Pentru a stabili numrul implicit 1. Defilai la Agend telefon., YES, Admin. Contact, YES, Editare Contact, YES. 2. Introducei prima liter a persoanei de contact, YES. 3. Când persoana de contact este evideniat, apsai pe YES. 4. Selectai Numr implicit, YES. Selectai numrul care vrei s fie implicit, YES. Grupri Avei posibilitatea s creai o grupare de persoane de contact. Fcând acest lucru, trimitei mesaje de tip text la mai muli destinatari, în acelai timp. Vezi ,,Trimiterea mesajelor de tip text" la pagina 43.
Pentru a crea un grup de persoane de contact 1. Defilai la Agend telefon., YES, Admin. Contact, YES, Grupuri, YES, Grup nou, YES. 2. Introducei un nume pentru grupare, YES. 3. Selectai Membru nou, YES. 4. Introducei primele litere ale persoanei de contact pe care o adugai, apsai pe YES. 5. Apsai pe YES pentru a selecta persoana de contact. 6. Selectai numrul de telefon, apsai pe YES. 7. Repetai paii 3-6 pentru a aduga i ali membri. 8. Pentru a termina apsai pe NO. Cri de vizit Avei posibilitatea s adugai propria carte de vizit în agenda telefonic. Pentru a aduga propria carte de vizit · Defilai la Agend telefon., YES, Admin. Contact, YES, CV proprie, YES. Selectai Adugare, YES. Schimbul de cri de vizit Putei face schimb de cri de vizit, ca mesaje de tip text sau ca mesaje ilustrate.
Apelarea
29
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Pentru a trimite cartea dvs. de vizit 1. Defilai la Agend telefon., YES, Admin. Contact, YES, CV proprie, YES, Trimitere, YES. 2. Selectai o metod de transfer, YES. Pentru a salva o carte de vizit dintr-un mesaj ilustrat 1. Defilai la Schimb mesaje, YES, Imagine, YES. 2. Defilai la Primite, YES, selectai mesajul, YES. 3. Defilai la elementul de tip carte de vizit, apsai pe YES pentru acceptare. Pentru a trimite o persoan de contact 1. Defilai la Agend telefon., YES, Admin. Contact, YES, TrimitContact, YES. 2. Introducei primele litere ale persoanei de contact pe care o trimitei, apsai pe YES. 3. Apsai pe YES pentru a selecta persoana de contact. 4. Selectai metoda de transfer, YES. Copierea persoanelor de contact Avei posibilitatea s copiai numele i numerele din agenda telefonic, între memoria telefonului i cartela SIM. De tipul cartelei SIM depinde câte numere de telefon pot fi salvate.
30 Apelarea
Not: Când copiai persoane de contact pe cartela SIM, persoanele de contact existente pe cartela SIM se terg. Avei grij s nu înlocuii din greeal anumite detalii. Pentru a copia nume i numere de telefon pe cartela SIM · Defilai la Agend telefon., YES, Complex, YES, Copie toate>SIM. Pentru a copia în telefon nume i numere de telefon · Defilai la Agend telefon., YES, Complex, YES, Copiere din SIM. Sfat: Când ai selectat un nume din meniul Apel din SIM, putei copia în telefon numele i numrul de telefon apsând pe i selectând apoi Copie în telefon. Apelare rapid Putei salva în poziiile 2-9 din cartela SIM, numerele de telefon la care dorii s ajungei cu uurin. Not: Poziia 1 este rezervat pentru acces la pota vocal.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Pentru a apela oricare din aceste numere, din regimul de ateptare · Introducei numrul poziiei i apsai pe YES. Pentru a schimba numerele de poziie 1. Defilai la Agend telefon., YES, Complex, YES, Lista de poziii, YES. 2. Selectai numrul de telefon pe care îl mutai, YES. 3. Selectai poziia în care dorii s mutai numrul de telefon, apsai pe YES. 4. Când ai terminat, apsai pe NO pentru a iei, YES pentru a salva pe SIM. Durat apel În timpul apelului, pe ecran se afieaz durata apelului. Avei posibilitatea s vedei durata ultimului apel, a apelurilor expediate i durata total. Pentru verificare i resetare durat apel · Defilai la Apeluri, YES, Durat i cost, YES, Contoare apel i selectai opiunea. · Selectai Golire contoare pentru a reseta contorul de durat a apelului.
Transferarea apelurilor Dac nu putei rspunde la apelurile vocale sau de date sosite, le putei transfera la un alt numr de telefon: de exemplu, serviciul dvs. de rspuns. Pentru apelurile vocale, avei posibilitatea s alegei între urmtoarele alternative de transfer: · Toate convorb. transferai toate apelurile vocale. · Când e ocupat transferai apelurile când vorbii deja la telefon. · Inaccesibil transferai apelurile dac telefonul este închis sau dac nu suntei accesibil. · Fr rspuns transferai apelurile la care nu rspundei într-o marj de timp precizat (dependent de operator). Not: Atunci când funcia Restricii apeluri este activat, nu se pot activa anumite opiuni de la Transfer apel. Pentru a activa transferarea apelurilor 1. Defilai la Apeluri, YES, Admin. apeluri, YES, Transfer apel., YES. 2. Selectai categoria de apeluri i apoi alternativa de transfer, YES.
