Review-uri SAGEM MY400X

Potrivit utilizatorilor săi, SAGEM MY400X este relativ uşor de utilizat.În medie, ei găsesc fiabilitatea satisfăcătoare., Dar ei au opinii foarte diferite. Poti sa te uiti la forumul SAGEM MY400X pentru a identifica problemele pe care utilizatorii au venit peste şi soluţiilor propuse.

Utilizatorii săi îi conferă un rang mediu în termeni de eficienţă., Cu toate acestea, opiniile sunt împărţite. Ei au găsit că este preţul este corect pentru serviciile furnizate Puteţi descărca manualul utilizatorului SAGEM MY400X pentru a se asigura că sale caracteristici corespund nevoilor dumneavoastra.

Înaltă performanţă	Încredere
Uşor de utilizat	Valoare pentru bani

Manual de abstract:

din fa i din spate nu sunt interschimbabile. 10 Pachetul telefonului - Accesorii Descriere Apsare prelung: Oprete telefonul/Pornirea telefonului În contextul unui apel: Refuzul apelului închidere În meniuri: Revenire în ecranul iniial Apsare scurt: Activeaz/Dezactiveaz modul hands-free (AVERTISMENT: nu utilizai telefonul în mod handsfree în apropierea urechii, auzul poate fi afectat.) În contextul unui apel: Apel preluarea unui apel Tasta programabil din dreapta: În ecranul iniial: Acces la anumite funcii (comenzi rapide) În meniuri: Acces la selecia prezentat pe ecran în fila (*) Tasta programabil din stânga: În ecranul iniial: Acces la anumite funcii (comenzi rapide) În meniuri: Acces la selecia prezentat pe ecran în fila (*) Butonul de navigare în patru direcii v permite: - S mutai cursorul pe ecran micând butonul în direcia corespunztoare. - S confirmai selecia prin apsarea butonului. - În ecranul iniial: în funcie de model, apsare prelung spre stânga: pentru accesarea unui Memento vocal; apsare prelung spre dreapta: pentru accesarea calendarului. Apsare scurt i tasta [OK]: deblocheaz sau blocheaz tastatura Când redactati un mesaj: Apsare scurt: Comutare între moduri de introducere (T9, ABC, 123). Apsare prelung: Litere mari/Litere mici Apsare prelung: În ecranul iniial: Mod silenios În mod primire apel: Apsarea scurt întrerupe soneria În mod setare sonerie: Activeaz / dezactiveaz soneria Mod zoom (vezi meniurile Mesaje i WAP) 2 pân la 9 O apsare prelung pe oricare din tastele 2 pân la 9 afieaz direct agenda telefonic. (*) În acest manual se folosesc paranteze drepte pentru a marca alegerea unei funcii prin apsarea acestei taste (de exemplu: [Salvare]). Descriere 11 Apsare scurt: activeaz obiectivul foto A doua apsare scurt face fotografia (în funcie de model) Foto Oglind IrDA 12 Descriere Principii de navigare Aceste principii de baz fac utilizarea telefonului foarte intuitiv. Validai apsând tasta sau butonul de navigare. Anulai apsând tasta . Miniatura din partea de jos a ecranului se refer la tastele . În meniuri, bara de titlu se refer la nivelul anterior. Apsând tastele butonul de navigare din pagina de pornire se afieaz pictogramele meniurilor principale. Apsând butonul de navigare din pagina de pornire, se afieaz pictogramele meniurilor principale. Dac apsai butonul de navigare urmat de o cifr, putei afia direct meniul. De exemplu, prin apsarea butonului de navigare urmat de cifra 8, vei afia Agenda telefonic. Tasta se folosete la activarea unui submeniu al meniului. Tasta se folosete la activarea unui submeniu al meniului. Tasta (apsat scurt) se folosete pentru revenire în ecranul iniial (funcia curent este abandonat). În unele meniuri apare meniul ( ) Ajutor, care v ofer informaii despre diferitele funcii ale submeniurilor. Principii de navigare 13 Ecran iniial Ecranul iniial poate conine urmtoarele informaii: 1 - Pictogramele din bara de titlu: Acumulator Apeluri redirecionate Apel (stabilirea legturii) Apel (hands free) Mesaj (primirea unui mesaj, memorie pentru mesaje plin) Comunicaii FAX Comunicaii de DATE Mod silenios Mesaje pe robotul telefonic Comunicaii WAP (@) GPRS Zon de domiciliu Roaming Se pot efectua numai apeluri de urgen Blocare taste Conectare WAP protejat Pictograma conectare WAP protejat cu certificat Nivelul semnalului (5 bare). 2 - Data i ora, în mod digital sau analogic 3 - Reea 4 - Miniatura din centru, în josul ecranului: Miniatura ,,Meniu" indic faptul c meniul poate fi accesat apsând butonul de navigare. Mai pot fi afiate i urmtoarele informaii: ,,1 mesaj primit"; sau ,,1 apel". Acestea pot fi terse apsând scurt tasta . 14 Ecran iniial Activarea telefonului Informaii stocate pe cartela SIM Pentru a utiliza telefonul avei nevoie de o cartel numit SIM. Conine informaii personale pe care le putei modifica: Coduri secrete (PIN: Personal Identification Numbers numere personale de identificare), acestea permit protejarea accesului la cartela SIM i telefon. - Agend, - Mesaje, - Modul de funcionare a serviciilor speciale. Telefonul dumneavoastr este compatibil cu cartele SIM 3 V. AVERTISMENT Pentru a nu deteriora cartela aceasta trebuie mânuit i stocat cu atenie. În cazul pierderii cartelei SIM luai legtura imediat cu furnizorul de servicii de reea sau cu SMC (Services Marketing Company, Compania de comercializare a serviciilor). Nu lsai cartela SIM la îndemâna copiilor. Activarea telefonului 15 Prima utilizare: Instalarea cartelei SIM i a acumulatorului 1 2 3 1 2 3 Glisai cartela SIM, cu colul teit poziionat ca în imagine, în locaul cartelei cu îndoitura în jos. Aezai acumulatorul potrivind mai întâi captul su superior, vezi imaginea de pe acumulator. Aezai capacul din spate, fixând mai întâi partea de sus i apoi partea de jos a acestuia. Scoaterea capacului din spate Procedai dup cum urmeaz pentru a scoate capacul din spate (în cazul înlocuirii acumulatorului sau cartelei SIM, de exemplu): - Întoarcei telefonul cu faa în jos. Apsai pe partea central în dreptul crestturii (1) i ridicai capacul (2). 2 1 16 Activarea telefonului Introducere Suntei gata pentru a v utiliza telefonul pentru prima dat. Pornii telefonul apsând tasta . Apare un mic ecran. La prima pornire a telefonului trebuie s configurai diverse setri care vor rmâne implicite pân când decidei s le modificai (în funcie de model). Dup ce introducei codul PIN, data i ora, stabilii urmtoarele setri: fusul orar, ora de var, aspectul, imaginea de fundal, programul de protecie a ecranului, soneria, volumul soneriei, vibraiile i numrul csuei vocale. În cazul în care exist contacte salvate pe cartela SIM, suntei invitat() s le copiai în memoria pentru contacte a telefonului (dac dorii). Numrul PIN Reprezint codul secret al cartelei dumneavoastr SIM. Dac accesul la cartela SIM este protejat, aparatul v va cere s introducei numrul PIN: Introducei codul format din 4 pân la 8 cifre (acest cod v-a fost furnizat odat cu cartela SIM). Aceste cifre nu vor fi afiate pe ecran din motive de securitate. Pentru validare, apsai [OK] sau butonul de navigare. Dac telefonul indic faptul c lipsete cartela SIM, apsai tasta pentru a opri telefonul i verificai dac ai instalat corect cartela SIM. AVERTISMENT Dac introducei de trei ori consecutiv un numr PIN incorect, cartela SIM se blocheaz. Dac acest lucru se întâmpl: - Introducei codul PUK (Personal Unblocking Key cod personal de deblocare) furnizat de operatorul dumneavoastr i validai. - Introducei numrul PIN i validai. - Introducei din nou numrul PIN i validai. Dup 