Review-uri SONY ERICSSON P900

Utilizatorii săi găsi SONY ERICSSON P900 practice şi uşor de utilizat.Ei cred că este foarte de incredere., Ei au cea mai mare parte sunt de acord asupra acestui punct. Dacă aveţi o problemă sau nevoie de ajutor, forum Diplofix vă poate ajuta să alegeţi între SONY ERICSSON P900 şi un alt produs.

În medie, utilizatorii sunt mulţumiţi de eficienţa acestuia, Dar opiniile diferă uşor. În care constată că aceasta nu se opune într-adevăr ca fiind mai bună valoare pentru bani Tu nu va primi nici surprize neplacute daca te uiti la instrucţiunile din manualul de utilizare SONY ERICSSON P900 înainte de cumpărare.

Înaltă performanţă	Încredere
Uşor de utilizat	Valoare pentru bani

Manual de abstract:

minos (din partea superioar a telefonului P900) va deveni rou, iar pe ecran va fi afiat un mesaj de avertizare pentru baterie descrcat. · Bateria poate fi încrcat oricând dorii. Acest lucru nu va influena performanele telefonului P900. Utilizarea telefonului P900 în timpul încrcrii duce la creterea duratei de încrcare. Pentru a încrca bateria Telefonul P900 poate fi încrcat oricând, indiferent dac este deschis sau închis. 1. Asigurai-v c bateria este introdus, iar capacul este închis. 2. Conectai încrctorul la baza telefonului P900, lâng simbolul fulger. Simbolul fulger al conectorului încrctorului trebuie s fie orientat în sus. 3. Conectai încrctorul la reea. Încrcarea este indicat de contorul bateriei, care pulseaz continuu pe ecran, sau de indicatorul din partea superioar a telefonului, care lumineaz continuu rou (sau verde, în cazul în care telefonul este pornit). Consultai i `Utilizarea i întreinerea bateriei' la pagina 190. 12 Sfat Putei utiliza i alte încrctoare de baterie cu aceeai priz de conectare, care au fost furnizate cu alte tipuri de telefoane mobile Sony Ericsson, cum ar fi T68i sau T300. Not Atunci când bateria este descrcat complet sau este nou, sunt necesare 30 de minute pentru a fi afiat pe ecran pictograma de încrcare a bateriei. 4. Ateptai circa 4 ore sau pân când contorul bateriei de pe ecran indic încrcarea complet, iar indicatorul din partea superioar a telefonului P900 lumineaz continuu verde. 5. Decuplai încrctorul trgând de conector în sus. Instruciuni de întreinere Telefonul dvs. P900 este un dispozitiv electronic extrem de sofisticat. Pentru a beneficia de toate avantajele oferite de acesta, v rugm s luai în considerare urmtoarele sugestii: · Pstrai telefonul P900 în husa de protecie atunci când nu îl utilizai. · La curarea ecranului, utilizai o soluie pt. curat geamuri, pulverizat pe o bucat de pânz. · Pentru selectarea articolelor de pe ecran, utilizai numai stiloul furnizat. Familiarizarea cu telefonul dvs. P900 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Prima pornire Consultai `Instruciuni pentru utilizarea eficient i sigur' la pagina 189 înainte de prima utilizare a telefonului P900. La prima pornire a telefonului dvs. P900 1. Apsai butonul Pornire/Oprire pentru a deschide telefonul P900, meninând clapa închis. Se va deschide fereastra de dialog pt. selectarea limbii. 2. Selectai o limb din list. Pentru informaii suplimentare despre selectarea limbii, consultai `Selectare limb' la pagina 173. 3. Dup selectarea limbii, telefonul se va închide. 4. Deschidei clapa. Apsai din nou butonul Pornire/Oprire. Expertul pentru configurare pornete automat i v îndrum în efectuarea setrilor eseniale. Printre acestea se numr setrile pentru or i dat, informaii referitoare la butonul Jog, la introducerea textului i la bara de stare. Urmai instruciunile de pe ecran. 5. Se deschide meniul Funcii active. Selectai Telefon pornit. 6. În momentul afirii ferestrei de dialog, introducei codul PIN, apoi apsai . Apsai pentru a terge o cifr. Pornirea i oprirea telefonului dvs. P900 În mod prestabilit, este afiat meniul Funcii active, care v d posibilitatea de a selecta operarea normal sau Flight mode de fiecare dat când apsai butonul Pornire/Oprire. Aceste setri pot fi dezactivate. Consultai `Utilizarea meniului Funcii active' la pagina 50. În Flight mode funciile de telefonie i Bluetooth sunt dezactivate, dar putei utiliza celelalte funcii. Setai telefonul dvs. P900 în Flight mode în locurile unde utilizarea telefoanelor mobile nu este permis. Putei utiliza Flight mode i în cazul în care dorii s utilizai diverse funcii ale telefonului fr a recepiona apelurile de intrare. Importul înregistrrilor din agenda de telefon Este posibil s dorii s importai pe telefonul dvs. P900 informaiile de contact existente pe un alt telefon mobil. Acest lucru poate fi realizat în mai multe moduri: · Trimitei înregistrrile din agenda telefonic de pe cellalt telefon prin infrarou sau prin tehnologia Bluetooth wireless, Contacte. Consultai `Crearea i apoi salvai setul în gestionarea contactelor' la pagina 106. Familiarizarea cu telefonul dvs. P900 13 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. · Sincronizai cartela SIM i memoria intern a celuilalt telefon cu una din aplicaiile PC PIM acceptate de telefonul dvs. P900. Apoi, aceste informaii pot fi sincronizate cu cele Contacte. din aplicaia Contacte Not În momentul sincronizrii informaiilor din cu cele din aplicaia PC PIM, informaiile de pe cartela SIM nu vor fi sincronizate. Este posibil s deinei dou versiuni ale aceluiai contact. Consultai `Sincronizare i copii de rezerv' la pagina 143. Putei deschide clapa în orice moment pentru a v continua activitatea. În modul Clap deschis sunt disponibile mai multe funcii. Clap deschis Atunci când clapa este deschis, este activat ecranul sensibil. Utilizai stiloul pentru selectarea articolelor de pe ecran, pentru navigare i introducere de date. Exist, de asemenea, o funcie de recunoatere a scrisului de mân în cazul utilizrii stiloului pentru scrierea direct pe ecran. Butonul Jog v ofer opiuni suplimentare pentru navigare i selectare. În general, închiderea clapei finalizeaz o activitate i salveaz datele. Apelurile telefonice multimedia i sesiunile de date vor fi, totui, continuate. · Înregistrrile stocate în agenda de telefon de pe cartela SIM pot fi accesate din Contacte. Selectai SIM din meniul Dosare, situat în dreapta barei de meniu, pentru a vizualiza lista înregistrrilor de pe cartela SIM. Aceste înregistrri pot Contacte. Consultai `Copierea contactelor fi importate în pe i de pe cartela SIM' la pagina 109. Clap eliminat Clapa poate fi îndeprtat, aplicaiile de tip agend fiind mai uor de accesat în acest mod. La înlturarea clapei, telefonul P900 funcioneaz în modul de operare Clap deschis. Not Închidei telefonul P900 înainte de a îndeprta clapa pentru a evita avarierea acestuia. Moduri de operare Telefonul P900 funcioneaz în moduri de operare diferite: Clap închis Cu clapa pentru tastatur închis, telefonul P900 poate fi utilizat ca un telefon mobil convenional, utilizând tastatura pentru a forma numere de telefon i butonul Jog pentru a naviga. Pentru informaii suplimentare, consultai `Butonul Jog' la pagina 18 i `Funciile tastaturii' la pagina 20. 