Apelarea 31
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
3. Selectai Activare, YES. 4. Introducei numrul de telefon la care dorii s fie transferate apelurile i apsai pe YES sau extragei-l din agenda telefonic. Pentru a dezactiva o opiune de transferare a apelurilor · Alegei opiunea de transfer i selectai Anulare. Pentru a afla starea 1. Defilai la Apeluri, YES, Admin. apeluri, YES, Transfer apel., YES. 2. Selectai un tip de apeluri, YES. 3. Defilai la transferul pe care dorii s îl verificai, YES. Selectai Verificare stare, YES. Pentru a afla starea tuturor transferurilor de apeluri · Selectai VerificareTotal din meniul Transfer apel. Mai mult de un singur apel Avei posibilitatea s tratai mai multe apeluri simultan. De exemplu, suspendai un apel activ pentru a efectua sau a rspunde la un alt apel, apoi comutai între cele dou apeluri.
Not: În timpul apelului, meniul Apel în curs înlocuiete meniul Apeluri. Serviciul de ateptare apel Dac serviciul de ateptare apel este activat, vei auzi un sunet scurt în casc atunci când primii un al doilea apel în timpul apelului în curs. Pentru a activa sau a dezactiva serviciul de apel în ateptare · Defilai la Apeluri, YES, Admin. apeluri, YES, Ateptare apel. Pentru a efectua un al doilea apel 1. Apsai pe YES pentru a pune în ateptare apelul în curs. 2. Introducei numrul pe care dorii s-l apelai i apsai pe YES sau preluai un numr din agenda telefonic. Not: Putei reine numai un singur apel. De asemenea, ajungei la diverse opiuni apsând pe . Primirea unui al doilea apel · Pentru a rspunde la cel de-al doilea apel i a pune în ateptare apelul în curs, apsai pe YES.
32
Apelarea
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
· Pentru a refuza al doilea apel i a continua apelul în curs, selectai Ocupat. · Pentru a rspunde la al doilea apel i a termina apelul în curs, selectai Eliberare&Rsp. Tratarea a dou apeluri Când avei un apel în curs i altul reinut, putei efectua una dintre urmtoarele aciuni: Apsai pe YES pentru a comuta între cele dou apeluri. Apsai pe , apoi selectai Asociere apeluri pentru a asocia cele dou apeluri într-un apel pentru conferin. Apsai pe , apoi selectai TransferareApel pentru a conecta cele dou apeluri. În acest fel v-ai deconectat de la ambele apeluri. Apsai pe NO pentru a termina apelul în curs, apoi apsai pe YES pentru a prelua apelul reinut. Apsai de dou ori pe NO pentru a termina ambele apeluri. Not: Nu putei rspunde la un al treilea apel, fr a termina unul din primele dou apeluri. Apeluri pentru conferin Într-un apel pentru conferin, putei avea o conversaie comun cu pân la patru persoane. De asemenea, avei posibilitatea s suspendai conferina i s efectuai un alt apel.
Crearea unui apel pentru conferin Pentru a crea un apel pentru conferin, mai întâi trebuie s avei un apel activ i un apel reinut. Pentru a asocia cele dou apeluri într-un apel pentru conferin · Defilai la Apel în curs, YES, Asociere apeluri, YES. Pentru a aduga un participant 1. Apsai pe YES pentru a pune în ateptare apelul pentru conferin. 2. Apelai urmtoarea persoan pe care o dorii în apelul pentru conferin. 3. Apsai , selectai Asociere apeluri, YES. Repetai paii 1 pân la 3, pentru a include i ali participani. Pentru a elibera un participant 1. Apsai , selectai Elib. participant, YES. 2. Selectai participantul, YES. Pentru a încheia apelul pentru conferin · Apsai NO.
· · · · ·
Apelarea
33
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Efectuarea unei conversaii particulare Putei avea o conversaie particular cu un participant i s-i suspendai pe ceilali. · Apsai pe , apoi selectai Extrag. particip. pentru a alege participantul cu care dorii s vorbii. · Selectai Asociere apeluri pentru a relua apelul pentru conferin. Apelare restricionat Avei posibilitatea s utilizai serviciul de restricionare a apelurilor, pentru a restriciona apeluri expediate sau sosite. Acest lucru este folositor, de exemplu, când suntei în strintate. Pentru a utiliza acest serviciu, avei nevoie de o parol, pe care o obinei de la furnizorul de servicii. Not: Dac transferai apelurile sosite, nu mai putei activa unele opiuni din Restricii apeluri. Se pot restriciona urmtoarele apeluri: · Toate apelurile expediate Toate expediate. · Toate apelurile internaionale expediate Interna. exped. · Toate apelurile internaionale expediate, cu excepia celor spre ara de reedin Exped. Roaming. · Toate apelurile sosite Toate sosite.