5 sau 10 încercri nereuite (în funcie de tipul cartelei SIM), cartela SIM se blocheaz definitiv. În acest caz contactai operatorul dumneavoastr sau SMC (Compania de comercializare a serviciilor) pentru a obine o nou cartel. Activarea telefonului 17 Setarea orei i a datei Dac utilizai telefonul mobil pentru prima dat, trebuie s setai data i ora. De fiecare dat când acumulatorul este complet descrcat sau scos, vi se va cere s confirmai data i ora. Setarea datei: Setarea datei se face introducând-o în format numeric sau utilizând butonul de navigare pentru a crete sau descrete valorile implicite. Utilizai butonul de navigare pentru a accesa urmtorul (sau ultimul) câmp de introducere date. Dac data este corect apsai tasta pentru validare. Setarea orei: Aceeai procedur ca la setarea datei. Reea Telefonul caut o reea în care se pot efectua apeluri. Dac gsete o reea, numele acesteia va fi afiat pe ecran. În acest moment suntei pregtit pentru a efectua un apel sau a rspunde unui apel. Dac apare pictograma reelei, convorbirile sunt posibile în reeaua operatorului dumneavoastr. Dac este afiat litera R i numele unei reele, apelurile sunt posibile i într-o alt reea. Dac litera E este afiat dar nu este afiat numele unei reele, putei efectua numai apeluri de urgen (salvare, poliie, pompieri). Dac pictograma reelei clipete, telefonul se afl în mod cutare. Nici o reea nu este disponibil. Indicatorul de semnal furnizeaz informaii despre calitatea recepiei. Dac acest indicator afieaz mai puin de 3 bare, cutai un loc cu recepie mai bun pentru a efectua convorbiri de calitate. Primul apel Formai numrul pe care dorii s îl apelai. Apsai tasta . În timpul convorbirii, pictograma ,,convorbire în desfurare" clipete pe ecran, iar tonurile indic stabilirea apelului. Când comunicaia s-a stabilit, pictograma nu mai clipete. Putei regla volumul utilizând butonul de navigare. La sfâritul convorbirii apsai tasta . 18 Activarea telefonului Apelare csu vocal În ecranul iniial, apsai i meninei apsat tasta 1. Convorbiri internaionale Apsai 0 (inei apsat) pentru a afia simbolul ,,+", apoi formai codul rii fr a mai atepta tonul i numrul pe care dorii s îl apelai. Servicii de urgen În funcie de operator, putei obine servicii de urgen cu sau fr cartel SIM sau cu tastatura blocat. Trebuie doar s v aflai într-o zon deservit de o reea. . Pentru serviciul internaional de urgen formai 112, apoi apsai tasta Primirea unui apel Când primii un apel de la un numr prezentat de reea, acesta este afiat pe ecran. Apsai tasta sau pentru a rspunde i a vorbi. Pentru a refuza un apel apsai tasta sau . Pentru a opri soneria sau vibraiile, fr a respinge apelul, apsai tasta . Modul hands-free Pentru a schimba în modul hands-free în timpul unui apel, apsai scurt pe tasta i apoi apsai [Da] pentru a confirma activarea modului amplificat. AVERTISMENT: nu utilizai telefonul în mod handsfree în apropierea urechii, auzul poate fi afectat. Toate numerele corespunztoare apelurilor primite sau efectuate sunt înregistrate în lista celor mai recente apeluri. Dac în timpul unui apel apsai [Opiuni] putei avea acces la diferite funcii: comutare în mod hands-free mode, apel în ateptare, comutare în mod silenios, terminarea convorvirii, afiarea meniurilor. Apsând [Secret A.] putei dezactiva temporar sunetul atunci când nu dorii ca persoana cu care vorbii s aud ce discutai cu alte persoane. Oprirea telefonului Apsai tasta (apsare prelung). Este afiat mesajul de oprire. Telefonul se oprete. Activarea telefonului 19 Utilizarea telefonului Eliberarea antenei Antena este integrat în telefon, sub capacul din spate, în partea superioar. Nu acoperii aceast zon cu degetele în timpul funcionrii. Dac acoperii antena cu degetele, este posibil ca telefonul s funcioneze la o putere mai mare, decât de obicei, ceea ce îi diminueaz eficiena. De asemenea, poate fi afectat calitatea comunicaiei. Radiaie neionizant Pentru sigurana dvs. personal se recomand s folosii telefonul în poziie vertical. Creterea eficienei telefonului - Nu apsai tastele dac nu trebuie: orice apsare de tast activeaz iluminarea tastaturii i crete consumul de energie. - Nu acoperii antena cu degetele. 20 Utilizarea telefonului Încrcarea acumulatorului Sursa de energie a telefonului este un acumulator reîncrcabil. Un acumulator nou trebuie încrcat timp de cel puin 4 ore înainte de prima utilizare. Capacitatea optim este atins dup câteva cicluri de utilizare. În cazul în care acumulatorul este descrcat, telefonul afieaz starea (pictograma acumulator gol clipete). În acest caz încrcai acumulatorul timp de cel puin 15 minute înainte de a efectua un alt apel (pentru a preveni întreruperea convorbirii). Încrcarea acumulatorului Conectai încrctorul la priz. Conectai captul cablului în conectorul lateral al telefonului. Telefonul se încarc. Pictograma acumulatorului defileaz în sus i în jos indicând faptul c acesta se încarc. Când acumulatorul este complet reîncrcat, încrcarea se oprete. Deconectai cablul. Este posibil ca în timpul încrcrii acumulatorul s se înclzeasc. Acest lucru este normal. AVERTISMENT Montarea incorect a acumulatorului sau aruncarea acestuia în foc poate provoca explozie. Nu scurtcircuitai acumulatorul. Acumulatorul nu conine nici o pies pe care s o putei înlocui. Nu desfacei carcasa acumulatorului. Utilizai exclusiv încrctoare i acumulatori corespunztori, conform catalogului productorului telefonului. Utilizarea altor tipuri de încrctoare sau acumulatori este periculoas i poate anula garania. Acumulatorii devenii inutilizabili se arunc în locuri special amenajate. Recomandm scoaterea acumulatorului în cazul în care telefonul nu va fi utilizat pentru o perioad mai lung de timp. Se recomand imperios s nu se conecteze telefonul la aparatul de încrcare dac nu este introdus acumulatorul. Încrctorul este un transformator reductor i este o pies sigur; în nici un caz nu trebuie modificat, schimbat sau înlocuit cu orice alt pies (tecr, etc.). Dac acumulatorul s-a descrcat complet, telefonul nu poate porni. Conectai telefonul la încrctor. Telefonul va porni dup câteva minute de încrcare. Putei utiliza din nou telefonul când opiunea Start este afiat pe ecran. Utilizarea telefonului 21 Agend Utilizarea agendei telefonice Când intrai în meniul Agend, se afieaz lista de contacte dac avei deja contacte salvate (în caz contrar, vezi Memorarea unui contact nou). Când un contact este selectat, în bara de titlu este afiat o pictogram: contact salvat pe cartela SIM contact salvat pe telefon contact salvat în Apelare fix Vezi Cod PIN 2 i Agenda de baz din meniul Securitate pentru mai multe detalii despre activarea acesteia. Putei cuta rapid un contact introducând primele litere (maxim trei). Îl putei afia apsând OK. Memorarea unui contact nou - Afiai Agenda telefonic, apsai [Selectai] apoi selectai Adugare contact. sau Adug contact tel. - Introducei numele i apsai butonul de navigare. - Introducei numrul i apsai butonul de navigare (OK). Not: putei completa i celelalte câmpuri dac salvai contactul pe telefon (email, adres, sonerie, foto etc.). - Pentru a stoca datele, apsai [Salvare]. Apelarea unui contact Se poate face în mai multe feluri: pentru a efectua apelul. - Selectai un contact. Apsai - Selectai un contact, apsai tasta OK, se afieaz numrul contactului, apsai [Apel] pentru a iniia apelul. - Apelare direct din ecranul inactiv (numai pentru contacte salvate în memoria cartelei SIM): introducei numrul cu care a fost salvat contactul i apoi apsai (exemplu: 21 ) sau numrul i apoi #, se afieaz numrul de telefon, confirmai. 