Cautare

Marca sau producatorul Referinta :

  Toate numerele de referinţă Telefon mobil - ALCATEL
  Cele mai bune produse Telefon mobil - ALCATEL

Alege-şi compara

Alegeţi-vă produse (bifaţi căsuţele), apoi faceţi clic pe butonul Compara.

ALCATEL OT-880

produsele care au fost deja văzut:

ACER BETOUCH E210

ACER C500

ACER LIQUID

ACER LIQUID E

ACER LIQUID EXPRESS

ACER LIQUID MT

ALCATEL 300

ALCATEL MANDARINA DUCK

ALCATEL ONE TOUCH CHROME

ALCATEL ONE TOUCH MINI

ALCATEL OT-305

ALCATEL OT-355D

ALCATEL OT-710

ALCATEL OT-735I

produse conexe:

ALCATEL OT-880 CHROME

ALCATEL OT-808

ALCATEL VERSATIS 880

ALCATEL OT-880 CARBON

ALCATEL OT-880A

ALCATEL OT-800

ALCATEL OT-880 MSX10

ALCATEL OT-808A

ALCATEL OT-802

SAMSUNG DUAL SIM B7722

ALCATEL OT-806

SAMSUNG CORBY SMARTPHONE

ALCATEL OT-S319C

ALCATEL OT-800A

ALCATEL OT-980

ALCATEL OT-799

ALCATEL OT-355D

ALCATEL OT-710

SONY ERICSSON K300I

SONY ERICSSON XPERIA X10 MINI PRO

NOKIA 6600 SLIDE

MOTOROLA MILESTONE 2

BLACKBERRY BOLD 9780

SAMSUNG WAVE II S8530

SONY ERICSSON LIVE

BLACKBERRY BLACKBERRY PRESENTER

	AIRNESS
	ALCATEL
	APPLE
	BIC
	BLACKBERRY
	CECT
	HTC
	LG
	MOTOROLA
	NOKIA
	PALM
	SAGEM
	SAMSUNG
	SHARP
	SONY ERICSSON
	TOSHIBA

Review-uri ALCATEL OT-880

Utilizatorii săi da ALCATEL OT-880 un scor foarte bun pentru uşurinţa de utilizare.Ei se pare relativ fragil., Dar ele nu sunt unanime. Dacă aveţi o problemă sau nevoie de ajutor, forum Diplofix vă poate ajuta să alegeţi între ALCATEL OT-880 şi un alt produs.

Potrivit utilizatorilor săi, este eficient., Ei au cea mai mare parte sunt de acord asupra acestui punct. În medie, ei află că este foarte bună valoare pentru bani Tu nu va primi nici surprize neplacute daca te uiti la instrucţiunile din manualul de utilizare ALCATEL OT-880 înainte de cumpărare.