34 Apelarea
· Toate apelurile sosite când suntei în strintate (cazul roaming) Sosite Roaming. Pentru a activa sau a dezactiva o restricie de apeluri Defilai la Apeluri, YES, Admin. apeluri, YES, Restricii apeluri, YES. Selectai o opiune, YES. Selectai Activare sau Anulare, YES. Introducei parola, YES. · Pentru a dezactiva toate restriciile de apeluri, selectai Anulare total. · Pentru a schimba parola, selectai Schimb. parol. Apelare fixat Funcia de apelare fixat permite efectuarea apelurilor numai ctre anumite numere salvate pe cartela SIM. Apelarea fixat are nevoie de o cartel SIM care s permit salvarea numerelor fixate. Numerele fixate sunt protejate prin codul PIN2. Not: Apelurile la numerele de urgen pot fi efectuate chiar i atunci când funcia de apelare fixat este activat.
1. 2. 3. 4.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
· Se pot salva i numere pariale. De exemplu, salvând 0123456 se va permite efectuarea apelurilor la toate numerele care încep cu 0123456. · Mai pot fi salvate i numere care includ semne de întrebare. De exemplu, salvând 01234567?0 se va permite efectuarea apelurilor la numerele între 0123456700 i 0123456790. Pentru a introduce un semn de întrebare, inei apsat pe . Pentru a activa sau a dezactiva apelarea fixat 1. Defilai la Agend telefon., YES, Opiuni, YES, Apelare fixat, YES. 2. Introducei codul PIN2, YES. 3. Selectai Activat sau Dezactivat, YES. Pentru a salva un numr fixat · Defilai la Agend telefon., YES, Numere speciale, YES, Numere fixate. Selectai Adugai altul? i introducei numrul. Not: Când apelarea fixat este activat avei posibilitatea s vedei numerele fixate, dar pentru a aduga numere în list sau pentru a edita numere deja existente în list, trebuie s dezactivai apelarea fixat.
Grupuri închise de utilizatori Funcia Grup închis de utilizatori este o modalitate de a diminua costurile apelurilor. În anumite reele este mai ieftin s efectuai apelurile în cadrul unui grup de apelare. Putei salva 10 grupuri. Pentru a aduga un grup 1. Defilai la Apeluri, YES, Admin. apeluri, YES, Grupuri închise, YES, Editare list, YES. 2. Defilai la Adugai altul?, YES. 3. Introducei numele grupului de utilizatori, YES. 4. Introducei numrul indexului, YES. Obinei numrul indexului de la operatorul dvs. Pentru a activa un grup 1. Defilai la Apeluri, YES, Admin. apeluri, YES, Grupuri închise, YES, Editare list, YES. 2. Selectai un grup, YES. 3. Selectai Activare, YES. Apelurile pot fi efectuate numai în cadrul grupului selectat. Pentru a apela în afara unui grup închis de utilizatori · Selectai Apeluri libere, iar apoi selectai Activat.
Apelarea 35
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Acceptarea apelurilor Cu serviciul de acceptare a apelurilor, optai s primii apeluri numai de la anumite numere sau de la membrii unui grup. Celelalte apeluri sunt refuzate automat printr-un ton de ocupat. Numerele de telefon ale apelurilor pe care le-ai refuzat, se salveaz în List apeluri. Pentru a aduga numere în lista apelanilor acceptai 1. Defilai la Apeluri, YES, Admin. apeluri, YES, Accept. apeluri, YES, List acceptai, YES. 2. Defilai la Adugai altul?, YES. Aceast aciune v conduce la agenda telefonic. 3. Selectai o intrare, YES. Pentru a selecta o opiune de acceptare · Defilai la Apeluri, YES, Admin. apeluri, YES, Accept. apeluri, YES, Opiuni admitere. Afiarea sau ascunderea numrului dvs. Dac abonamentul dvs. accept serviciul de restricionare a Identificrii liniei apelante (CLIR), putei ascunde numrul dvs. de telefon atunci când facei un apel.
36 Apelarea
Pentru a afia sau a ascunde numrul dvs. de telefon 1. Introducei numrul de telefon pe care dorii s-l apelai. 2. Defilai la Apeluri, YES, Apelul urmtor, YES. 3. Selectai Apel&ascund. ID sau Apel&afiare ID i apsai pe YES pentru a efectua apelul.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Configurarea pentru Mobile Internet
Pentru a utiliza Internet-ul, a rsfoi via Servicii Web sau pentru a trimite i primi mesaje ilustrate i de pot electronic, sunt necesare urmtoarele: 1. Un abonament care accept transmisii de date. 2. Setri introduse în telefon. · Setrile pot fi deja introduse înc de la cumprarea telefonului. · Putei primi setri de la operatorul reelei sau de la furnizorul de servicii, într-un mesaj de tip text. · Setrile sunt disponibile i la www.SonyEricsson.com 3. Este de asemenea necesar s v înregistrai ca utilizator WAP/e-mail la furnizorul de servicii sau la operatorul reelei. Not: Acest telefon mobil Sony Ericsson nu accept mod date sau sincronizare fixate. Not: Este imperios necesar s luai legtura cu furnizorul de servicii înainte de a edita sau ajusta setrile pentru date, incluse în telefon la momentul achiziionrii.