22 Agend Opiuni contacte Pentru a afia diferitele opiuni, selectai un contact i apsai [Opiuni]. Modificarea unui contact Modificai dup necesiti, validai i selectai [Salvare] dup terminarea modificrilor. Trimiterea unui mesaj Pentru a trimite un mesaj SMS sau MMS unui contact (vezi capitolul Mesaje). Trimitere prin Pentru a trimite detalii despre un contact prin SMS, MMS, IrDA sau Bluetooth (în funcie de model) (vezi capitolele Mesaje i Conectivitate). Copiere pe SIM/Copiere pe telefon Aceast funcie v permite s copiai contacte din agenda telefonic de pe o memorie pe alta. Vor fi copiate numai numele i primul numr de telefon. Numerele mele Avei posibilitatea s v înregistrai propriile numere pentru a le putea consulta la nevoie. Selectai Numerele mele i validai. Introducei informaiile necesare i validai. Liste de corespond Lista de coresponden v d posibilitatea s trimitei acelai mesaj ctre mai muli destinatari în acelai timp. - Selectai Liste de corespond i apsai tasta butonul de navigare. Telefonul v va cere s confirmai crearea unei liste noi. - Selectai tipul listei (SMS sau MMS) i apsai tasta butonul de navigare. - Introducei un nume i apsai tasta butonul de navigare. - În list alegei [Opiuni]. Selectai Adugare contact de fiecare dat când dorii s adugai un contact în list. Agend 23 Memorie Selectai SIM sau Telefon i validai. Telefon: se afieaz dimensiunea memoriei utilizate. Memoria este folosit atât pentru telefon cât i pentru diverse alte funcii. Dac nu mai este memorie liber, încercai s eliberai spaiu. SIM: memorie disponibil numai pentru contacte. tergere/tergere total Aceast funcie v permite s tergei contactul selectat sau toate contactele. Setare carte de vizit/Carte de vizit Detaliile unui contact salvat în memoria telefonului pot fi salvate într-o carte de vizit. - Selectai un contact i apsai [Opiuni]. - Selectai Setare carte de vi. i [OK]. Detaliile sunt salvate ca o Carte de vizit. Apoi o putei vizualiza, modifica sau trimite prin SMS, MMS sau IrDA. Sincronizare (în funcie de model) V putei sincroniza agenda telefonic cu arhivele stocate în reeaua operatorului dumneavoastr în funcie de opiunile oferite de operatorul dvs. Sincronizarea local cu calculatorul se poate iniia numai de pe PC, din aplicaia software Wellphone; trebuie doar s activai conexiunea prin infrarou, Bluetooth sau s configurai o conexiune USB de pe telefon. Sincronizarea contactelor cu un calculator (în funcie de model) Instalai Wellphone, aplicaia software inclus pe CD (în funcie de model), i apoi facei clic pe DIRECTSYNC: putei sincroniza contactele salvate în memoria telefonului cu cele din bazele de date Lotus NotesTM sau Microsoft OutlookTM. Alegere din list Acest meniu v permite s selectai agenda telefonicAcest meniu v permite s implicit (SIM, Telefon, SIM i telefon) care este afiat la pornirea telefonului. 24 Agend Mesaje Din acest meniu putei trimite mesaje SMS i MMS. MMS este abreviere pentru Multimedia Message Service; permite inserarea fiierelor audio, imaginilor i a altor elemente în mesaje; aceste mesaje pot fi alctuite din mai multe diapozitive. Mesajele MMS se factureaz diferit fa de cele SMS. Pentru informaii suplimentare despre tarife, consultai furnizorul de servicii de reea. Acest meniu a fost compilat în colaborare cu magic4TM. Redactarea mesajelor SMS În meniul Mesaje selectai meniul Scriere i validai. Alegei opiunea SMS. Limba utilizat este limba selectat pe ecranul telefonului (sau limba englez dac limba aleas nu este acceptat de Easy Message T9TM). În timpul introducerii textului, în partea de sus a afiajului apare un contor: numrul rmas de caractere (depinde de model). Contorul nu este afiat în cazul în care inserai pictograme sau sunete în SMS. Dup ce a fost introdus textul, [Opiuni] se utilizeaz pentru a accesa funciile disponibile: - Trimite se utilizeaz pentru a trimite mesajul prin introducerea numrului dorit sau prin selectarea lui din agenda telefonic. - Mod ABC, Mod 123 (vezi pagina 27). - Opiuni T9 (vezi pagina 26). - Salvare se utilizeaz pentru a salva o schi în memorie. - Salvare ca ablon: v permite s pstrai un mesaj ca ablon pentru utilizri ulterioare. - Anulare se utilizeaz pentru a terge tot textul introdus. - Activare/Dezactivare zoom se utilizeaz pentru modificarea dimensiunii caracterelor. - Activ mod silenios/Dezactiv silenios se utilizeaz pentru activarea sau dezactivarea sunetelor produse de taste la introducerea textului. - Formatare se utilizeaz pentru formatarea textului. - Inserare pentru a insera o imagine sau un sunet în mesaj (vezi pagina 27). Mesaje 25 Easy Message T9TM v ajut s scriei mesaje scurte cu uurin. Utilizarea Modului T9 Apsai o singur dat tasta corespunztoare literei alese i scriei cuvântul apsând tastele corespunztoare diferitelor litere fr s privii afiajul: cuvântul este evideniat. În cazul în care cuvântul propus pe ecran este cel dorit, apsai tasta 0 pentru a-l valida (tasta 0 insereaz un spaiu) i trecei la urmtorul cuvânt. Aceeai secven de taste apsate poate corespunde mai multor cuvinte din dicionar. În cazul în care cuvântul afiat nu este cel dorit, apsai butonul de navigare pentru a cuta cuvântul corespunztor respectivei secvene de taste. În momentul în care acceptai cuvântul propus pe ecran, apsai tasta 0 pentru a-l valida (tasta 0 insereaz un spaiu) i trecei la urmtorul cuvânt. În cazul în care cuvântul dorit nu este propus, adugai caractere pân când apare mesajul Adugai cuvânt ? Apsai Da i validai în cazul în care cuvântul afiat este corect sau modificai cuvântul înainte de a-l aduga în dicionar. 26 Mesaje Moduri de introducere Când redactai un mesaj: : - Tasta terge ultima liter - Tasta : Opiuni mesaj - Tasta (apsare prelung): Modul Zoom (modificarea dimensiunii caracterelor) (apsare scurt): - Tasta Accesarea tabelului de simboluri - Tasta (apsare prelung): Litere mari Pe ecranul de introducere, tasta se utilizeaz pentru accesarea altor moduri de introducere. Modul de introducere a textului este afiat pe partea dreapt sus a ecranului. O apsare scurt a tastei comut dintr-un mod în altul. Modul ABC se utilizeaz pentru scrierea cuvintelor care nu exist în dicionar. Pentru a obine un anumit caracter apsai tasta corespunztoare de mai multe ori: caracterele vor defila pe ecran. Modul 123 se utilizeaz pentru introducerea numerelor. Modul Inserare se utilizeaz pentru adugarea simbolurilor, animaiilor, pictogramelor grupului de apel i a melodiilor. Imaginile i sunetele sunt de dou tipuri: pre-definite i personalizate. Imaginile i sunetele predefinite au dimensiuni mai mici i sunt potrivite mai ales pentru schimbul de mesaje. Litere mari O apsare prelung a tastei va afia urmtoarea liter cu majuscul (pictograma ). Semnele de punctuaie Semnele de punctuaie se obin cu ajutorul tastei 1 (cu excepia modului 123) sau cu modul Inserare (acces rapid prin apsarea scurt a tastei ). Caractere cu accent Caracterele cu accent sunt