Înaltă performanţă	Încredere
Uşor de utilizat	Valoare pentru bani

telefonul mobil. Valoarea SAR cea mai ridicat testat pentru utilizarea acestui telefon la ureche i conformitatea cu standardul este 0,9 W/kg. Cât timp pot fi multe diferene între nivelurile SAR ale diferitelor telefoane i în diferite poziii, toate corespund directivelor internaionale relevante i cerinelor UE pentru expunerea la RF (unde radio). Organizaia Mondial a Sntii (OMS) consider c informaiile tiinifice prezente nu indic necesitatea precauiilor speciale pentru utilizarea telefoanelor mobile. Dac unele persoane sunt îngrijorate, pot alege s limiteze expunerea proprie i a copiilor lor la radiaiile RF prin reducerea duratei convorbirilor sau utilizarea dispozitivelor ,,mâini-libere" pentru a ine telefoanele mobile la distan de cap i de corp (fia n° 193). Informaii suplimentare despre câmpurile electromagnetice i sntatea public sunt disponibile la adresa: http://www.who.int/peh-emf. Dei niciun pericol legat de utilizarea telefonului nu a fost vreodat dovedit, Organizaia Mondial a Sntii recomand ca msur de precauie utilizarea telefonului cu un nivel bun de recepie a semnalului conform indicaiei de pe ecranul telefonului (4 sau 5 bare). Este de asemenea recomandat s inei telefonul, în timpul comunicaiei, departe de corpul femeilor însrcinate i de partea de jos a abdomenului adolescenilor. Telefonul dvs. este echipat cu o anten încorporat. Pentru funcionare optim, trebuie s evitai atingerea sau degradarea sa. (1) Cum dispozitivele mobile ofer o gam de funcii, acestea pot fi utilizate în alte poziii decât la ureche. În aceste circumstane dispozitivul va fi compatibil cu directivele când este utilizat cu cti sau cablu de date USB. Dac utilizai alte accesorii, asigurai-v c indiferent ce produs utilizai nu conine metal i c poziioneaz telefonul la cel puin 2 cm fa de caroserie. ·.LICENE. Obigo® este o marc comercial înregistrat a Obigo AB. Logo-ul microSD este marc înregistrat. Cuvântul i logourile Bluetooth sunt deinute de Bluetooth SIG, Inc. i orice utilizare a acestor mrci de ctre TCT Mobile Limited i filialele sale se face pe baza unei licene. Alte mrci comerciale i denumiri înregistrate aparin firmelor respective. OT-800BluetoothQDIDB015352 eZiTextTM i ZiTM sunt mrci comerciale ale Zi Corporation i/sau filialele sale. JavaTM i toate mrcile i logourile derivate din JavaTM sunt mrci comerciale i mrci comerciale înregistrate ale Sun Microsystems, Inc. în S.U.A. i alte ri. este o marc comercial înregistrat a Opera Mini. (2) Cerinele ICNIRP sunt aplicabile în regiunile urmtoare: America Central (exceptând Mexic), America de Sud, Africa de Nord i de Sud, Asia - Pacific (exceptând Coreea), Australia. Recomandarea european (1999/519/CE) este aplicabil în regiunile urmtoare: Europa, Israel. 9 10 Informaii.generale........................... · Adresa.Internet: www.alcatel-mobilephones.com · Numr. de. asisten. telefonic: vedei broura ,,Servicii mobile TCT" sau vizitai pagina noastr de Internet. În pagina noastr de Internet, vei gsi seciunea FAQ (întrebri frecvente). Ne putei contacta de asemenea prin e-mail pentru orice eventuale întrebri. O versiune electronic a acestui ghid de utilizare este disponibil în englez i alte limbi în funcie de disponibilitatea pe serverul nostru: www.alcatel-mobilephones.com Telefonul dvs. este un transmitor care lucreaz în reelele GSM cu band de 900 i 1800 MHz. Declinarea.responsabilitii Pot fi unele diferena între descrierea din manualul de utilizare i funcionarea telefonului, în funcie de ediia software-ului de pe telefonul dvs. sau servicii specifice operatorului. Acest echipament este compatibil cu cerinele eseniale i alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC. Copia complet a Declaraiei de conformitate pentru telefonul dvs. poate fi obinut de pe site-ul nostru Web: www.alcatel-mobilephones.com. Protecie.împotriva.furtului.