Configurarea cu ajutorul expertului Dac telefonul nu este configurat pentru WAP, putei cere operatorului de reea sau furnizorului de servicii s v ofere informaii despre setrile WAP. Apoi, pur i simplu utilizai expertul din telefon, pentru a v ghida la setrile importante. Pentru a utiliza expertul la configurarea WAP 1. Defilai la Servicii Web, YES, pagina de pornire (dependent de operator), YES. Dac nu exist setri pentru WAP, atunci pornete expertul. 2. Când vi se solicit introducei i salvai setrile, apsai YES pentru confirmare. Informaii complexe despre setri Pentru a utiliza browser-ul WAP, prin intermediul unui furnizor de servicii WAP, avei nevoie de setri pentru: · un cont de date specific pentru WAP i un profil WAP. Pentru a utiliza schimbul de mesaje de pot electronic prin intermediul unui furnizor de servicii Internet, avei nevoie de setri pentru: · un cont de date specific pentru e-mail i un cont de e-mail.
Configurarea pentru Mobile Internet
37
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Pentru a trimite un mesaj de tip text (SMS) la o adres de pot electronic prin intermediul operatorului de reea, este necesar s setai: · un numr de telefon pentru gateway de e-mail. Not: Unele setri complexe descrise în instruciunile care urmeaz nu sunt neaprat necesare; pentru informaii suplimentare consultai operatorul reelei sau furnizorul de servicii. Un cont de date include setrile conexiunii pentru acces la un server al furnizorului de servicii, de exemplu via WAP (Mobile Internet) sau via e-mail (Internet). Un profil WAP include setri ale utilizatorului, care s permit rsfoirea WAP i schimbul de mesaje ilustrate. Un cont de pot electronic (e-mail) include setri ale utilizatorului, cum sunt acelea furnizate de ctre furnizorul de servicii Internet, care permit schimbul de mesaje de e-mail direct din telefon. În acelai mod, E-mail via WAP include setri ale utilizatorului, cum sunt acelea furnizate de ctre furnizorul de servicii Internet, care permit schimbul de mesaje de pot electronic. Totui, acesta este instalat pe situl furnizorului de servicii WAP.
Not: Întrebai la furnizorul de servicii WAP dac situl respectiv accept pot electronic. Setri pentru conturi de date Putei avea mai multe conturi de date salvate în telefon, cu setri diferite pentru scopuri diferite. Setarea principal pentru un cont de date este Tip de cont (metod de conectare). Sfat: Dac în telefon nu exist setri pentru contul de date sau profilul WAP, avei posibilitatea s introducei setrile pentru contul de date atunci când introducei setrile profilului WAP. Vezi Servicii Web, YES, Opiuni, YES, Profiluri WAP, YES, Profil nou, YES, introducei un nume, YES, Conectare prin, YES, Cont nou, YES. Avei posibilitatea s alegei între tipurile de cont Date GPRS sau Date GSM. Not: Luai legtura cu operatorul reelei pentru detalii privind taxarea.
38
Configurarea pentru Mobile Internet
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
GPRS (General Packet Radio Service - Serviciu general radio prin pachete) permite accesul rapid i eficient acolo unde trebuie s fii întotdeauna în mod interactiv. Not: Avei nevoie de un abonament care s accepte GPRS. Setrile GPRS care sunt disponibile: · Punct de acces (Adresa pentru numele punctului de acces) adresa reelei externe de date la care dorii s v conectai, o adres IP sau un ir text. · ID utilizator ID utilizator propriu, cu care v conectai la reeaua extern de date. · Parol parola cu care v conectai la reeaua extern de date. · Solicitare parol dac aceast setare este activat, vi se solicit o parol de fiecare dat când v conectai la reeaua extern de date. · SePermitApeluri (Serviciu preferat) dac dorii s acceptai apeluri sosite în timpul unei sesiuni GPRS, selectai Automat. Dac nu, selectai Numai GPRS. · Adres IP adresa IP pe care o utilizeaz telefonul când comunic cu reeaua. Dac nu introducei o adres, reeaua furnizeaz o adres IP temporar.
· Adres DNS dac reeaua nu furnizeaz automat adresa IP la serverul DNS, aici avei posibilitatea s o introducei. · Setri complexe acestea sunt opionale. Consultai operatorul dvs. de reea. Setrile GSM includ unele setri care sunt similare cu setrile GPRS i altele care sunt specifice GSM, dup cum urmeaz: · Numr telefon numrul de telefon al furnizorului de servicii Internet. · Rat transfer selectai viteza dorit a conexiunii. · Tip apel selectai o conexiune analogic sau ISDN. Not: Dac dorii s schimbai tipul de acces, este necesar s creai un nou cont de date i s selectai tipul de acces pe care dorii s-l utilizai. Pentru a crea manual un cont de date 1. Defilai la SuportConectare, YES, Comunic. date, YES, Conturi de date, YES, Cont nou, YES. 2. Selectai un tip de cont pentru acces. 3. Introducei un nume pentru contul de date. 4. Introducei setrile pe care le-ai primit de la operatorul de reea sau de la furnizorul de servicii. Confirmai fiecare setare apsând pe YES. 5. Defilai la Salvai?, YES.