generate automat în modul T9. În modul ABC caracterele cu accent sunt disponibile apsând de mai multe ori tasta pentru caracterele fr accent. Redactarea mesajelor MMS În meniul Mesaje selectai meniul Scriere i validai. Selectai opiunea MMS. Dup introducerea textului în ecranul coninut tasta [Opiuni] poate fi utilizat pentru accesarea funciilor: - Inserare pentru a insera obiecte multimedia cum ar fi imagini, animatii, sunete si video clipuri în mesajul dumneavoastra. - Mod ABC, Mod 123 permite editarea i formatarea textului. - Opiuni T9 (vezi pagina 26). - Diapozitiv... pentru a alctui o succesuine de obiecte multimedia. - Vizualizare pentru a vedea o prezentare de obiecte multimedia. Mesaje 27 Salvarea mesajului Selectai Salvare. Mesajul este salvat în meniul Ciorne. Selectai Salvare ca ablon. Mesajul este salvat în meniul abloane. Trimiterea mesajului - Dup ce ai introdus textul, apsai butonul de navigare sau [Opiuni] i selectai Expediere. - Introducei numrul destinatarului (sau alegei-l din agenda telefonic apsând Agend) i apsai butonul de navigare. Putei introduce o adres de e-mail. Not: Este posibil ca formatul pentru mesaj cu voce (.amr) s nu fie acceptat de unele PC-uri. Consultai-v cu furnizorul de la care ai cumprat PC-ul. AVERTISMENT: este posibil ca unele mesaje s nu poat fi trimise din cauza dimensiunii prea mari. În ecranul destinatarului, înainte de introducerea numrului destinatarului, sunt disponibile urmtoarele opiuni: - Editor: aceast opiune v permite s modificai textul înainte de a trimite mesajul. - Agend: pentru accesarea agendei telefonice. - ABC/123: pentru a tasta litere sau cifre. - Adug list coresp: aceast opiune v permite s selectai o list de coresponden pentru mesaj (vezi capitolul Agend). Dup introducerea numrului, sunt disponibile alte opiuni. Primirea mesajelor La primirea unui mesaj vei auzi sunetul soneriei salvate i pictograma mesaj va aprea pe ecranul telefonului. Dac nu citii mesajele, pictograma rmâne pe ecran. Pictograma afiat cu intermiten semnific memorie plin. Primirea pictogramelor, a fundalelor sau melodiilor poate dura câteva secunde. În timpul descrcrii mesajului pictograma clipete. Este de reinut faptul c exist dou modaliti de primire a mesajelor MMS: automat sau manual; în "mod manual" vei primi doar o notificare în Primite privind disponibilitatea mesajului pe serverul MMS; selectai opiunea Preluare dac dorii s preluai mesajul de pe server. Pentru detalii suplimentare privind modurile de preluare automat i manual consultai seciunea Opiuni de trimitere la pagina 30. Pentru informaii suplimentare despre descrcarea pictogramelor, fundalelor sau melodiilor contactai furnizorul de servicii de reea. Mesajele primite sunt stocate pe cartela SIM sau în telefon pân le tergei. 28 Mesaje Primite În meniul Mesaje selectai meniul Primite i [Selectai]. Mesajele semnaleaz prezena atarilor, ora i data primirii i dimensiunea mesajului. Mesajele sunt afiate în ordine cronologic (pe prima poziie este afiat ultimul mesaj primit). Numrul mesajelor necitite i nepreluate este afiat pe ecran. Mesajele necitite i nepreluate sunt afiate cu litere aldine. Selectai un mesaj i apsai tasta butonul de navigare. Alegei una din opiunile furnizate. Atarile (imagini sau sunete) pe care le primii pot fi extrase pentru utilizare ulterioar (stocare...). Le putei consulta prin intermediul meniurilor corespunztoare: semnele WAP în WAP, melodiile în Sunete, Fundalele în Stiluri. De trimis Acest meniu afieaz mesajele care nu au fost trimise. Putei s le trimitei din nou. Trimise Meniul Trimise este utilizat pentru a stoca toate mesajele trimise, dac ai activat opiunea Pstrare mesaje. e. din meniul Opiuni (vezi pagina 30). În meniul Mesaje selectai meniul Trimise i [Selectai]. Pe ecran sunt afiate caracteristicile mesajelor (o pictogram) i ora (sau data) trimiterii. Selectai un mesaj i apsai tasta butonul de navigare. Alegei una din opiunile furnizate: Citire, Modificare, Redirecionare, tergere, tergere total. Ciorne Dac salvai un mesaj redactat, acesta va fi stocat între schie. Din meniul Mesaje, alegei meniul Ciorne i apsai tasta butonul de navigare. Selectai un mesaj i apsai [Opiuni]. Opiunile disponibile sunt: tergere, Citire, Modificare, Detalii. Dac selectai un mesaj i apsai tasta butonul de navigare, putei s îl modificai. Dac dorii s îl trimitei, selectai Modificare, apoi apsai [Opiuni] i selectai Expediere. Mesaje 29 abloane Dac atunci când redactai un mesaj, selectai opiunea Salvare ca ablon, ablonul este salvat în acest meniu. Pentru abloane sunt disponibile aceleai opiuni ca pentru schie. Opiuni de trimitere Sunt disponibile mai multe opiuni de trimitere. În meniul Mesaje selectai Opiuni i [Selectai]. Alegei una din opiunile furnizate: SMS sau MMS. Opiunile de trimitere propuse sunt: Pstrare mesaje. e., confirmare, perioada de valid. (perioada în care furnizorul de servicii va încerca s trimit mesajul), format mesaj, numr centru SMS. Opiunile disponibile sunt: - Pstrare mesaje. e.: (se recomand dezactivarea acestei funcii pentru a preveni umplerea memoriei). - Mod de preluare: în zonele cu acoperire slab este mai confortabil preluarea manual, care v ofer opiunea prelurii ulterioare. - Prioritate: selectarea prioritii cu care va fi trimis mesajul. - Cerere raport de li.: cerere raport de livrare la trimiterea mesajului. - Perioada de valid.: perioada în care furnizorul de servicii va încerca s trimit mesajul. Setri avansate: - Trimitere rap. de li.: se trimite un raport de livrare la primirea mesajului. - Ignorare MMS: dac dorii dezactivarea primirii mesajelor MMS prin telefon. - Server MMS: pentru selectarea unui alt furnizor MMS sau configurarea parametrilor unui furnizor nou. - Afiare Bcc: dac dorii s activai/dezactivai aceast afiare. - Vizibilitate expedit.: alegei s se afieze sau nu numrul dumneavoastr de telefon pe ecranul destinatarului, odat cu mesajul. - Dimensiune maxim: dac dorii s activai/dezactivai opiunea referitoare la dimensiunea maxim a mesajelor MMS. Memorie Putei afla memoria disponibil pentru salvarea mesajelor. În meniul Mesaje selectai meniul Memorie i [Selectai]. Alegei una din opiunile furnizate: SMS sau MMS. Ecranul SMS afieaz memoria disponibil pe cartela SIM sau pe telefon. Ecranul MMS afieaz dimensiunea memoriei utilizate, exprimat în Kb. 30 Mesaje Informaii locale Acest meniu se utilizeaz pentru activarea informaiilor locale difuzate de reea. Putei selecta dac dorii s primii aceste informaii sau nu (contactai furnizorul de servicii). Din meniul Mesaje selectai meniul Informaii local. i [Selectai]. Apelare csu vocal Funcia v permite s apelai csua vocal. Din meniul Mesaje selectai meniul Apelare csu. i [Selectai]. Acest numr este în funcie de operator. List de coresponden Din meniul Mesaje selectai meniul Liste de coresp. i [Selectai]. Acest meniu afieaz listele de coresponden create în agenda telefonic. Pentru a afia diversele opiuni, apsai [Opiuni]. - Ad. list corespond: v permite s creai o nou list de coresponden. - Modif nume: putei modifica numele listei de coresponden. - Adugare contact: v permite s adugai un contact la lista de coresponden. - Proprieti: v permite s vedei tipul listei de coresponden i numrul de contacte. - tergere: putei terge lista de expediere. - Expediere mesaj: v permite s compunei i s trimitei un mesaj ctre contactele din lista de coresponden. Mesaje 31 Foto Utilizând acest meniu putei face fotografii i le putei utiliza în diferite modaliti. De exemplu: le putei trimite ctre un alt telefon sau ctre o adres Internet, le putei stoca, le putei utiliza ca imagini de fundal sau pentru protecia ecranului. Fotografierea i salvarea fotografiei Setri înainte de fotografiere Avei posibilitatea s setai temporizatorul, sunetul declanatorului, formatul i calitatea fotografiei în meniul Reglaje/Foto. În ecranul care apare când fotografiai: - Pentru activarea zoom-ului, deplasai butonul de navigare în sus i în jos. - Pentru setarea luminozitii, deplasai butonul de navigare spre stânga: : noros, : însorit, : luminozitate redus, : În cazul iluminrii cu neon sau cu halogen, : corecie în caz de contralumin. Pentru a selecta un efect (sepia, negativ sau alb/negru), deplasai butonul de navigare spre dreapta. Alte setri (apsai [Opiuni]): - Activare temporizator: pentru a face fotografia cu întârziere de 5, 10 sau 15 secunde. - Perioad temporizator: pentru a selecta întârzierea temporizatorului - Clic: pentru a selecta sunetul emis când facei o fotografie. - Format foto: pentru a selecta formatul în care va fi salvat fotografia - Calitate foto: pentru a selecta calitatea fotografiei. Fotografierea i/sau trimiterea fotografiei - Apsai butonul de navigare, fotografia este fcut i rmâne pe afiajul telefonului. Avertisment: dac apsai tasta [Înapoi] revenii în ecranul anterior i pierdei fotografia pe care tocmai ai fcut-o. - Apsai butonul de navigare dac dorii s trimitei imediat fotografia. - Apsai tasta [Salv.] pentru a salva fotografia i a afia diversele opiuni (vezi pagina urmtoare). Dac nu este memorie suficient pentru salvarea fotografiei, apare un mesaj de avertisment, cerându-v s confirmai dac vei continua sau nu. Dup realizarea fotografiei, aceasta este afiat pe ecranul telefonului. Numele este format dintr-un numr. Not: utilizarea aparatului foto în timpul unei convorbiri poate reduce calitatea convorbirii. 32 Foto Opiunile disponibile sunt: - Trimitere prin: v permite s trimitei fotografia prin MMS, IrDA sau Bluetooth (în funcie de model) (vezi meniul Mesaje). - Nou...: putei face o nou fotografie, - Editor: diverse opiuni de a modifica o fotografie: · Zoom: putei mri anumite pri ale fotografiei, · Reglare: putei îmbunti contrastul, · tanare: putei modifica fotografia adugându-i hauri tanate gri, · Negativ: putei modifica fotografia în negativ, · Nuane de gri: putei transforma o fotografie color în una alb-negru, · Contrast: putei mri sau micora contrastul fotografiei, · Conturare: putei contura fotografia, · Estompare: putei aduga efect de estompare, · Sepia: putei schimba culoarea în sepia, · Contur: putei contura fotografia, · Luminozitate: putei mri sau micora luminozitatea fotografiei, · Solarizare: putei mri sau micora solarizarea fotografiei, · Saturaie: putei mri sau micora saturaia culorilor. - Modificare nume: putei schimba numele unei fotografii, - Adug. la contacte: permite ataarea fotografiei la contactul salvat în agenda telefonic. - PlanetSagem: fotografiile fcute pot fi salvate pe PC cu ajutorul unui cablu sau prin IrDA, utilizând aplicaia Imaginile i sunetele mele (MPAS - My Pictures And Sounds), care poate fi descrcat de la adresa www.planetsagem.com. Foto 33 Realizarea unei înregistrri video Înainte de a înregistra un video clip, puteti seta sunetul si dimensiunea imaginii din meniul Reglaje/Foto. Selectai meniul Foto. Selectai opiunea Video i apsai Validare. Selectai, dac dorii, limita dimensiunii înregistrrii video, dimensiunea maxim a înregistrrii video de trimis prin MMS. Pentru a înregistra apsai tasta din partea stâng [Înreg.]; pentru a opri înregistrarea apsai din nou tasta din partea stâng [Stop]. Not: telefonul oprete automat înregistrarea în momentul în care este atins dimensiunea maxim disponibil. Apsai Opiuni: - Redare: putei reda înregistrarea video. - Salvare: apoi o putei salva. Introducei numele i apsai Validare. - Salvare i Trimitere: puteti salva si trimite video clipul prin MMS. Avertisment: Este afiat un mesaj care v informeaz c stocarea i compresia materialului filmat sunt în desfurare. Acest lucru va dura câteva secunde. În acest timp avei la dispoziie dou opiuni: - selectai Anulare, comprimarea este întrerupt i telefonul o va relua în momentul în care redai din nou înregistrarea video. - sau selectai Ascunder. - comprimarea nu este întrerupt i putei utiliza telefonul, dar unele dintre funcii nu sunt disponibile (înregistrarea video sau fotografierea, trimiterea unui MMS). Pentru a afla opiunile disponibile pentru o înregistrare video salvat, consultai capitolul Multimedia/Înregistrrile mele. Not: înregistrrile video sunt salvate pe telefon în format 3gp. 34 Foto Multimedia Din acest meniu putei s accesai cu uurin fotografiile, înregistrrile video, imaginile i sunetele favorite. Înregistrrile mele Acest meniu permite accesarea înregistrrilor video. Din meniul Multimedia selectai meniul Înregistrrile m. i [Selectai]. Numele înregistrrilor video salvate în memorie sunt afiate pe ecran. Pentru a reda o înregistrare video, selectai-o i apsai butonul de navigare. Pentru a afia diversele opiuni, apsai [Opiuni]. - Trimitere prin: v permite s trimitei înregistrarea video prin MMS, IrDA sau Bluetooth (în funcie de model). - Modificare nume: pentru a modifica numele înregistrrii video. - Proprieti: proprietile înregistrrii video selectate. - tergere: pentru a terge o înregistrare video. - tergere total: pentru a terge toate înregistrrile video. - Video nou: putei face o nou înregistrare video. Cu ajutorul aplicaiei My Pictures And Sounds (MPAS), disponibil pe situl www.planetsagem.com, putei importa (în format .3gp) sau exporta înregistrri video. Multimedia 35 Imaginile mele Acest meniu permite accesarea imaginilor pe care le-ai descrcat. În meniul Multimedia selectai meniul Imag. mele i [Selectai]. PlanetSagem: pentru a avea acces la situl Web pentru descrcarea imaginilor. Selectând [Opiuni] v permite s tergei toate imaginile sau s facei noi fotografii. Pe imaginea selectat putei apsa [Opiuni] pentru a avea acces la diferite opiuni: - Trimitere prin: Trimitere prin: v permite s trimitei o imagine prin MMS, IrDA sau Bluetooth (în funcie de model), - Editor (vezi capitolul Foto). - Utilizare ca: putei utiliza imaginea ca imagine de fundal sau pentru protecia ecranului, - Modificare nume: putei redenumi imaginea, - Proprieti : proprietile fotografiei selectate, - tergere: putei terge imaginea, - tergere total: putei terge toate imaginile, - Fotografie nou: putei face o nou fotografie, Putei importa imagini ctre i exporta imagini de pe un calculator prin intermediul aplicaiei My Pictures And Sounds (MPAS), disponibil prin pagina www.planetsagem.com Sunetele mele Acest meniu permite accesarea sunetelor pe care le-ai descrcat sau înregistrat. .Din meniul Multimedia selectai meniul Sunetele mele i [Selectai]. PlanetSagem: pentru a avea acces la situl Web pentru descrcarea sunetelor. Selecia [Opiuni] v permite s tergei toate sunetele sau s înregistrai unele noi. Pentru a