14 Familiarizarea cu telefonul dvs. P900 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Modul Clap închis C B A Sony Ericsson Aplicaþii D E 1 2 3 4 5 6 7 8 Aplicaþii CommuniCorder Music Player Mesaje Contacte Calendar Sarcini Blocnotes Înregistrare sunete 11:20am 21/06/2004 Lista de apeluri OK C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CommuniCorder Music Player Mesaje Contacte Calendar Sarcini Blocnotes Înregistrare sunete Conexiuni OK C A Scurttur la aplicaia Mesagerie B Scurttur la aplicaia Contacte C Scurttur la aplicaia List de apeluri D Scurttur la aplicaia Calendar E Afieaz toate aplicaiile disponibile în modul Clap închis Sfat Atunci când este selectat vizualizarea , putei porni o aplicaie i prin apsarea numrului specific al acesteia. Închiderea aplicaiilor Aplicaia curent se închide automat, iar datele sunt salvate la revenirea în vizualizarea Standby sau la deplasarea în alt aplicaie. Pentru a reveni în Standby, apsai continuu sau apsai butonul Jog spre înapoi. Meniul Opiuni sau apsai butonul Jog spre înainte pentru a Apsai deschide meniul de opiuni standby i avea acces la blocarea tastaturii, starea bateriei, apelurile nepreluate i altele. Vizualizarea Standby În vizualizarea Standby sunt afiate scurtturi la cele mai utilizate aplicaii. Selectai scurtturile pe care dorii s le vizualizai în Standby. Consultai `Personalizarea telefonului P900' la pagina 148. Selectarea i pornirea aplicaiilor Rotii butonul Jog pentru a selecta o aplicaie. Apsai butonul Jog sau pentru a porni aplicaia. Familiarizarea cu telefonul dvs. P900 15 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Modul Clap deschis A Scurttur la aplicaia Mesagerie B Scurttur la aplicaia Contacte B A C D E F CommuniCorder Imagini Video Music Player Internet Mesaje Contacte Telefon Calendar Sarcini Blocnotes Panou de control Calculator Înregistrare sunete Orã Vizualizator Manager de fisiere Sincronizare la distanþã Servicii online Demo Jurnal date GPRS ªah Solitaire C Scurttur la aplicaia Telefon D Scurttur la aplicaia Calendar E Scurttur la aplicaia Internet F Afieaz toate aplicaiile disponibile în modul Clap deschis Aplicaþii Vizualizare Toate CommuniCorder Imagini Video Music Player Internet Mesaje Contacte Telefon Calendar Sarcini Blocnotes Panou de control Calculator Putei modifica scurtturile A-E. Consultai `Modificarea scurtturilor la aplicaii' la pagina 148. Navigare Atunci când clapa este deschis, pictogramele scurtturilor la aplicaii din modul Clap închis se deplaseaz pe rândul superior din ecranul Clap deschis. Navigai cu ajutorul stiloului, selectând articolele dorite, sau cu ajutorul butonului Jog; consultai `Butonul Jog' la pagina 18. i 16 Familiarizarea cu telefonul dvs. P900 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Clap eliminat Telefonul dvs. P900 poate fi utilizat fr clapa propriu-zis. La înlturarea clapei, telefonul P900 funcioneaz în modul de operare Clap deschis. Pentru a înltura sau pentru a ataa clapa, consultai instruciunile separate. Not Reinei c Sony Ericsson nu îi asum nici o responsabilitate pentru componentele pierdute sau pentru defecte ale produsului rezultate în urma dezasamblrii sau modificrii acestuia. Zone ecran În cazul în care clapa este închis, putei utiliza tastatura i butonul Jog. Atunci când clapa este deschis, ecranul este sensibil. Ecranul este împrit în mai multe zone; consultai ilustraiile i tabelul de mai jos. E F 11:03 Ion Popescu +4613244500 (a) A B Internet Editare Chat Edit C C Clap virtual În cazul în care clapa virtual este activat i deschis, în bara de stare este afiat simbolul . Selectai pentru închiderea clapei virtuale. În momentul în care clapa virtual este închis, este afiat tastatura virtual. Pentru a deschide clapa virtual, selectai La înlturarea clapei fizice, trebuie s activai clapa virtual Panou de bifând caseta de validare Activare clap virtual din control > Dispozitiv > Fr clap. Terminare apel B D E Sony Ericsson Sony Ericsson P900 . Articol A Bara de prelevare pentru aplicaii Descriere Afieaz ase pictograme pt. accesul rapid i uor la cele mai obinuite aplicaii. Acestea pot fi personalizate. Familiarizarea cu telefonul dvs. P900 17 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. B Bara de meniuri De obicei, conine dou meniuri în partea stâng i meniul Dosare, în partea dreapt. Cele dou meniuri din partea stâng conin: · meniul pentru aplicaie, al crui nume coincide întotdeauna cu numele aplicaiei. Conine servicii de sistem utilizate de majoritatea aplicaiilor, cum ar fi Cutare, Trimitere ca i tergere. · meniurile de editare, care conin articole de editare cum ar fi Decupare, Copiere, Lipire, Transfocare, Preferine i Asisten. Atunci când clapa este deschis, bara de meniu afieaz funcia tastei . Aplicaiile utilizeaz zona central a ecranului pentru afiarea informaiilor eseniale. Numeroase aplicaii preinstalate se bazeaz pe dou machete standard de vizualizare: o vizualizare List i o vizualizare Detalii. Vizualizarea aplicaiei afieaz o bar cu butoane care conine opiuni de control i scurtturi utile. Nu toate vizualizrile aplicaiilor conin o bar cu butoane. Afieaz informaii privind starea dispozitivului, cum ar fi puterea semnalului, informaii referitoare la baterie i dispozitiv, setri pentru sunete i ceas, tastatura de pe ecran i indicatori temporari cum sunt cei pentru apeluri nepreluate sau mesaje necitite. Afieaz numele aplicaiei active. Butonul Jog Aciune Funcie Rotirea butonului Jog în Deruleaz articolele dintr-o list în sus / spre stânga, crete volumul în timpul unui apel, sus revine la pagina anterioar în timpul redrii unui mesaj multimedia. Rotirea butonului Jog în Deruleaz articolele dintr-o list în jos / spre jos dreapta, micoreaz volumul în timpul unui apel, înainteaz în pagina curent în timpul redrii unui mesaj multimedia. Apsarea butonului Jog Selecteaz un articol evideniat, formeaz spre interior numrul de telefon selectat. În general, îndeplinete aceleai funcii ca în modul Clap închis. Apsarea butonului Jog Determin deplasarea în ecranul anterior, spre înapoi respinge ferestrele de dialog i transmite semnalul de ocupat ctre apelantul de la care recepionai un apel. Nu întrerupe un apel. Execut întotdeauna aceleai aciuni ca în modul Clap închis i în modul Clap deschis. Apsarea butonului Jog Cu clapa închis, afieaz meniul de opiuni. spre înainte Meninerea apsat acceseaz lista de aplicaii. Cu clapa deschis, comut între meniurile pentru aplicaie, editare i categorie. Dac este meninut apsat, acceseaz lansatorul de aplicaii. C Zona pentru aplicaii D Bara cu butoane E Bara de stare F Bara de titlu 18 Familiarizarea cu telefonul dvs. P900 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Sus Jos Spre În jos interior Spre Spre înainte exterior Spre Spre înapoir interior Familiarizarea cu telefonul dvs. P900 19 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Funciile tastaturii Tast Funcie OK - Introduce funcia selectat, indicat pe afiajul de deasupra tastei. ÎNAPOI · Revine la meniul precedent. · Respinge un apel de intrare. · Apsai i meninei pentru a reveni în Standby. TERGERE · terge de pe ecran caracterele/cifrele introduse, pe rând. · Apsai i meninei pentru a terge un rând complet de caractere/cifre introduse. · terge o înregistrare din Contacte, Calendar, Sarcini, Înregistrare sunet sau Mesagerie. · Atunci când un apel este în curs, apsai i meninei pentru deconectarea microfonului (funcia mut). · Trece semnalul de sonerie pe mut în cursul unui apel de intrare. · Întrerupei/Redai melodia când Music Player este pornit. · În vizualizarea Standby, apsai i meninei pentru a trece telefonul P900 în modul silenios. OPIUNI · Deschide un meniu cu opiuni diferite pentru aplicaii diferite. · Apsai i meninei pentru a deschide lista de aplicaii. Tast Funcie STELU · Introduce caracterul *. · Apsai i meninei pentru a introduce caracterul p (pauzã). · Apsai pentru a v deplasa între diferitele moduri de introducere a textului (Abc, 123 ... ). Aceast caracteristic este util la scrierea mesajelor SMS sau a textelor similare. · Dac este apsat continuu, comut între T9 i Multitap. DIEZ · Introduce caracterul #. · Apsai i meninei pentru a vizualiza o list de caractere speciale. · Întrerupe introducerea PIN-ului i a codurilor de securitate. · Preia un numr de telefon din agenda telefonic de pe cartela SIM. Introducei un numr de poziie de memorie i apsai pe . TASTE N U M E R I C E · Introduc cifrele de la 0 la 9. · Introduc caractere asociate sau execut funcii asociate. Consultai `Scurtturi' la pagina 42. · Apsai i meninei tastele de la 1 la 9 pentru a deschide aplicaia Contacte. 