Configurarea pentru Mobile Internet 39
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Pentru a edita un cont de date 1. Defilai la SuportConectare, YES, Comunic. date, YES, Conturi de date, YES. 2. Selectai un cont de date, YES. 3. Selectai Editare. 4. Selectai setarea pe care dorii s o editai, YES. Editai setarea, YES. 5. Repetai pasul 4 pentru celelalte setri pe care dorii s le editai. Serviciu preferat Avei posibilitatea s stabilii serviciul preferat, GPRS sau GSM. Pentru a selecta modul preferat · Defilai la SuportConectare, YES, Comunic. date, YES, ServiciuPreferat i selectai GPRS i GSM sau Numai GSM. Not: Pentru a vedea starea conexiunii i a acoperirii GPRS, din regimul de ateptare apsai tasta inferioar sau superioar de volum pentru a intra în meniul Stare i apoi defilai la GPRS.
Setrile profilului WAP Setrile WAP sunt stocate într-un profil WAP. În majoritatea cazurilor este suficient s utilizai un profil pentru accesul la Internet. Sfat: Dac în telefon nu exist setri pentru contul de date sau profilul WAP, avei posibilitatea s introducei setrile pentru contul de date atunci când introducei setrile profilului WAP. Selectai Servicii Web, YES, Opiuni, YES, Profiluri WAP, YES, Profil nou, YES, introducei numele, YES, Conectare prin, YES, Cont nou, YES. Pentru a introduce manual setrile profilului WAP 1. Asigurai-v s avei configurat un cont de date între telefon i serverul din Internet, aa cum s-a descris în ,,Setri pentru conturi de date" la pagina 38. 2. Defilai la Servicii Web, YES, Opiuni, YES, Profiluri WAP, YES. 3. Selectai Profil nou pentru a aduga un profil nou sau selectai un profil existent pe care s îl editai, YES. Când selectai Profil nou introducei un nume pentru profil, YES, Conectare prin, YES, selectai contul de date care va fi utilizat, YES i introducei Adres IP, YES. Apare o list. Defilai la Salvai?, YES.
40
Configurarea pentru Mobile Internet
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Când selectai un profil existent, avei posibilitatea s efectuai urmtoarele: · Redenumire Modificai numele profilului. · Conectare prin Selectai contul de date. · Adres IP Adresa serverului de gateway la WAP. · Complex Mai multe setri pentru profil, vezi mai jos. · tergere Eliminai profilul. Dac selectai Complex mai putei efectua urmtoarele: · ModifPagPornire Introducei adresa sitului WAP pe care îl dorii ca pagin de pornire. · Al doilea cont Selectai un cont de date alternativ, dac primul cont din Conectare prin eueaz. · ID utilizator Introducei ID utilizator pentru gateway la WAP. · Parol Introducei parola pentru gateway WAP. · Securitate Asigurai securitatea conexiunii WAP. · Afiare imagini Vizualizai imagini în timpul rsfoirii. Setrile contului de pot electronic Un cont de e-mail precizeaz, de exemplu, serverul utilizat pentru mesajele de pot electronic.
Pentru a crea un cont de pot electronic 1. Defilai la Schimb mesaje, YES, E-mail, YES, Opiuni, YES. 2. Selectai Editare cont, YES. 3. Selectai Adugai altul?, YES. 4. Introducei un nume pentru cont, de exemplu Reedin sau Birou. 5. Selectai Conectare prin, YES. Apare o list cu conturile de date salvate în telefon. 6. Selectai contul de date pe care îl vei utiliza cu acest cont de pot electronic, YES. 7. Introducei restul setrilor din list, unele fiind opionale. Pentru a introduce setrile, defilai la setarea respectiv, apsai pe YES i introducei informaiile. Apsai YES pentru confirmare. Repetai procedura pentru fiecare setare necesar. În telefon, utilizai aceleai setri de e-mail ca i în programul de pot electronic de pe PC. Dac nu avei un serviciu de pot electronic, luai legtura cu operatorul pentru a obine toate setrile necesare. · Protocol selectai POP3 sau IMAP4. · Server primire (Server sosite) introducei numele sau adresa IP a furnizorului de servicii pentru mesajele de e-mail sosite. De exemplu, mail.server.com sau 10.1.1.1.
Configurarea pentru Mobile Internet 41
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
· Port sosire dac este necesar, schimbai numrul portului utilizat de ctre protocolul folosit. · Cutie potal introducei un nume de utilizator pentru contul dvs. de pot electronic. · Parol introducei o parol pentru contul de pot electronic. Furnizorul de servicii poate solicita alternativ o parol la conectare. · ServerExpediere introducei numele sau adresa IP a serverului SMTP, pentru a avea posibilitatea s trimitei mesaje de e-mail. · Port expediere dac este necesar, schimbai numrul portului utilizat de ctre protocolul SMTP. · Adres e-mail introducei adresa dvs. de pot electronic. · Descrcare selectai dac vei primi anteturi i text sau numai anteturi. · Nume expeditor introducei numele dvs. · Semntur alegei dac dorii s adugai cartea dvs. de vizit la mesajele de pot electronic. · Copiere exped. selectai Activat, dac vrei ca mesajele de e-mail trimise din telefon s fie trimise i la o alt adres de e-mail, la alegerea dvs. În acest mod, se copiaz mesajele trimise i se pot salva pentru referine ulterioare.