afia diversele opiuni, apsai [Opiuni]. - Trimitere prin: v permite s trimitei un sunet prin MMS, IrDA sau Bluetooth (în funcie de model). - Utilizare ca: v permite s adugai un sunet la lista soneriilor. - Modificare nume: putei redenumi sunetul. - Proprieti: proprietile sunetului selectat. - tergere: putei terge sunetul. - tergere total: pentru a terge toate sunetele. - Sunet nou: putei înregistra un nou sunet. Putei importa imagini ctre i exporta sunete de pe un calculator prin intermediul aplicaiei My Pictures And Sounds (MPAS), disponibil prin pagina www.planetsagem.com. 36 Multimedia Memorie Acest meniu indic dimensiunea memoriei utilizate de diferite caracteristici ale telefonului. În meniul Multimedia selectai meniul Memorie i [Selectai]. Utilizai butonul de navigare pentru a selecta diferite caracteristici care utilizeaz memoria. Multimedia 37 WAP WAP (Wireless Application Protocol): protocol care traduce limbajul Internet în limbajele WML i HTML, care pot fi citite de un telefon. Funcia WAP v permite s v conectai la anumite situri Internet. V putei conecta la situri de pe care putei descrca pe telefon sonerii, pictograme, aplicaii de animaie pentru protecia ecranului, aplicaii JavaTM. Meniul WAP Programul de navigare WAP este licen: Meniul Servicii este un meniu list care poate fi accesat oricând navigai prin pagini WAP, prin apsarea tastei . Conine urmtoarele submeniuri: Anterior: acest meniu v permite s revenii la ecranul anterior. Bun venit: conectare la pagina de pornire (poart numele furnizorului dumneavoastr de servicii Internet) Adrese Favorite: se utilizeaz pentru salvarea numelor i adreselor paginilor Internet în agenda telefonic pentru un acces mai uor ctre acestea. Putei primi asemenea semne prin mesaje i le putei aduga la aceast list (vezi capitolul despre mesaje SMS). De asemenea le putei trimite prin mesaje SMS: selectai un semn de carte, apsai [Opiuni], apoi selectai Trimitere prin mesaj. Mergei la URL: prin intermediul acestui meniu putei introduce direct o adres Internet. Csu de intrri: putei consulta mesaje trimise de un site Internet. Salvare objecte: se utilizeaz pentru a salva elementele unui site WAP. Instantanee: salveaz un instantaneu cu pagina afiat. Salvare Pagin: salveaz pagina afiat curent. Folder History: salveaz în memorie operaiile de navigare înainte i înapoi prin paginile afiate. Reîncrcare: reîmprospteaz pagina curent. terge cache: terge informaiile memorate în timpul conectrilor anterioare. Programul de navigare WAP i aceste aplicaii sunt proprietate exclusiv a Openwave. Din aceast cauz sunt interzise modificarea, traducerea, dezasamblarea i decompilarea lor (total sau parial). Putei activa lupa pentru a mri dimensiunea caracterelor inând apsat tasta . 38 WAP Avansat...: alegei una din urmtoarele setri avansate - Configurare - Afiare URL - Deconectare - Securitate (se utilizeaz pentru a accesa informaiile despre securizarea conexiunilor WAP) - tergere Cookies - Afiare titlu Despre...: informaii despre browser. Ieire: revenire la pagina de pornire a telefonului. Configurarea parametrilor WAP Selectai meniul Avansat..., apoi meniul Configurare. Profiluri se utilizeaz pentru selectarea sau modificarea parametrilor de conectare pentru furnizorului de acces sau pentru configurarea parametrilor altor furnizori de acces. Profilul activ este precedat de un asterisc. Meniu este utilizat pentru a aduga un profil nou sau pentru a afia dimensiunea memoriei disponibile. Configurarea parametrilor GSM i GPRS: Toate informaiile care trebuie introduse sunt furnizate de operatorul sau furnizorul dumneavoastr de servicii de acces. Având selectat un profil din list, apsai [Opiuni], apoi selectai Modificare. Parametrii disponibili sunt: Titlu furnizor, Pagina de pornire, Conexiuni preferate (vezi pagina urmtoare), Parametri GSM i Parametri GPRS (vezi pagina urmtoare). Conexiuni preferate - GSM dac lipsete GPRS (implicit): conectarea la serviciile WAP utilizeaz cu prioritate GPRS. Cu toate acestea, în cazul în care reeaua GPRS nu este disponibil, pentru realizarea legturii se utilizeaz reeaua GSM. - GPRS: conectarea la serviciile WAP utilizeaz exclusiv reeaua GPRS. - GSM: conectarea la serviciile WAP utilizeaz exclusiv reeaua GSM. Parametri GSM - Conectare - Parol - Adresa IP a gateway WAP - Tip port (securizat sau nesecurizat) - Numr dial-up - Mod (digital, analog sau automat) WAP 39 Parametri GPRS - Conectare - Parol - Adresa IP a gateway WAP - Tip port (securizat sau nesecurizat) - APN: dac nu a fost definit APN, apsai [Opiuni], apoi meniul APN. Selectai sau adugai APN. Dup introducerea tuturor setrilor putei activa furnizorul de servicii de acces. Selectai-l din list. Validai alegerea. Perioad de inactivitate se utilizeaz pentru a selecta perioada de timp dup care un apel este deconectat automat în cazul în care ai uitat s v deconectai de la serviciu. Conectare la WAP Conexiunea ctre un serviciu WAP în reeaua GPRS nu se întrerupe la primirea unui apel. Putei rspunde apelului. Utilizând meniul Bun venit v putei conecta la situl furnizorului de servicii WAP apsând tasta . În timpul conectrii la reeaua GSM sau GPRS simbolul @ clipete, costul apelului se calculeaz începând cu momentul în care simbolul nu mai clipete. Descrcare obiecte Unele situri WAP v permit s descrcai sonerii, pictograme, animaii pentru protecia ecranului, jocuri sau aplicaii JavaTM (depinde de model). Dup descrcare acestea sunt stocate în memoria telefonului. Putei apoi s le salvai pe telefon (aceeai operaie se realizeaz pentru descrcarea cu ajutorul mesajului). Deconectare de la WAP Pentru a v deconecta apsai tasta . Deconectarea se face i automat dup câteva secunde de inactivitate. Aceast perioad se definete prin setarea ,,perioad de inactivitate". GPRS Pictograma care clipete indic faptul c telefonul se conecteaz la reeaua GPRS. Pictograma care nu clipete indic faptul c reeaua GPRS este disponibil; pictograma de culoare închis indic faptul c telefonul este conectat la reeaua GPRS: vezi pagina 39, opiuni de conectare. Aceast pictogram nu este afiat dac reeaua GPRS nu este disponibil sau cartela SIM inserat în telefon nu include servicii GPRS. Este posibil ca pictograma s nu fie afiat în cazul în care accesarea serviciilor WAP se face prin reeaua GSM i nu prin cea GPRS. 40 WAP Jocuri Telefonul dumneavoastr conine unul sau mai multe jocuri, în funcie de model. Putei descrca alte jocuri (în funcie de model). Suntei posesorul unui telefon mobil SAGEM care v d posibilitatea s descrcai aplicaii i jocuri care s ruleze pe telefon datorit motorului JavaTM încorporat. Totui, primirea de aplicaii din alte surse implic unele cunotine de baz cu privire la efectele posibile ale acestor descrcri. V recomandm s descrcai aplicaii i jocuri certificate de pe siturile operatorului sau de la www.planetsagem.com. Implicit, adresa de conectare a operatorului dumneavoastr sau a PlanetSagem este configurat în telefon. Dac nici o adres URL de conectare nu este configurat, selectând meniul Mai multe jocuri (în funcie de model), afiai funcia WAP pentru configurarea unor noi profile care v permit s descrcaii jocuri sau aplicaiii. Când selectai un joc sau o aplicaie, meniul Setri generale/Conexiune (afiat cu tasta [Opiuni]) v permite s configurai un profil care va fi utilizat numai de acel joc sau aplicaie pentru conectare la reea (pentru a schimba scoruri, de exemplu) dar nu este utilizat pentru a descrca jocuri sau aplicaii noi. Jocuri 41 Aplicaii Agend Din acest meniu putei accesa jurnalul pentru a obine informaii despre o anumit zi, sptmân sau dat. Putei aduga evenimente, accesa aciuni globale pentru toate evenimentele i gestiona pe categorii de evenimente. Meniu calendar Din acest meniu putei aduga evenimente, gestiona evenimente pe categorii, afla memoria disponibil i terge toate evenimentele. Din meniul Agend, selectai Meniu calendar. - Adugare even scris/Adugare even vocal: putei aduga evenimente de tip text sau vocal. Completai diversele sale elemente. Salvai evenimentul programat. - tergere: putei terge evenimentele care au avut loc în urm cu mai mult de o zi, sptmân sau lun. - Memorie: putei afla cât memorie utilizeaz diferite funcii ale jurnalului. - tergere total: putei terge toate evenimentele din jurnal. - Categorii: putei vizualiza diferite categorii de evenimente, atribui o sonerie specific fiecrei categorii, afla numrul de evenimente dintr-o categorie i putei vizualiza evenimentele. - Sincronizare (în funcie de model): v permite s sincronizai un eveniment cu un calculator. Celelalte meniuri sunt: - Viz. lun: putei accesa evenimentele specifice lunii. - Viz. spt.: putei accesa evenimentele specifice sptmânii. - Vizualizare azi: putei accesa evenimentele datei curente i aciunile posibile pentru eveniment (vizualizare, modificare, tergere sau trimitere). - Viz. dat: putei accesa evenimentele unei anumite date. 42 Aplicaii Expedierea unui vCal Putei expedia un vCal din fiecare eveniment jurnal. Aceast funcie este disponibil numai pentru anumite modele de telefon. Putei trimite vCalendare ctre un alt telefon folosind mesaje MMS sau IrDA în funcie de telefonul dumneavoastr i de cel al destinatarului. Din lista Vizualizare azi selectai un eveniment i în lista meniului aciuni pentru evenimentul memento selectai Trimitere. Alegei tipul trimiterii (MMS, IrDA sau legtur serial) i confirmai. Pentru livrri de timp MMS, înainte de confirmare trebuie s selectai i informaii de contact (numr de telefon i adresa email). Dac primii un apel în timp ce trimitei un Vcal, apelul are prioritate. Primirea unui vCal Primirea unui Vcal difer în funcie de tipul livrrii: - Dac primii un mesaj prin MMS, trebuie s-l deschidei pentru a extrage Vcal. Nu putei aduga un eveniment în jurnal dac nu îl salvai mai întâi. - Dac primii Vcal prin IrDA sau legtur serial, dup terminarea descrcrii mesajului, pe ecranul telefonului va fi afiat un mesaj întrebându-v ce dorii s facei cu Vcal (salvare, tergere...). Putei asocia un bip diferit fiecrui eveniment jurnal. De asemenea, putei asocia o sonerie diferit fiecrei categorii de eveniment jurnal. Calculator Prin intermediul acestui meniu putei folosi telefonul ca pe un calculator de buzunar. În meniul Aplicaii selectai meniul Calculator i [Validare]. Utilizai butonul de navigare pentru a face calcule: Sus: Adunare Jos: Scdere La dreapta: Înmulire La stânga: Împrire Urmtoarele taste se utilizeaz pentru: Egal sau conversie tergere Virgul Dac nu se fac calcule, apsarea tastei [Conversie] v permite s utilizai valoarea direct în instrumentul de conversie valutar. Aplicaii 43 Convertor Acest meniu permite conversia unei sume dintr-o valut în alta. În meniul Aplicaii selectai meniul Convertor i [Validare]. Introducei o valoare i micai butonul de navigare în sus pentru a efectua conversia dintr-o valut în alta sau micai-l în jos pentru a face conversia în sens invers. Apsând tasta [Opiuni] putei accesa urmtoarele opiuni: Schimb valut rapid Dac opiunea Conversie rapid este activat instrumentul de conversie va putea fi utilizat din ecranul iniial: introducei numerele dorite i apsai butonul de navigare pentru a face conversia. Rata de schimb Introducei rata de schimb corespunztoare valutelor selectate. Valuta Introducei cele dou valute între care facei conversia. Spre Calculator Opiunea permite utilizarea imediat a valorii convertite în calculator. Alarm Acest meniu permite programarea i activarea alarmei. În meniul Aplicaii selectai meniul Alarm i [Validare]. Activai sau Dezactivai alarma i validai. Setai ora de trezire introducând numerele direct i validai. Pe ecranul iniial va fi afiat pictograma alarmei. Alarma funcioneaz chiar dac telefonul este oprit Cronometru Acest meniu permite programarea i activarea temporizatorului. În meniul Aplicaii selectai meniul Cronometru i [Validare]. Activai sau Dezactivai alarma i validai. Setai durata (ore/minute) introducând numerele direct i validai. Pe ecranul iniial va fi afiat pictograma alarmei. 44 Aplicaii Memento Din acest meniu putei aduga memento-uri, accesa gestiunea pe categorii a memento-urilor i terge toate memento-urile. Din meniul Aplicaii selectai Memento, i apsai [Opiuni]. Selectai o aciune din list utilizând tastele butonul de navigare i validai. - Adug mem scris/Adug mem vocal: v permite s creai un nou memento. - Categorii: putei vizualiza diferite categorii de Memento, atribui o sonerie specific fiecrui memento, afla numrul de intrri memento dintr-o categorie. De asemenea, putei vizualiza intrrile memento. - Memorie: putei afla cât memorie utilizeaz diversele funcii ale Memento. - Sincronizare (în funcie de model): v permite s sincronizai Memento cu un calculator. Meniul Aciuni memento Din acest meniu putei realiza orice aciune pentru orice memento. Din meniul Aplicaii selectai Memento. Pentru a afia un memento, selectai-l din list i apsai tasta butonul de navigare. Pentru a afia diversele opiuni, apsai [Opiuni]. - Modif. memento: putei modifica proprietile memento-ului. - tergere: putei terge memento-ul. - Trimitere prin: permite trimiterea elementului Vcalendar corespunztor activitii prin MMS, IrDA, Bluetooth (în funcie de model). - tergere total: putei terge toate memento-urile din Memento. Expedierea unui vCal Putei expedia un vCal din fiecare activitate memento. Aceast funcie este disponibil numai pentru anumite modele de telefon. Putei trimite vCalendare ctre un alt telefon folosind mesaje MMS sau IrDA în funcie de telefonul dumneavoastr i de cel al destinatarului. În lista de activiti (meniul principal Memento) selectai o activitate, apoi din meniul aciuni pentru evenimentul memento selectai Trimitere. Alegei tipul trimiterii (MMS sau IrDA) i confirmai. Pentru trimiteri de tip MMS, înainte de confirmare selectai informaii de contact (numr de telefon i adres email). Dac primii un apel în timp ce trimitei un Vcal, apelul are prioritate. Aplicaii 45 Primirea unui vCal Primirea unui Vcal difer în funcie de tipul livrrii: - Dac primii un mesaj prin SMS sau MMS, trebuie s-l deschidei pentru a extrage Vcal. Nu putei aduga un eveniment în jurnal dac nu îl salvai mai întâi. - Dac primii Vcal prin IrDA sau legtur serial, dup terminarea descrcrii mesajului, pe ecranul telefonului va fi afiat un mesaj întrebându-v ce dorii s facei cu Vcal (salvare, tergere...). Putei asocia un bip diferit fiecrei activiti memento. De asemenea, putei asocia o sonerie diferit fiecrei categorii de activiti memento. Schimbul de date cu un