20 Familiarizarea cu telefonul dvs. P900 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Indicatorii i pictogramele de pe bara de stare Aceste pictograme sunt afiate în vizualizarea Standby cu clapa închis sau în bara de stare, atunci când clapa este deschis. Când clapa este deschis, putei selecta pictogramele pentru a obine informaii mai detaliate sau pentru a porni o aplicaie. Pictogram Funcie Putere semnal, stare GPRS Nivel baterie Bluetooth activat Bluetooth detectabil Infrarou activat GPRS activat Transfer GPRS de date în curs Apel de date în curs Apel în curs Apel nepreluat Redirecionarea tuturor întiinrilor pentru apeluri Apeluri examinate Pictogram Funcie Întiinare SMS Întiinare MMS Întiinare e-mail Depire spaiu de stocare pentru SMS Or Or, setare alarm Blocare tastatur Cuvânt magic Tastatur Volum multimedia Difuzor Microfon oprit Modul silenios Reea de reedin Întiinare mesagerie vocal Familiarizarea cu telefonul dvs. P900 21 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Memory Stick® DuoTM Cardul Memory Stick Duo reprezint o modalitate comod de mrire a spaiului de stocare de pe telefonul dvs. P900. Putei salva imagini statice, clipuri video, înregistrri de voce, precum i date din calculator pe cardul Memory Stick Duo i îl putei utiliza pentru stocarea sau transferul coninutului în diferite scopuri. Acestea includ: · Stocarea copiilor de rezerv ale fiierelor importante. · Stocare media pentru personalizarea telefonului dvs. P900. · Stocarea fiierelor media utilizate la compunerea mesajelor MMS. · Stocarea fiierelor de instalare pentru aplicaii noi. · Transferul de date între telefonul P900 i PC sau Mac. · Furnizarea de spaiu de stocare pentru tere aplicaii. Pentru a introduce un Memory Stick Duo 1. Deschidei capacul pentru slotul Memory Stick Duo. 2. Introducei în slot cardul Memory Stick Duo cu conectorul orientat spre dvs. (vezi imaginea). Asigurai-v c ai introdus cardul în mod corespunztor. Vei auzi un clic. Not Introducei corect cardul Memory Stick Duo pentru a evita deteriorarea telefonului dvs. P900 sau a cardului Memory Stick Duo. Cardul Memory Stick Duo furnizat împreun cu telefonul dvs. P900 poate fi o versiune care s includ funcia de blocare. Reinei c putei s suprascriei fiierele existente fr funcia de blocare. Pentru a extrage cardul Memory Stick Duo Cu ajutorul unghiei sau al stiloului, apsai marginea cardului Memory Stick Duo pentru a-l elibera. Vei auzi un clic în momentul în care acesta este eliberat din slot. Not În momentul extragerii, avei grij s nu scpai din mân cardul Memory Stick Duo. Redenumirea unui card Memory Stick Duo Putei redenumi cardul Memory Stick Duo cu un nume semnificativ pentru dvs. Numele setat va fi afiat în separatorul dintre spaiul de stocare intern i extern, din meniul Dosare. Consultai `Dosare' la pagina 28. Exist dou modaliti de redenumire a unui card Memory Stick Duo: · Selectai SONY Panou de control > Altele > Formatare disc i alegei Redenumire. Consultai `Formatare disc' la pagina 173. Manager fiiere > Fiier > Formatare disc i Memo ry Stic k Duo 8MB · Selectai Redenumire. apoi Redenumirea nu va terge datele existente. Familiarizarea cu telefonul dvs. P900 22 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Copierea i transferul de date Pentru informaii privind modul de copiere i de transfer al datelor pe i de pe un card Memory Stick Duo, consultai `Dosare' la pagina 28. Compatibilitate Telefonul P900 îi definete propria structur de dosare pe un Memory Stick. Fiecare aplicaie deine propriul set de dosare. Un dosar creat într-o aplicaie nu este vizibil în alta. Celelalte dispozitive trebuie s acceseze aceeai structur de dosare pentru a interaciona cu fiierele din telefonul P900. În cazul în care utilizai un PC, acest lucru poate fi realizat cu uurin, parcurgând dosarul necesar de pe Memory Stick. Este posibil ca dispozitivele compatibile Memory Stick care nu permit parcurgerea i gestionarea unei structuri de dosare s nu poat s partajeze date direct cu aplicaiile telefonului dvs. P900 (de exemplu, camerele digitale compatibile cu Memory Stick). Totui, managerul de fiiere poate accesa aceste fiiere i le poate muta în dosarele corespunztoare pentru a putea fi utilizate de aplicaii. Atunci când telefonul dvs. P900 este conectat la PC, avei, de asemenea, acces la structura de dosare a telefonului P900 i la coninutul Memory Stick Duo din Telefonul meu P900. Formatarea unui card Memory Stick Duo Pentru a reformata un card Memory Stick Duo, selectai Panou de control > Altele > Formatare disc sau Manager fiiere > Fiier > Formatare disc. Atunci când formatai un disc, tergei toate informaiile existente pe acesta, inclusiv aplicaiile instalate de dvs. Partajarea de date cu alte dispozitive Telefonul dvs. P900 utilizeaz varianta mai scurt a cardului de memorie Memory Stick, numit Memory Stick Duo. Adaptorul pentru Memory Stick Duo Utilizai adaptorul Memory Stick Duo atunci când utilizai cardul dvs. Memory Stick Duo pe un dispozitiv echipat cu un Memory Stick de dimensiune obinuit, cum ar fi un calculator personal. Introducei cardul Memory Stick Duo conform instruciunilor de pe adaptor. Avertisment! Nu introducei adaptorul Memory Stick Duo în slot dac nu conine un card Memory Stick Duo. Produsul se poate deteriora. Introducei întotdeauna adaptorul în slot cu captul conectorului (marcat cu un triunghi) în fa. Asisten pentru calculatoarele personale Atât sistemele PC, cât i Apple Macintosh pot utiliza carduri Memory Stick prin intermediul sloturilor încorporate Memory Stick, adaptoarelor pentru dischet, adaptoarelor pentru carduri PC sau mouse-urilor cu Memory Stick activat. (Este necesar un adaptor Memory Stick Duo.) Pentru informaii suplimentare referitoare la Sony Memory Stick, accesai site-ul www.memorystick.com. 23 Familiarizarea cu telefonul dvs. P900 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Conectarea accesoriilor C E A Încrctorul portabil poate fi conectat la staia de conectare sau direct la telefonul P900. Not Aspectul încrctorului difer în funcie de zona de comercializare. B Conectorul USB de la staia de conectare este conectat la PC-ul dvs. C Casca este conectat la telefonul P900. D Celelalte accesorii pot fi conectate la conectorul de la baza telefonului P900. E Un suport de main poate fi ataat la conectorul de anten din spate. Not Îndeprtai tiftul din plastic pentru a putea conecta telefonul P900 la suportul pentru main. D A B Cureaua de prindere este trecut prin orificiile aflate lâng conectorul din partea inferioar a telefonului P900. 24 Familiarizarea cu telefonul dvs. P900 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Servicii Pentru a putea utiliza funciile telefonului P900, avei nevoie de urmtoarele servicii: Pentru a utiliza... servicii de telefonie mesageria text (SMS) mesageria multimedia (MMS) e-mail Internet-ul Avei nevoie de... abonament GSM abonament GSM cont MMS, abonament GSM pt. date cont de e-mail, abonament GSM pt. date cont de Internet, cont WAP (numai pt. serviciile WAP 1.x), abonament GSM pt. date abonament GSM pt. date Demo Aplicaia demonstrativ prezint câteva dintre funciile obinuite disponibile pe telefonul dvs. P900. Aceast aplicaie demonstrativ poate fi dezinstalat i reinstalat de pe CD-ul Multimedia pentru P900. Consultai `Dezinstalarea aplicaiilor de pe telefonul P900' la pagina 136 pentru instruciuni cu privire la dezinstalarea aplicaiei demonstrative i `Instalarea aplicaiilor pe telefonul P900' la pagina 134 pentru instruciuni cu privire la reinstalarea acesteia. Pentru a lansa aplicaia demonstrativ 1. Selectai pictograma Aplicaii . 