42 Configurarea pentru Mobile Internet
· Interval verific. selectai cât de des s se conecteze telefonul la serverul de e-mail, pentru a cuta mesajele de e-mail sosite. Dac avei un cont de e-mail la birou i unul acas, stabilii unul dintre ele ca implicit: · Selectai Setare cont din meniul Schimb mesaje, YES, E-mail, YES, Opiuni i selectai contul. Pentru informaii despre cum se utilizeaz pota electronic, consultai ,,Pot electronic (e-mail)" la pagina 49.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Schimbul de mesaje
Acest telefon accept diverse servicii pentru schimb de mesaje mesaje de tip text, mesaje de discuii, mesaje ilustrate i de pot electronic. Luai legtura cu furnizorul dumneavoastr de servicii pentru detalii asupra serviciilor pe care le putei utiliza. Mesaje de tip text Mesajele de tip text se trimit prin SMS (Serviciu de Mesaje Scurte). Ele pot fi trimise unei persoane sau unui numr de destinatari, de exemplu, cei pe care i-ai salvat în agenda telefonic. Avei posibilitatea s adugai la un mesaj de tip text imagini, animaii, melodii i efecte sonore i s formatai textul utilizând EMS (Enhanced Messaging Service - Serviciu extins pentru schimb de mesaje). Not: Mesajele de tip text cu funcionalitate EMS se pot trimite numai ctre alte telefoane compatibile, care accept standardul EMS. Înainte de a începe Mai întâi, asigurai-v c este setat numrul centrului dvs. de servicii. Numrul v este oferit de furnizorul de servicii i este de obicei salvat pe cartela SIM.
Pentru a seta numrul centrului de servicii 1. Defilai la Schimb mesaje, YES, Text, YES, Opiuni, YES, Centre servicii, YES. Apare numrul centrului de servicii, dac este salvat pe cartela SIM. 2. Dac nu exist nici un numr în list, selectai Adugai altul?, YES. 3. Introducei numrul, inclusiv semnul internaional ,,+" i codul de ar, YES. Trimiterea mesajelor de tip text Pentru informaii referitoare la introducerea literelor, vezi ,,Introducerea literelor i caracterelor" la pagina 12. Sfat: Un mod simplu i rapid de a scrie un mesaj de tip text, este s inei apsat pe din ecranul de ateptare. Pentru a activa linia de subiect la mesajul de tip text 1. Defilai la Schimb mesaje, YES, Text, YES, Opiuni, YES, Subiect e-mail, YES. Pentru a scrie i a trimite un mesaj de tip text 1. Defilai la Schimb mesaje, YES, Text, YES, Trimitere nou, YES. 2. Scriei mesajul, YES.
Schimbul de mesaje 43
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
3. Introducei un destinatar sau mai muli, astfel: · Introducei numrul de telefon al destinatarului, YES. · Pentru mai muli destinatari, defilai la Adug. destinat., YES, introducei numrul, YES. · Apsai pe pentru a regsi un numr în agenda telefonic sau alte opiuni. 4. Selectai Trimitere, YES. Not: La trimiterea mesajelor de tip text, este posibil s fii taxat pentru fiecare destinatar. Pentru a insera un element într-un mesaj de tip text (EMS) Defilai la Schimb mesaje, YES, Text, YES, Trimitere nou, YES. În timp ce scriei mesajul, apsai pe . Selectai Inserare obiect, YES. Selectai Imagine, Efect sonor, Melodie, Animaie sau Imagine (alta), YES. Selectai un element, YES. Apsai din nou pe YES pentru confirmare. Dup inserarea unui element, apsai pe pentru a selecta, terge sau înlocui opiuni.
Gateway de e-mail Operatorul reelei poate avea un numr de telefon la un gateway de e-mail, care v permite s trimitei mesaje de tip text la o adres de pot electronic (e-mail). Pentru a configura un gateway de e-mail 1. Defilai la Schimb mesaje, YES, Text, YES, Opiuni, YES, Gateway e-mail, YES. 2. Dac nu exist nici un numr în list, selectai Adugai altul?, YES. 3. Introducei numrul, inclusiv semnul internaional ,,+" i codul de ar, YES. Avei posibilitatea de a activa, edita sau terge gateway-uri de e-mail. Formatarea textului (EMS) Într-un mesaj de tip text avei posibilitatea s modificai stilul, dimensiunea i alinierea textului i s creai noi paragrafe. Pentru a formata textul dintr-un mesaj de tip text 1. Defilai la Schimb mesaje, YES, Text, YES, Trimitere nou, YES. 2. Scriei mesajul de tip text. Evideniai textul pe care dorii s-l formatai prin apsarea tastei de volum de jos, în timp ce defilai cu tasta de navigare.
1. 2. 3. 4. 5.
44
Schimbul de mesaje
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
3. Apsai pe . 4. Selectai Format text, YES. Apoi selectai Stil text, Dimens. text, Aliniere sau Paragraf nou, YES. 5. Selectai un format de text, YES. Sfat: De asemenea, avei posibilitatea s selectai formate de text înainte de a începe scrierea mesajului text. Primirea mesajelor de tip text Când primii un mesaj de tip text, telefonul emite o avertizare sonor (dac telefonul nu este în mod ,,Silenios") i mesajul Mesaje noi Citii acum? apare pe afiaj. Dac primii un mesaj de tip text de la cineva salvat ca persoan de contact în agenda telefonic, numele acelei persoane de contact apare pe ecran împreun cu mesajul de tip text. Pentru a citi mesajul de tip text Apsai pe YES pentru a citi mesajul de tip text sau pe NO dac dorii s citii mesajul mai târziu. Mesajul este salvat în Primite din meniul Text.