PC Prin intermediul unui PC putei salva/edita datele persoanelor de contact, evenimentelor i activitilor stocate pe telefon. Pentru efectuarea acestor operaii trebuie s conectai telefonul la PC prin intermediul unui cablu de date corespunztor. Apoi, va trebui s instalai aplicaia software Wellphone furnizat împreun cu telefonul (în funcie de model) sau disponibil de la adresa http://www.wellphone.com. Aceast aplicaie software v va permite i s v salvai contactele, evenimentele i activitile prin funcia copiere/lipire. De pe PC putei salva/edita pe telefon imagini i sonerii care nu sunt protejate de legea drepturilor de autor. Pentru efectuarea acestor operaii trebuie s conectai telefonul la PC prin intermediul unui cablu de date corespunztor. Instalai apoi aplicaia "Imaginile i sunetele mele" (disponibil la adresa www.planetsagem.com). Not: Dac sosete un apel în timpul schimbului de date cu un PC, legtura se va întrerupe i va trebuie restabilit manual. Servicii Deoarece aceast opiune depinde de cartela SIM, este posibil ca ea s nu fie prezent în meniul telefonului dvs. 46 Aplicaii Reglaje Sunete Volum i sonerie Acest meniu permite asocierea unei sonerii cu diferite funcii. În meniul Sunete selectai meniul Sonerii i [Selectai]. Selectai funcia pentru care dorii s alegei o sonerie. Selectai soneria din lista propus i validai. PlanetSagem: pentru a avea acces la situl Web pentru descrcarea sunetelor. Not: lista conine atât soneriile implicite ale telefonului, cât i soneriile descrcate în Multimedia/Sunetele mele. Reglai volumul utilizând butonul de navigare i validai. Putei dezactiva sunetul apsând tasta . Vibrator Acest meniu permite activarea modului vibraii pentru apeluri. În meniul Sunete selectai meniul Vibrator i [Selectai]. Selectai modul vibraii din lista propus i validai. Mod silenios Acest meniu permite comutarea în modul Silenios. În meniul Sunete selectai meniul Mod Silenios i [Selectai]. Activai sau dezactivai modul Silenios i validai. Modul Silenios poate fi accesat i din ecranul iniial inând apsat tasta . Când telefonul este în modul Silenios, pictograma corespunztoare este afiat pe ecranul iniial. În acest mod soneria nu funcioneaz, cu excepia ceasului detepttor. Not: dac ai activat modul silenios, acesta nu este valabil dup oprirea telefonului. Reglaje 47 Bipuri Acest meniu permite activarea unui bip pentru acumulator, tastatur sau reea. În meniul Sunete selectai meniul Bipuri i [Validare]. Selectai tipul de bip pe care dorii s îl asociai din lista propus Validai. Activai sau dezactivai bipul i validai. Dac selectai bip la apsarea tastei, vor fi activate opiuni suplimentare. Recorder Acest meniu permite înregistrarea propriei melodii. În meniul Sunete selectai meniul Recorder i [Selectai]. Apsai [Start], înregistrai melodia sau vocea utilizând microfonul. Salvai. Dai-i un nume i validai. Noua sonerie va fi salvat în lista soneriilor i în Multimedia/Sunetele mele. Dac selectai înregistrarea prin intermediul unei taste programabile sunetul va fi salvat în meniul Aplicaii/Memento. Stiluri Acest meniu permite personalizarea ecranului telefonului cu diferite prezentri. Aspecte Acest meniu permite alegerea aspectului telefonului (fontul textului, culorile, animaia implicit, imaginea de fundal...). În meniul Stiluri selectai Aspecte. Selectai aspectul dorit i validai. Aspectele nu pot fi descrcate dar putei descrca programe de protecie a ecranului i animaii pentru modul iniializare fr a le modifica pe cele implicite ale aspectului. Fundal Acest meniu permite alegerea imaginii de fundal care dorii s apar pe telefon. În meniul Stiluri selectai meniul Fundal i [Selectai]. Selectai imaginea de fundal i apsai [Viz.]. Imaginea este afiat pe fundalul paginii de pornire. PlanetSagem: pentru a avea acces la situl Web pentru descrcarea imaginilor. Not: exist imagini de fundal implicite ale telefonului i imagini descrcate în Multimedia/Imaginile mele. Apsai [Validare] pentru a valida aceast alegere, sau [Înapoi] pentru a reveni la alegeri. Not: opiunea Diaporama v permite s afiai diverse imagini în fundal, în ordine aleatoare. 48 Reglaje Protecia ecranului Acest meniu permite afiarea unei animaii când telefonul este în modul ateptare. În meniul Stiluri selectai meniul Prot. ecran i [Selectai]. Selectai unul din programele de protecie i [Viz.]. - Fara program de protecie a ecranului: selectai Ecran normal. - Mai multe imagini de fundal afiate aleator: selectai Diapozitive. PlanetSagem: pentru a avea acces la situl Web pentru descrcarea imaginilor. Not: exist programe pentru protecia ecranului implicite ale telefonului i imagini descrcate în Multimedia/Imaginile mele. Programul ales apare pe ecran. Validai. Sigla operatorului Meniul v permite s afiai sigla operatorului pe ecranul iniial (în funcie de model). În meniul Stiluri selectai meniul Sigla operatoru. i [Selectai]. Selectai Activare sau Dezactivare i apsai [Validare]. Contrast Acest meniu permite reglarea contrastului ecranului. În meniul Stiluri selectai meniul Contrast i [Selectai]. Reglai contrastul utilizând butonul de navigare. Salvare energie În meniul Stiluri selectai meniul Salvare energie i [Selectai]. Pentru iluminarea ecranului putei alege una din cele dou opiuni disponibile: - Numai ecran: numai ecranul este luminat. - Ilumin. compl.: atât ecranul cât i tastatura sunt luminate. Not: în ambele cazuri, dup o anumit perioad de inactivitate, iluminarea se oprete automat pentru a crete durata de funcionare a acumulatorului. Dup o perioad de inactivitate mai lung, ecranul va trece în modul de economisire în care este afiat ora. Pentru a iei din modul de veghe i a reporni iluminarea, apsai tasta . Reglaje 49 Foto Acest meniu permite setarea caracteristicilor foto pe telefonul dumneavoastr. În meniul Reglaje selectai meniul Foto i [Selectai]. - Cronometru: acest meniu v permite s facei fotografii cu autodeclanatorul, cu întârziere de 5, 10 sau 15 secunde. - Clic: Acest meniu permite selectarea sunetului pe care îl vei auzi când fotografiai. - Format foto: Acest meniu permite selectarea formatului în care va fi salvat fotografia. - Calitate foto: Meniul v permite s selectai calitatea fotografiei. - Restrictie dimensiune video: Acest meniu va permite sa alegeti o dimensiune a imaginii video. - Sunet video: Acest meniu va permite sa selectati sau nu sunetul în timp ce înregistrati un video clip. Alegere limb Acest meniu permite selectarea limbii în care vor fi afiate mesajele pe ecran. În meniul Reglaje selectai meniul Alegere limb i [Selectai]. Selectai limba i validai. Dac selectai Automat, limba utilizat va fi cea a cartelei SIM. Agend Acest meniu v permite s selectai metoda de sortare a contactelor din agenda telefonic (dup nume sau prenume) i fi ...

Compara opinii si cumpara la cel mai bun pret! 15,826,460 comentarii Marci 4,270 289,256 produse	Telefon mobil Diplotop - compararea produsului - adună utilizatori SAGEM MY400X comentarii, teste şi avize.Cu o baza de date a bogăţiei fără precedent, comentarii 138 pentru Telefon mobil SAGEM MY400X, Telefon mobil SAGEM MY400X Diplotop compară cu concurenţii săi în scopul de a găsi cele mai bune.

Descarcati manualul sau ghidul dvs de folosire SAGEM MY400X

Review-uri SAGEM MY400X