2. Selectai pictograma Demo . Va fi iniializat aplicaia demonstrativ. Pentru a opri aplicaia demonstrativ Efectuai o selecie pe ecran sau rotii butonul Jog pentru a opri aplicaia demonstrativ. De asemenea, aplicaia demonstrativ se oprete în momentul deschiderii oricrei altei ferestre de dialog. Not Când clapa este deschis, primirea unui text sau a unui mesaj MMS nu va opri aplicaia demonstrativ. Aplicaia demonstrativ poate fi lansat chiar dac telefonul P900 este pornit fr a avea inserat cartela SIM. La solicitarea de introducere a cartelei SIM, apsai pe OK. În cazul în care clapa este închis, deschidei-o. 25 comunicarea de date Consultai operatorul dvs. de reea i furnizorul de servicii Internet pentru mai multe informaii referitoare la serviciile disponibile. Aplicaii - Prezentare general Aplicaiile pot fi pornite în diferite moduri: Selectai pictogramele din vizualizarea Standby (cu clapa închis) i din bara de prelevare pentru aplicaii (cu clapa deschis) pentru a lansa cele mai importante aplicaii. Selectai pentru a lista toate aplicaiile. Familiarizarea cu telefonul dvs. P900 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Telefon Aceasta este aplicaia Telefon. Când clapa este deschis, selectai pentru pornirea acesteia. List de apeluri Lista de apeluri afieaz cele mai recente apeluri efectuate, recepionate sau nepreluate. Cu clapa închis, apsai butonul Jog sau pentru a apela înregistrarea selectat. Pentru a vizualiza lista de apeluri cu clapa închis, deschidei Telefon i selectai vizualizarea List de apeluri, selectând pictograma corespunztoare. CommuniCorder Pentru a realiza clipuri video i fotografii. În vizualizarea CommuniCorder, ecranul devine vizor. Apsai butonul CommuniCorder sau butonul Jog pentru a începe înregistrarea sau pentru a realiza fotografia. Alternativ, putei selecta butonul rou din partea inferioar a ecranului. Imagini (numai cu clapa deschis) Gestioneaz imaginile dvs. Putei realiza fotografii utilizând CommuniCorder sau le putei recepiona prin e-mail, tehnologia Bluetooth wireless sau prin portul de comunicaii infrarou. Imaginile pot fi descrcate prin intermediul browser-ului de Internet sau de pe PC-ul dvs. Cu editorul de imagini putei, de asemenea, s editai fotografii. Video (numai cu clapa deschis) Red clipuri video. Putei realiza înregistrri video utilizând CommuniCorder, le putei descrca de pe Internet sau le putei transfera de pe PC. Fiierele audio i video pot fi preluate în flux, de pe Internet. Music Player Red fiierele de muzic i alte fiiere audio. Acestea pot fi descrcate de pe Internet sau transferate de pe PC-ul dvs. Playerul accept cele mai obinuite formate audio. Putei salva fiiere audio pe Memory Stick Duo. Internet (numai cu clapa deschis) Browser-ul de Internet poate accesa atât pagini Web, cât i WAP. De asemenea, poate descrca imagini, clipuri video, fiiere audio i aplicaii Java. Mesagerie În aceast vizualizare, putei citi, crea, trimite i terge mesaje text (SMS), mesaje multimedia (MMS) i mesaje de e-mail. Contacte Afieaz lista contactelor dvs. Selectai un contact pentru a vizualiza datele de contact asociate. 26 Familiarizarea cu telefonul dvs. P900 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Calendar Vizualizarea Calendar afieaz înregistrrile din ziua curent. Utilizai butonul Jog pentru a obine mai multe informaii referitoare la o înregistrare selectat sau pentru a modifica ziua. Sarcini Memoreaz sarcinile dvs. Seteaz data scadent, alarma, prioritatea i alte detalii pt. toate sarcinile dvs. i permite telefonului P900 s v aduc la cunotin aceste detalii la timp. Blocnotes Afieaz lista înregistrrilor stocate. În vizualizarea Detalii, este afiat înregistrarea integral. Panou de control (numai cu clapa deschis) Conine toate setrile de sistem care afecteaz mai multe aplicaii. Aceasta este vizualizarea principal utilizat la configurarea iniial a telefonului P900. Not Setrile pentru Flight mode i codurile de blocare pentru P900 sunt localizate în Panou de control > Dispozitiv. Calculator (numai cu clapa deschis) Este un calculator standard cu 10 cifre. Putei efectua adunri, scderi, înmuliri, împriri, putei calcula rdcina ptrat i procentaje. Înregistrare sunet Putei utiliza telefonul dvs. P900 pt. a înregistra sunete. Or (numai cu clapa deschis) Afieaz ora i data. Putei seta locaia dvs. curent sau alt locaie. De asemenea, putei seta diferite alarme. Vizualizator (numai cu clapa deschis) Putei vizualiza diverse tipuri de documente, cum ar fi Microsoft® Word, Excel, Power Point, Adobe® Acrobat® (fiiere PDF). Managerul de fiiere (numai cu clapa deschis) Putei gestiona coninutul i modul de organizare a fiierelor media, atât pe telefonul P900, cât i pe Memory Stick Duo. Sincronizare la distan (numai cu clapa deschis) Efectueaz sincronizarea de la distan. Prin intermediul GPRS, telefonul P900 poate fi conectat continuu la serverul de sincronizare la distan. Sincronizarea la distan funcioneaz la fel de bine i prin CSD sau HSCSD. i Servicii online Furnizorul dvs. de servicii v poate oferi diverse servicii, cum ar fi prognoza meteo, informaii financiare sau tiri. Pentru informaii suplimentare, contactai furnizorul dvs. de servicii. Familiarizarea cu telefonul dvs. P900 27 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Jurnal de date GPRS (numai cu clapa deschis) O list de conturi de Internet GPRS. Deschide un cont pentru vizualizarea traficului dvs. GPRS jurnalizat, inclusiv costurile corespunztoare. Pentru fiecare conectare la un cont, telefonul P900 creeaz un jurnal de date nou. Conexiuni (numai cu clapa închis) Setai metoda de comunicare cu PC-ul dvs. sau cu alte dispozitive. Selectai una dintre opiunile: infrarou, Bluetooth i cablu. În meniul Cablu, putei opta, de asemenea, ca telefonul dvs. P900 s se sincronizeze cu un PC sau s acioneze ca modem fr fir. Dosare Dosarele sunt utilizate pentru organizarea informaiilor, cum ar fi contactele, înregistrrile blocnotes sau listele de sarcini. Putei organiza contactele dvs. în dosare de afaceri i dosare personale. Dosarele sunt, de asemenea, utilizate, pentru gestionarea fiierelor de diferite tipuri de pe telefonul dvs. P900 sau de pe cardul Memory Stick Duo. Putei muta sau copia fiiere de sunet într-un dosar audio pentru a le stoca pe Memory Stick Duo. Dup cum putei observa, în cazul în care conectai telefonul dvs. P900 la un PC i vizualizai coninutul telefonului în Telefonul meu P900, este mai uor s trecei în revist structura de fiiere i dosare pe un ecran mare decât pe un dispozitiv portabil. În cazul în care obinuii s configurai dosare specifice în funcie de necesitile proprii i le utilizai pentru clasificarea tuturor informaiilor, procesarea acestora devine extrem de simpl. Fiecare aplicaie deine propriul set de dosare. Un dosar creat într-o aplicaie nu este vizibil în alta. Pentru fiecare aplicaie exist un dosar prestabilit Neîndosariate. Întrucât nu exist nici o modalitate de a vedea pe telefonul dvs. P900 dac un fiier din dosarul Neîndosariate se afl pe telefonul P900 sau pe Memory Stick Duo, v