În timp ce citii mesajul avei, de exemplu, posibilitatea s începei o sesiune de discuii cu expeditorul sau s mergei la adresa WAP gsit în mesajul de tip text. Când ai terminat de citit mesajul de tip text, apsai pe YES pentru a selecta una din opiunile urmtoare pentru mesaj, de exemplu, Rspuns, Direcionare sau tergere. Apsai pe NO pentru a închide mesajul de tip text. Salvarea mesajelor de tip text sosite Mesajele de tip text sosite se salveaz în memoria telefonului. De asemenea, putei salva mesaje pe cartela SIM. Mesajele salvate pe cartela SIM rmân acolo pân când le tergei. Pentru a salva dintr-un mesaj de tip text Atunci când se evideniaz melodia, numrul de telefon, adresa WAP, imaginea sau animaia, apsai pe YES. Apoi selectai salvarea elementului i apsai YES. pe · Melodiile se salveaz în Sunetele mele. · Un numr de telefon se salveaz în Agend telefon. · Adresele WAP se salveaz în Marcaje. · Toate imaginile se salveaz în Imaginile mele.
Schimbul de mesaje
45
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Not: Animaiile se pot vizualiza numai când inserai un element în mesajul text. Vezi ,,Pentru a insera un element într-un mesaj de tip text (EMS)" la pagina 44. Mesaje lungi Un mesaj de tip text poate conine pân la 160 de caractere. Este posibil s nu primii în acelai moment toate prile unui mesaj lung. Avei posibilitatea s trimitei un mesaj mai lung, în care dou sau trei mesaje sunt legate împreun. Not: Suntei taxat pentru numrul de mesaje legate. Pentru a dezactiva mesajele lungi · Defilai la Schimb mesaje, YES, Text, YES, Opiuni, YES, Mesaje lungi, YES, selectai Dezactivat, YES. abloane Dac avei unul sau mai multe mesaje pe care le trimitei mai des, le putei salva ca abloane. Este posibil ca i furnizorul de servicii s fi salvat unele abloane în telefonul dumneavoastr.
Pentru a crea un ablon 1. Defilai la Schimb mesaje, YES, Text, YES, abloane, YES, Adugai altul?, YES. 2. Scriei mesajul, YES. 3. Apsai pe YES dac dorii s trimitei pe loc mesajul. Apsai pe NO pentru a salva ablonul. Mesaje ilustrate Mesajele ilustrate pot fi trimise ctre un telefon mobil i/sau un cont de pot electronic via MMS (Multimedia Messaging Service Serviciu pentru schimb de mesaje multimedia). Un mesaj ilustrat poate s conin text, imagini, animaii, melodii i sunete. Mai putei trimite ca atari i intrri din persoane de contact i evenimente. Înainte de a începe Asigurai-v c avei setrile urmtoare: · O adres la centrul de servicii. · Un profil WAP specific pentru mesaje ilustrate. Not: Contactai operatorul reelei pentru a descrca automat setri sau pentru informaii suplimentare.
46
Schimbul de mesaje
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Pentru a introduce adresa centrului de servicii · Defilai la Schimb mesaje, YES, Imagine, YES, Opiuni, YES, Server mesaje. Pentru a selecta sau a introduce setrile pentru MMS · Defilai la Schimb mesaje, YES, Imagine, YES, Opiuni, YES, Profil WAP i selectai Selectare sau Creare. Pentru informaii despre cum creai un profil WAP, consultai ,,Pentru a introduce manual setrile profilului WAP" la pagina 40. Opiuni suplimentare Setai diverse opiuni pentru trimiterea i primirea mesajelor ilustrate. Pentru a edita o opiune · Defilai la Schimb mesaje, YES, Imagine, YES, Opiuni. Pentru a compune i trimite noul mesaj ilustrat 1. Defilai la Schimb mesaje, YES, Imagine, YES, Trimitere nou, YES. 2. Selectai din submeniuri, apsai pe YES. 3. Introducei informaiile pe care dorii s le trimitei, apsai pe YES. Apsai din nou pe YES pentru a continua.
4. Selectai , YES pentru a aduga alte elemente sau opiuni suplimentare. 5. Defilai cu la Trimitere, YES. 6. Introducei numrul de telefon al destinatarilor sau apsai pe pentru a prelua numrul de telefon sau adresa de pot electronic din agenda telefonic. 7. Apsai pe YES pentru a trimite mesajul. Sfat: Dac în timpul scrierii nu suntei mulumit i dorii s tergei o parte, evideniai acea parte din mesaj i apsai pe . Pentru a utiliza un ablon predefinit la un mesaj ilustrat · Defilai la Schimb mesaje, YES, Imagine, YES, abloane, YES. Pentru a edita mesajul înainte de a-l trimite · Pentru a edita un element, selectai-l i apsai pe YES. · Imagini Adugai sau înlocuii o imagine existent cu una din Imaginile mele. · Text Adugai sau editai text existent. Pentru a modifica dimensiunea textului, selectai textul i apsai pe . Selectai Dimens. text, YES. · Sunet Adugai sau înlocuii un sunet existent cu altul din Sunetele mele.