recomandm s mutai fiierele în dosarele proprii cât mai repede posibil. Fiecare articol creat într-o aplicaie este întotdeauna asignat la un singur dosar, fiind, în mod prestabilit, acelai dosar afiat în vizualizarea List. Funcii generale Vizualizri pentru lansarea aplicaiilor În modul Clap deschis, telefonul P900 poate prezenta aplicaiile în dou moduri: · Vizualizarea List (pictograme mici, afiate într-o coloan) · Vizualizarea Pictograme (pictograme mari, afiate în dou coloane) 28 Familiarizarea cu telefonul dvs. P900 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. În vizualizarea List, meniul Dosare este utilizat pentru organizarea înregistrrilor dvs. În vizualizarea Detalii, meniul Dosare v permite s modificai dosarul articolului curent. Utilizarea meniului Dosare În aplicaiile care utilizeaz dosare, meniul Dosare este afiat în partea dreapt a barei de meniu. Dac pe telefonul dvs. P900 este instalat un card Memory Stick Duo, dosarele de pe acesta sunt afiate în meniul Dosare, aflat sub separator. În cazul în care redenumii discul (vezi `Redenumirea unui card Memory Stick Duo' la pagina 22), separatorul va afia noul nume. În vizualizarea List exist un supradosar denumit Toate, care, în momentul selectrii, afieaz toate articolele din toate dosarele Contacte, dosarul Toate nu afieaz înregistrrile existente (în în agenda de telefon de pe cartela SIM). Toate este valoarea prestabilit în vizualizarea List i atunci când o aplicaie este lansat pentru prima dat. Utilizai articolul de meniu Editare dosare pentru: · Redenumirea sau mutarea unui dosar pe sau de pe Memory Stick Duo. Selectai dosarul pe care dorii s îl mutai sau s îl redenumii, selectai Editare, introducei numele noului dosar i selectai o Locaie din list. Selectai Finalizare. · Pentru Adugarea unui dosar nou, selectai Adugare, introducei un Nume pentru dosar, apoi selectai o Locaie din list. Selectai Finalizare. Familiarizarea cu telefonul dvs. P900 29 · Pentru tergerea unui dosar, selectai dosarul pe care dorii s îl tergei, apoi selectai tergere. Un dosar poate fi ters doar dac este gol. Nu toate dosarele pot fi terse. Pentru a copia toate fiierele dintr-un dosar în altul 1. Deschidei dosarul în vizualizarea List i selectai Copiere în din meniul principal al aplicaiei; de exemplu, Audio sau Imagini. 2. Alegei Dosarul destinaie din list i selectai Copiere. Pentru a muta un fiier dintr-un dosar în altul Deschidei fiierul în vizualizarea Detalii. În meniul Dosare, selectai dosarul destinaie. Pentru a copia un fiier în alt dosar 1. Deschidei fiierul în vizualizarea Detalii. În meniul Dosare, selectai dosarul destinaie. Selectai Copiere în din meniul principal al aplicaiei; de exemplu Audio sau Imagini. 2. Alegei Dosarul destinaie din list i selectai Copiere. Sfat Pentru a terge mai multe fiiere din aplicaie, putei utiliza opiunea Manager pentru stocare. Consultai `tergerea i copierea fiierelor generale' la pagina 175. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Gestionarea fiierelor Prin intermediul managerului de fiiere, putei gestiona coninutul i modul de organizare a fiierelor media, atât pe telefonul P900, cât i pe Memory Stick Duo. Consultai `Manager de fiiere' la pagina 129. Putei, de asemenea, s utilizai aplicaia Manager pentru stocare din panoul de control. Consultai `Manager stocare' la pagina 175. În unele aplicaii, de exemplu Mesagerie, fereastra de dialog pentru Cutare poate fi mai complex: · Dimensiunea mesajelor este foarte mare, aadar este posibil s dorii s limitai cutarea la mesajul curent. · Dosarele pot fi mai semnificative, deci putei limita cutarea la dosarul curent. Sortarea fiierelor Putei sorta fiierele stocate în telefonul dvs. P900. Prin sortarea fiierelor alegei ordinea în care dorii ca acestea s fie afiate pe ecran. Putei alege între sortarea dup tip, dup dimensiune, dup dat sau dup nume. Not Sortarea nu este inclus în toate aplicaiile. Transfocarea Putei modifica dimensiunea fonturilor afiate pe ecran. Selectai o dimensiune mic, medie sau mare. Din bara de meniuri selectai Editare > Transfocare. Salvarea automat Dac lucrai într-o aplicaie i o prsii, fiierul va fi salvat automat. Trimiterea i primirea articolelor Din numeroase aplicaii putei trimite i primi articole cum ar fi întâlniri, contacte i imagini. Trimiterea articolelor utilizând funcia Trimitere ca 1. Accesai meniul Trimitere ca din aplicaia specific. 2. În funcie de aplicaie i articol, putei selecta una dintre urmtoarele metode de transfer: Cutarea Funcia Cutare parcurge toate articolele stocate într-o aplicaie. Fereastra de dialog standard Cutare conine o singur caset pentru editare de text, însoit de dou butoane, Cutare i Anulare. Apsarea butonului Cutare începe cutarea, iar apsarea butonului Anulare închide fereastra de dialog Cutare. 30 Familiarizarea cu telefonul dvs. P900 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. · Mesaj text (utilizând SMS): P900 va crea un mesaj text nou. Adugai numrul de telefon mobil al destinatarului i selectai Trimitere. · E-mail: telefonul dvs. P900 va crea un mesaj nou, cu articolul inclus ca ataament. Completai adresa i subiectul i selectai Trimitere. · Mesaj multimedia (utilizând MMS): telefonul dvs. P900 va crea un mesaj nou, cu articolul inclus ca ataament. Completai mesajul i selectai Trimitere. · Port Infrarou: aliniai portul infrarou al telefonului dvs. P900 cu portul infrarou al celuilalt dispozitiv. Selectai Trimitere. Mesajele de progres de pe ecran v vor informa despre stadiul transferului informaiilor. · Tehnologie Bluetooth wireless: P900 va cuta în zona local dispozitive asemntoare. Acestea vor fi afiate într-o list. Alegei dispozitivul dorit i selectai Trimitere. Vor fi afiate mesaje de progres despre stadiul transferului informaiilor. Sfat Celelalte dispozitive trebuie s aib tehnologia Bluetooth wireless activat. Putei selecta Reîmprosptare pentru a efectua o nou cutare dac, de exemplu, unul dintre dispozitivele de destinaie nu era activat la prima cutare. Tratarea articolelor primite în mesajele de e-mail i multimedia 1. Selectai pictograma de întiinare , sau deschidei aplicaia Mesaje i selectai MMS sau o csu potal de intrare pentru e-mail. 2. Deschidei mesajul. 3. Selectai fila Ataamente. 4. Selectai ataamentul respectiv. Va fi afiat ataamentul sau un sumar al acestuia. 5. Selectai Salvare pentru a salva articolul. Putei afia, opional, articolul primit, în cadrul aplicaiei corelate. Pentru informaii suplimentare, consultai `Mesagerie' la pagina 90. Primirea articolelor emise 1. Asigurai-v c tehnologia Bluetooth wireless sau infrarou este activat. 2. Pentru infrarou, verificai dac porturile infrarou sunt aliniate. 3. Vei fi întiinat despre primirea articolului printr-o caset de dialog coninând o list a articolelor primite. 4. Selectai Vizualizare pentru a vizualiza i salva articolul în aplicaia corelat. Selectai Finalizare pentru salvarea automat în csua potal Emise din Mesaje a tuturor articolelor nesalvate. Familiarizarea cu telefonul dvs. P900 31 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Metode de stocare a datelor Telefonul dvs. P900 poate stoca date în moduri diferite: · În memoria intern. Pân la 16 MB pentru imagini, mesaje, muzic, aplicaii, etc. în funcie de aplicaiile utilizate. · Pe un Memory Stick Duo (memorie extins). · Utilizând alte alternative pentru memoria extins, disponibile pe pia. · Imaginile pot fi stocate pe Sony Image Station, pe Web: Pentru Europa: http://www.sonystyle-imaging.com Pentru Japonia: http://www.imagestation.jp Pentru SUA: http://www.imagestation.com · Pe cartela SIM, pentru numere de telefon i numele asociate. Consultai `Copierea contactelor pe i de pe cartela SIM' la pagina 109. Vizualizarea Subiecte v permite selectarea unui subiect, care se va deschide în vizualizarea Detalii sau vizualizarea Text. Putei, de asemenea, s setai nivelul transfocrii i s prsii sistemul de asisten. Putei selecta pictograma Asisten sus al multor ferestre de dialog. din colul din dreapta Setri Pentru setri specifice unei aplicaii, selectai Editare > Preferine din bara de meniuri a aplicaiei. Pentru setri generale, deplasai-v la Panoul de control. Introducerea textului Introducerea textului cu clapa închis Atunci când clapa este închis, utilizai tastatura pentru a introduce un text; de exemplu, pentru a scrie un mesaj de tip text. La apsarea unei taste, în zona titlului va fi afiat o caset de preeditare cu diferitele caractere corespunztoare tastei respective: . Dac apsai din nou aceeai tast, va fi selectat urmtorul caracter din caseta de preeditare. Asisten Din bara de meniu, selectai Editare > Asisten pentru a accesa sistemul de asisten al telefonului P900. Sistemul de asisten utilizeaz dou vizualizri: · Vizualizarea Subiecte afieaz toate subiectele disponibile, atât subiectele specifice pentru aplicaie, cât i subiectele generale. · Vizualizarea Detalii afieaz titlul i textul unui singur subiect. 32 Familiarizarea cu telefonul dvs. P900 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Tasta terge caracterul aflat în stânga cursorului. Dac este apsat continuu, tasta terge mai multe caractere i apoi cuvinte întregi. Tipuri de introducere a textului Exist patru tipuri de introducere a textului: · Abc prima liter este majuscul, iar restul sunt minuscule. Prestabilit pentru fiecare câmp nou de editare de text · 123 introducere exclusiv cifre · ABC introducere majuscule · abc introducere minuscule La editarea unui text putei s: · Apsai i selectai Opiuni text > Tip introducere pentru a selecta tipul de introducere a textului. · Apsai pentru a comuta între tipurile de introducere a textului în modul pentru editare de text. Inserarea simbolurilor În timpul editrii textului, putei s apsai pe i, în funcie de aplicaie, s selectai Adugare simbol sau Text > Adugare simbol pentru a selecta un articol din tabelul de selectare a simbolurilor. Utilizai butonul Jog pentru a selecta rândul i apsai . Apoi derulai în cadrul rândului pentru a selecta un simbol i apsai . Introducerea textului utilizând T9® Putei utiliza modul T9 de introducere a textului pentru a scrie, de exemplu, mesaje de tip text sau e-mailuri. Modul T9 de introducere a textului utilizeaz un dicionar integrat pentru a recunoate majoritatea cuvintelor utilizate frecvent corespunztoare secvenei de taste apsate. Astfel, este suficient s apsai fiecare tast o singur dat, chiar dac litera dorit nu este prima liter corespunztoare tastei respective. Meninei apsat butonul pentru a schimba metoda de introducere a textului. Urmtorul exemplu prezint modul în care putei începe s scriei un text. Pentru a introduce literele utilizând modul T9 de introducere a textului 1. Selectai, de exemplu, Mesagerie > Creare SMS. 2. De exemplu, dac dorii s scriei cuvântul `Jane', apsai . În timp ce introducei textul, este prezentat o list cu sugestii pentru cuvintele corespunztoare. Cuvântul cel mai des utilizat este evideniat. 3. În cazul în care cuvântul afiat este cel dorit de dvs.: Apsai pe pentru a-l accepta i a aduga un spaiu. (Pentru a accepta un cuvânt fr a aduga spaiu, apsai pe .) Familiarizarea cu telefonul dvs. P900 33 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. În cazul în care cuvântul afiat nu este cel dorit de dvs.: Derulai în sus sau în jos cu butonul Jog pentru a vizualiza cuvintele alternative (candidaii). Apsai pe pentru a accepta cuvântul i a aduga un spaiu. Dac nu gsii cuvântul dorit: Apsai pe pentru a accesa o list de opiuni. Selectai Opiuni text > Ortografiere cuvânt. Editai cuvântul utilizând metoda de introducere a textului Multitap i apsai Da. Cuvântul respectiv este adugat la dicionarul utilizatorului. La urmtoarea introducere a cuvântului, acesta va fi disponibil în lista de cuvinte alternative. 4. Continuai scrierea mesajului. Apsai pe pentru a introduce semnul. Pentru a introduce alte semne de punctuaie, apsai pe i utilizai butonul Jog. Dac apsai pe i selectai Opiuni text în timp ce scriei, obinei o list de opiuni: · Ortografiere cuvânt, pentru a edita cuvântul introdus. · Cuvinte proprii, pentru a vizualiza dicionarul utilizatorului. · Limb, pentru a schimba limba. · Afiare list cu sugestii / Ascundere list cu sugestii, pentru a activa/dezactiva fereastra cu candidai. 34 Familiarizarea cu telefonul dvs. P900 · Utilizare T9 / Utilizare Multitap, pentru a comuta între metoda T9 i metoda Multitap de introducere a textului. · Adugare simbol adaug simboluri i semne de punctuaie. · Tip introducere comut între tipurile de introducere a textului Abc, abc, ABC i 123. · Copiere integral / Lipire, pentru a copia tot textul în clipboard i pentru a-l lipi în locul în care este amplasat cursorul text. Introducerea unui text cu clapa deschis Exist dou modaliti de introducere a textului cu clapa deschis: · Utilizai tastatura de pe ecran ecranului. aflat în partea de jos a · Scriei direct pe ecran, utilizând stiloul. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Tastatura de pe ecran Când dorii s editai un text, selectai pictograma Tastatur din bara de stare i apoi selectai caracterele. La sfârit, selectai Finalizare. Din partea stâng-jos a tastaturii, putei alege între trei variante de machete pentru tastatur, cu diferite seturi de caractere. abc - Calendar Editare Neîndos... Chat Edit Întâlnire sãptãmânalã Tip Descriere Întâlnire Fin. The agenda for... Întâlnire sãptãmânalã Recunoaterea scrisului de mân Recunoaterea scrisului de mân convertete Contacte Editare Neîndos... Chat Edit micrile stiloului în Prenume Ioana litere, cifre sau alte Nume Ionescu caractere i afieaz Titlu post Director de aceste caractere sub form de text. Telefon (s) Recunoaterea scrisului Telefon (a) de mân este activ Mobil (s) numai în spaiile în care Ton de apel Melodie pre... poate fi introdus text. În modul `Text', ecranul Fax (s) este împrit într-o parte Web superioar i una inferioar, separate de o sgeat în mijlocul marginii drepte. Scriei literele minuscule sub sgeat, iar pe cele majuscule în dreptul ei. Scriei cifrele deasupra sgeii. Marcarea textului: plasai stiloul pe text, ateptai un moment i apoi tragei-l peste text. Not Majoritatea literelor pot fi scrise utilizând diferite stiluri de scriere. Vezi tabelele de mai jos. Apariia literelor sub form de majuscule sau minuscule nu este determinat de stil. Acest lucru este determinat de poziia pe ecran. Email (s) caractere standard àëó - caractere internaionale 123 - caractere numerice i monede 1234567890 qwer t yu i op cap a s d fghjkl zxcvbnm. abc aeo 123 , ?@ Câmpul curent pentru introducere este afiat în partea din stânga a barei superioare a tastaturii. Selectai sgeile sau rotii butonul Jog pentru a schimba câmpul pentru introducere. Bara din partea superioar a tastaturii conine i un meniu derulant cu Decupare, Copiere i Lipire. La copiere sau decupare textul trebuie s fie selectat în prealabil. Familiarizarea cu telefonul dvs. P900 35 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Literele Literele minuscule sunt scrise sub sgeat, iar literele majuscule în dreptul sgeii. Literele accentuate Scriei caracterul în modul descris mai sus, apoi scriei accentul deasupra sgeii. Pentru alte caractere de acest tip, de ex. ö i ü, urmai acelai principiu. sau a b c d e f g h i j k l m 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 n o p q r s t2 u v w x1 y z . , « ? ! & 1 1 2 Not Scriei de fiecare dat plecând din punctul marcat. Numerele Numerele sunt scrise deasupra sgeii. @ " 2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 + * / \ ( ) = . , sau * Not Scriei de fiecare dat plecând din punctul marcat. 