Schimbul de mesaje 47
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
· Pagin Inserai o nou pagin. · Temporizare Pentru a stabili câte secunde s se afieze un element, selectai elementul i apsai pe . Selectai Temporiz. elem., YES. Pentru a stabili temporizarea paginii, selectai pictograma cursorului din mesaj, apsai pe YES i selectai Tempor. pagin, YES. · Culoare Setai culoarea fundalului. · tergere pagin Eliminai o pagin. · Examinare pagin Vizualizai pagina înaintea trimiterii. · Examinare Vizualizai mesajul. Primirea mesajelor ilustrate Când primii un mesaj ilustrat, telefonul v anun c avei un mesaj nou. Apsai pe YES pentru a citi mesajul. Not: Capacitatea memoriei este limitat. Este posibil s fii nevoit s tergei mesaje vechi înainte de a putea s primii altele noi.
Opiuni de descrcare automat Exist dou modaliti pentru a schimba opiunile de descrcare automat. Setul de instruciuni care este disponibil depinde de operatorul reelei. Din meniul Schimb mesaje, YES, Imagine, YES, Opiuni, YES, Descrc. autom. selectai una dintre urmtoarele: · Activat Mesajele sunt descrcate automat în telefon, în mod implicit. · Confirmare Apsai pe YES pentru a efectua descrcarea sau pe NO pentru a salva mesajul pe serverul operatorului reelei. · Dezactivat În Inbox apare pictograma de mesaj nou. Selectai mesajul i apsai pe YES pentru a-l descrca. sau Din meniul Schimb mesaje, YES, Imagine, YES, Opiuni, YES, Restric. mesaje, YES, Reea reedin sau Reea roaming selectai una dintre urmtoarele opiuni: · Se permite Mesajele sunt descrcate automat în telefon, în mod implicit.
48
Schimbul de mesaje
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
· Cu interogare Apsai pe YES pentru a efectua descrcarea sau pe NO pentru a salva mesajul pe serverul operatorului reelei. · Restricionare În Inbox apare pictograma de mesaj nou. Selectai mesajul i apsai pe YES pentru a-l descrca. Not: Discutai cu operatorul reelei despre numrul de mesaje care se pot salva sau despre spaiul disponibil pe serverul reelei. Pentru a vizualiza un mesaj ilustrat 1. Apsai YES. Mesajul se va reda automat. 2. Apsai orice tast pentru a opri redarea. Dup ce ai vizualizat mesajul ilustrat, utilizai tasta de navigare pentru a defila din nou în mesaj. Când se evideniaz un element, apsai pe pentru a-l salva în telefon. Sfat: De asemenea, avei posibilitatea s selectai mesajul din lista de mesaje i s apsai pe pentru a terge întregul mesaj.
Pot electronic (e-mail) Avei posibilitatea s utilizai telefonul pentru a trimite i primi mesaje de pot electronic via Internet, aa cum facei de pe un PC. Not: Acest telefon Sony Ericsson accept servicii de pot electronic (e-mail), care utilizeaz protocoalele POP3, IMAP4 i SMTP. Unele servicii de pot electronic utilizeaz sisteme proprietar, care nu sunt acceptate. Înainte de a începe Mai întâi asigurai-v c avei: · Un abonament care accept transmisii de date. Pentru informaii suplimentare, consultai furnizorul de servicii. · Un cont de date configurat. Vezi ,,Setri pentru conturi de date" la pagina 38. · Un cont de pot electronic, setat i selectat. Vezi ,,Setrile contului de pot electronic" la pagina 41. Trimiterea i primirea mesajelor de pot electronic Opiunea Trimit.&Primire ofer cea mai rapid cale de trimitere a mesajelor de pot electronic salvate în Expediate i de cutare a noilor mesaje de pot electronic.
Schimbul de mesaje 49
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
1. 2.
3. 4.
Pentru a scrie i trimite un mesaj de pot electronic Defilai la Schimb mesaje, YES, E-mail, YES, Trimitere nou, YES. Selectai: · Ctre: Apoi adugai numele, introducei o adres de pot electronic sau preluai o adres de pot electronic din agenda telefonic. De asemenea, avei posibilitatea s preluai o adres salvat din mesajele primite în Inbox. · Copie ctre: Dac dorii s trimitei cuiva o copie a mesajului. · Prioritate: Setai prioritatea mesajului. · Subiect: Scriei un titlu, YES. · Textul: Scriei mesajul, YES. · Atari Adugai la un mesaj pân la cinci elemente. Pentru continuare, evideniai i selectai Continuai? Selectai una din urmtoarele opiuni: · Trimitere acum Se trimite mesajul de pot electronic. · Trim.cu ataare Ataai o imagine din Imaginile mele sau din accesoriul CommuniCamTM. Selectai o imagine i apsai pe YES pentru trimitere.
· Salv. în Outbox Mesajul de pot electronic se salveaz în Expediate. · Salvat la Schie Mesajul de pot electronic ...
= 6.96
= 2.69