36 Not Scriei de fiecare dat plecând din punctul marcat. Familiarizarea cu telefonul dvs. P900 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Caracterele extinse Pentru a scrie simboluri i caractere care nu apar în aceste tabele, consultai seciunea Caractere extinse din seciunea de asisten Recunoaterea scrisului de mân. Codul dvs. PIN (Numr de identificare personal) const într-o serie de patru pân la opt cifre. Dac activai blocarea cartelei SIM, telefonul P900 va solicita introducerea codului PIN la fiecare activare. Cartela SIM poate fi deblocat prin introducerea codului PIN. Pentru a activa blocarea cartelei SIM 1. Selectai Panou de control > Dispozitiv > Blocãri. Codurile de blocare ale telefonului P900 Utilizai blocarea pentru cartela SIM i blocarea pentru dispozitiv pentru a împiedica persoanele neautorizate s utilizeze cartela SIM i telefonul dvs. P900. Utilizai blocarea tastaturii pentru a împiedica apsarea accidental a tastelor. Not De obicei putei efectua apeluri de urgen fr a fi necesar deblocarea telefonului P900. 2. Selectai o opiune de blocare. 3. Selectai Finalizare. Un mesaj de eroare v va informa în cazul introducerii unui cod PIN eronat. În mod obinuit, cartela SIM va rmâne blocat dup trei încercri euate (numrul de încercri disponibile depinde de cartela SIM), fiind necesar s introducei codul PUK pentru a o debloca. Codul PUK const într-o serie de opt cifre. Dup ce ai introdus codul PUK corect, este necesar s introducei un nou cod PIN. Avei la dispoziie zece încercri pentru a introduce codul PUK. Dac toate cele zece încercri eueaz, cartela SIM va fi dezactivat i va fi necesar s contactai operatorul de reea. Nu putei schimba codul PUK. PIN2 Unele funcii ale cartelei SIM pot fi protejate de un cod secundar. Unele cartele SIM nu prezint blocarea PIN2. Blocarea cartelei SIM Blocarea cartelei SIM împiedic persoanele neautorizate s utilizeze cartela dvs. SIM, dar nu i telefonul P900. Deblocarea este efectuat cu ajutorul codurilor PIN i PUK primite de la furnizorul dvs. de servicii. Putei opta pentru deblocarea cartelei SIM la fiecare pornire a telefonului P900 sau pentru pstrarea neblocat a cartelei SIM. Familiarizarea cu telefonul dvs. P900 37 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Blocarea PIN2 nu poate fi dezactivat. Codul poate fi schimbat de utilizator, cu condiia ca acesta s cunoasc vechiul cod. Putei opta pentru blocarea telefonului P900 la fiecare pornire, pentru blocarea la schimbarea cartelei SIM sau pentru a renuna la blocri. Putei de asemenea utiliza blocarea dispozitivului în combinaie cu screen-saver-ul. Este suficient s bifai caseta corespunztoare Panou de control > Dispozitiv > Afiare > Ecran > Blocare dispozitiv screen-saver pentru a bloca dispozitivul la activarea screen-saver-ului. Not La utilizarea blocrii dispozitivului prin screen-saver, verificai ca blocarea dispozitivului s fie activat la pornirea telefonului. În caz contrar, telefonul dvs. P900 nu va fi protejat de la pornire i pân la activarea screen-saver-ului. Blocarea dispozitivului Blocarea dispozitivului împiedic accesul persoanelor neautorizate la telefonul dvs. P900 i la datele coninute de acesta. cartelei SIM, înseamn c în Dac blocarea dispozitivului este setat pentru La schimbarea mod curent telefonul nu este blocat. Totui, dac este schimbat cartela SIM, va fi necesar introducerea codului pentru a debloca telefonul P900 înainte de a-l utiliza. Astfel, chiar dac v este furat telefonul P900 i este înlocuit cartela SIM, telefonul tot nu va putea fi utilizat. Not Operatorul dvs. poate s v blocheze cartela SIM dac raportai furtul telefonului. Blocarea dispozitivului nu este activat la achiziionarea telefonului P900. Putei schimba codul de blocare a dispozitivului cu orice alt cod personal format din patru pân la opt cifre. Codul prestabilit pentru blocarea dispozitivului este 0000. Pentru a activa blocarea dispozitivului 1. Selectai Panou de control > Dispozitiv > Blocãri. Schimbarea codului Pentru a schimba un cod 1. Selectai Panou de control > Dispozitiv > Blocãri. 2. Selectai Schimbare coduri. 3. Selectai codul pe care dorii s-l schimbai. 4. Introducei mai întâi codul vechi, apoi pe cel nou. (Pentru a asigura introducerea corect a noului cod, este necesar s-l introducei de dou ori.) 2. Selectai o opiune de blocare. 3. Selectai Finalizare. 38 Familiarizarea cu telefonul dvs. P900 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Blocarea automat a tastaturii Aceast opiune blocheaz tastele telefonului dvs. P900. Aceasta protejeaz dispozitivul contra apsrii accidentale a tastelor. Când aceast setare este activ, clapa închis a tastaturii va fi blocat automat dup o perioad de inactivitate. Pentru a activa sau schimba blocarea tastaturii Panou de control > Dispozitiv > Blocãri. Selectai Pentru a debloca tastatura > . Selectai Blocarea ecranului Aceast opiune blocheaz ecranul telefonului dvs. P900. Aceasta asigur protecia dispozitivului în cazul în care ecranul este atins în mod accidental atunci când clapa este deschis sau înlturat. Dac aceast setare este activ, ecranul va fi blocat automat dup o perioad de inactivitate. Pentru a activa sau schimba blocarea ecranului 1. Selectai > Setri. 2. Selectai o durat pentru activarea blocrii sau Dezactivat. Pentru a bloca ecranul Selectai > Blocare ecran. Pentru a debloca ecranul Apsai butonul Jog Înainte > Spre interior sau Înapoi > Spre interior. Familiarizarea cu telefonul dvs. P900 39 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Telefonul P900 este un telefon mobil cu funcii complete integrate cu celelalte funcii ale dispozitivului, inclusiv aplicaiile ce provin de la ali dezvoltatori decât Sony Ericsson, aa-numitele aplicaii tere. Telefonul include funcii utile, cum ar fi: · Tonuri de apel personalizate. · Agend telefonic cu imagini. · Acces rapid la înregistrrile din Contacte, ceea ce faciliteaz apelarea unui numr alternativ sau trimiterea unui e-mail în cazul în care contactul nu este disponibil sau este ocupat. · Apelare vocal Efectuai apelul prin pronunarea numelui contactului. · Rspuns vocal Putei rspunde la un apel de intrare sau putei trimite apelantului semnalul pentru linie ocupat, utilizând cuvintele înregistrate pentru `rspuns' i `ocupat'. · Acces la celelalte aplicaii în timpul convorbirilor la telefon. · Operare cu mâinile libere (difuzor telefon) caracteristic activat cu clapa deschis, ceea ce faciliteaz accesul la aplicaii precum Calendar i Blocnotes în timpul convorbirilor. · Flight mode permite utilizarea telefonului P900 ca PDA în situaiile în care transmisiile radio nu sunt permise. Dispozitivele de emisie (i cele de recepie) GSM i Bluetooth sunt oprite. 40 Cu clapa închis putei accesa majoritatea funciilor, utilizând butonul Jog i tastatura. Sarcinile avansate, precum apelurile de tip conferin sau utilizarea altor aplicaii în timpul unui apel pot fi cel mai bine tratate în modul Clap deschis. Telefonul P900 accept Profilul pentru servicii clieni (CSP). Aceasta înseamn c anumite opiuni ar putea fi ascunse, în funcie de tipul dvs. de abonament. Tratarea apelurilor cu clapa închis Când clapa este închis, putei trata apelurile utilizând tastatura sau butonul Jog. Apeluri de ieire Pentru a efectua un apel Introducei numrul de telefon de la tastatur, apsai butonul Jog sau apsai . · Apsai meninei pentru a terge un caracter introdus. Apsai i pentru a terge toate caracterele. · Apsai i meninei pentru a introduce prefixul pentru apeluri internaionale +. Telefonul This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. · Apsai i selectai Ascundere numr propriu dac dorii ca numrul dvs. de telefon s nu fie afiat interlocutorului. Selectai Afiare numr propriu dac dorii ca numrul dvs. s fie afiat. În cazul în care un apel nu este efectuat cu succes, telefonul P900 poate fi setat s reîncerce automat apelarea. La efectuarea conectrii, telefonul P900 v va avertiza printr-un semnal de sonerie unic. Pentru a efectua un apel de urgen Introducei numrul de urgen de la tastatur, apsai butonul Jog sau apsai . De obicei, dar nu întotdeauna, nu este solicitat cartela SIM sau codul PIN pentru apelurile de urgen; apelul va putea fi efectuat dac reeaua disponibil permite acest lucru i exist acoperire din partea unei reele GSM. Consultai furnizorul local pentru a afla dac apelurile de urgen pot fi efectuate fr cartela SIM i care sunt numerele acceptate pentru apelul de urgen. Pentru a efectua un apel utilizând Formarea rapid Formarea rapid reprezint o modalitate rapid de a apela unul dintre numerele dvs. speciale de formare rapid. Consultai `Setarea numerelor cu formare rapid' la pagina 49. 1. Apsai tasta corespunztoare numrului contactului pentru formare rapid. Numele acestuia va fi afiat deasupra tastei . Dac funcia de apelare rapid are ataat o imagine, aceasta va fi afiat de asemenea. Telefonul 2. Apsai . Pentru a efectua un apel, utilizând Lista de apeluri 1. Selectai în ecranul Standby. . . 2. Apsai butonul Jog sau 4. Apsai butonul Jog sau 3. Derulai lista, rotind butonul Jog i selectai o înregistrare. Pentru a efectua un apel, utilizând Lista de contacte 1. Selectai în ecranul Standby. . 2. Apsai butonul Jog sau 3. Derulai lista, rotind butonul Jog i selectai un contact. 4. Derulai prin rotirea butonului Jog i selectai numrul dorit. 5. Apsai butonul Jog sau . Pentru informaii suplimentare, consultai `Contacte' la pagina 103. Pentru a efectua un apel, utilizând controlul vocal 1. Exist trei modaliti de utilizare a funciei de recunoatere a vocii. Apsai i meninei apsat butonul Jog. Apsai i meninei apsat . Rostii `Cuvântul magic'. Apsai butonul de apelare de pe casc. 41 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Dac funcia Cuvânt magic este activat, în bara de stare este afiat pictograma . 2. În momentul în care auzii un ton scurt, rostii comanda vocal asociat numrului pe care dorii s îl apelai. Consultai `Pentru a înregistra o comand vocal' la pagina 55. Telefonul P900 va apela contactul corespunztor. Putei utiliza controlul vocal când telefonul P900 este utilizat în modul Normal, cu un set Mâini libere (pentru main sau portabil) sau cu o casc Bluetooth wireless. Cuvântul magic nu poate fi utilizat cu o casc cu tehnologia Bluetooth wireless. Pentru informaii suplimentare, consultai `Controlul vocal' la pagina 54. Pentru a încheia un apel Apsai sau apsai butonul Jog. Scurtturi · Apsai i meninei pentru a apela mesageria vocal. Când clapa este deschis, selectai Telefon > Apelare mesagerie vocal. · Apsai format. de dou ori pentru a apela ultimul numr · Pentru a deschide lista dvs. de contacte, apsai i meninei oricare dintre tastele de la la . Apsai din nou pentru a ajunge la urmtoarea liter. Orice apsare suplimentar a unei taste va aduga litere la cutarea efectuat de dvs. · Pentru a localiza un numr de telefon din agenda de telefon de pe cartela SIM, apsai orice cifr urmat de . · Apsai format. pentru afiarea ultimului numr Apeluri de intrare La recepionarea unui apel, numele apelantului va fi afiat, dac exist în Contacte. În cazul în care exist o fotografie asociat numelui, aceasta va fi afiat în versiune mic sau mare. Consultai `Imagine pentru apelul de intrare' la pagina 54. Pentru a trata un apel de intrare Putei apsa pentru a rspunde la apel sau putei rspunde prin control vocal. Consultai `Controlul vocal' la pagina 54. Putei apsa pentru a respinge un apel i putei apsa pentru a trece semnalul soneriei în modul silenios. Consultai `Mesageria vocal' la pagina 57 pentru detalii referitoare la configurarea mesageriei vocale. · Apsai una dintre tastele cuprinse între i , iar apoi , pentru a apela un numr cu formare rapid. 42 Telefonul This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Intrarea unui apel va determina afiarea urmtoarelor opiuni: · 1 Rspuns Rspuns la apel. · 2 Rspuns cu ton de ocupat Respingere apel. Apelantul va auzi un ton de ocupat, iar apelul va fi înregistrat ca apel respins. · 3 Mut Dezactivare semnal de sonerie. Apelantul nu va observa c apelul a fost trecut în modul silenios. Apelul va fi înregistrat ca apel nepreluat. În cazul în care ecranul este ocupat integral de imaginea mare a apelantului, putei utiliza butonul Jog pentru a v deplasa la meniul cu opiunile de mai sus. · Adugare la Contacte Creeaz o înregistrare nou în Contacte, dac numrul de telefon al apelului activ este cunoscut, dar nu este înc stocat în Contacte. · Afiare contact Afieaz înregistrarea din Contacte care corespunde numrului de telefon al apelului activ, dac aceasta exist. · Transfer sunet Transfer apelul la ctile Bluetooth. · Pornire/Oprire tonuri Putei trimite tonuri DTMF prin intermediul tastaturii, `Controlul serviciilor bazate pe tonuri' la pagina 51. · Microfon mut - Activat/Dezactivat Activeaz/Dezactiveaz microfonul. · Copiere numr Copiaz un numr de telefon pentru a putea fi utilizat în alte câmpuri text sau în alte aplicaii. · Lipire numr Lipete numrul copiat într-un câmp. · Difuzor telefon - Activat/Dezactivat Putei utiliza telefonul P900 ca difuzor de telefon. Consultai `Difuzor' la pagina 49. · Aplicaii Deschidei alt aplicaie i, de exemplu, lipii un numr de telefon copiat într-o înregistrare Blocnotes. Pentru a trece microfonul în modul Mut, apsai i meninei . Apsai din nou pe pentru a reactiva microfonul. Opiuni în timpul unui apel i dup un apel Utilizai butonul Jog pentru a modifica volumul telefonului în timpul unui apel. Apsai pentru a vizualiza o list de opiuni de tratare a apelului. Aceast list variaz în funcie de situaie. Opiunile care privesc dou sau mai multe apeluri active sunt descrise în `Tratarea a dou sau mai multe apeluri' la pagina 46. · Terminare apel Încheie apelul activ. · Reinere apel/Preluare apel Reine apelul activ./Preia apelul reinut. Acest lucru este util în situaia în care dorii s efectuai un apel nou în timpul unui apel. Telefonul 43 This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use. Tratarea apelurilor cu clapa deschis Pentru a trata apelurile cu clapa deschis, utilizai stiloul i tastatura virtual. Apeluri de ieire Pentru a efectua un apel 1. Selectai din bara de prelevare pentru aplicaii. Este deschis vizualizarea Formare rapid. 2. Selectai din bara cu butoane. 3. In ...

Compara opinii si cumpara la cel mai bun pret! 15,826,460 comentarii Marci 4,270 289,256 produse	Telefon mobil Diplotop - compararea produsului - adună utilizatori SONY ERICSSON P900 comentarii, teste şi avize.Cu o baza de date a bogăţiei fără precedent, comentarii 299 pentru Telefon mobil SONY ERICSSON P900, Telefon mobil SONY ERICSSON P900 Diplotop compară cu concurenţii săi în scopul de a găsi cele mai bune.

Descarcati manualul sau ghidul dvs de folosire SONY ERICSSON P900

Review-uri SONY ERICSSON P900