(1) Telefonul dvs. este identificat de un IMEI (numr de serie al telefonului) indicat pe eticheta de pe ambalaj i în memoria aparatului. V recomandm s notai numrul prima dat când utilizai telefonul prin introducerea secvenei * # 0 6 # i s-l pstrai într-un loc sigur. Este posibil s v fie cerut de ctre poliie sau operatorul dvs. dac telefonul v este furat. Acest numr permite blocarea telefonului dvs. mobil împiedicând utilizarea sa de ctre alte persoane, chiar cu o cartel SIM diferit. (1) Contactai operatorul de reea pentru a verifica disponibilitatea serviciului. 11 12 1 1.1. Noiuni.introductive................... Configurarea Instalarea.sau.scoaterea.bateriei Scoaterea.i.instalarea.capacului.din.spate · Introducei i fixai bateria în locul ei, apoi închidei capacul telefonului. · Scoatei capacul, apoi scoatei bateria. Încrcarea.bateriei Introducerea.i.scoaterea.cartelei.SIM.(1) Trebuie s introducei cartela dvs. SIM pentru a putea apela numere de telefon. Oprii telefonul dvs. înainte de a introduce sau scoate cartela SIM. Punei cartela SIM cu chip-ul orientat în jos i împingei-o în locaul su. Asigurai-v c este introdus corect. Pentru a scoate cartela, apsai-o i tragei-o afar. Conectai încrctorul de baterie · Încrcarea poate dura circa 20 de minute pentru început, dac bateria este goal. · Avei grij s nu forai techerul în priz. · Asigurai-v c bateria este introdus corect înainte de conectarea încrctorului. · Priza de alimentare electric trebuie s fie aproape de telefon i uor accesibil (evitai cablurile prelungitoare). · Când folosii telefonul pentru prima dat, încrcai bateria complet (aproximativ 3 ore). V sftuim s încrcai bateria complet ( ). Încrcarea este complet când animaia se oprete. 14 (1) Consultai operatorul dvs. de reea pentru a v asigura de compatibilitatea de 3 V sau 1,8 V a cartelei SIM. Cartelele vechi de 5 Voli nu mai pot fi utilizate. V rugm s contactai operatorul dvs. 13 1.2. Pornii.telefonul inei apsat tasta pân când telefonul pornete, tastai codul PIN dac este necesar i confirmai. Este afiat ecranul principal. Dac nu cunoatei codul PIN sau dac l-ai uitat, contactai operatorul dvs. de reea. Nu lsai codul PIN împreun cu telefonul. Punei aceast informaie într-un loc sigur când nu o utilizai. Dac sunt afiate mesajele transmise de celul, atingei-le pentru a naviga pentru a reveni la ecranul principal. printre acestea sau apsai pe Cât timp telefonul caut o reea, va fi afiat "Cutare/Urgen". În. ecranul. de. pornire,. avei. acces. de. asemenea. la. funciile."Radio. FM",. "Camer", "Redare muzic", etc. chiar dac nu este introdus nicio cartel SIM. 2 Telefonul.dvs..mobil................... Pornire/ Oprire/ Terminare apel Tasta OK Rspundei/Trimitei apel/ Memorie apeluri Tasta soft din dreapta Tasta de tergere Tasta Enter Mesageria vocal Tasta Caps (majuscule) Tasta soft din stânga Alert vibraii 1.3. Oprii.telefonul din ecranul principal. inei apsat tasta 1.4. Utilizarea.ecranului.tactil Atingere Pentru a accesa o aplicaie, atingei-o cu degetul. Tragere Punei degetul pe ecran pentru a trage obiectul la locul de destinaie. Derulare Glisai ecranul pentru a derula în sus i în jos aplicaiile, imaginile, paginile web dup cum dorii. · tergei un contact (din Agend/Memorie apeluri) · tergei un mesaj (din Primite/De trimis.) · tergei un fiier (din Manager fiiere) · tergei o not (din Note) Alegei unul dintre modurile de redare a sunetului: cti, Bluetooth i cti i Bluetooth (apsare lung a tastei). Accesai mesageria vocal (apsare lung a tastei) Introducei un caracter din jumtatea superioar (apsai o dat) i apsai de dou ori pentru a bloca acest mod. Confirmai o opiune 15 16 Card de memorie Conector micro USB Tasta de volum Tasta de blocare · Confirmai o opiune · Accesai meniul principal (apsare scurt a tastei) · Deschidei lista coninând strile (apsare lung a tastei) · Preluai · Trimitei un apel · Accesai memoria de apeluri (reapelai) (apsare scurt a tastei) · Pornii/Oprii telefonul (apsare lung a tastei) · Încheiai un apel · Revenii la ecranul principal · Tasta volum: Volum sus/jos Mrire/Micorare Accesai "Calibrare.tactil.LCD" (apsare lung a tastei). · Tasta de blocare: Blocare/Deblocare Facei o poz (în modul aparat foto) Pornii/Întrerupei o înregistrare video Bara de stare Desktop Bara de instrumente Lista de widget-uri 17 18 2.1. Pictograme.pentru.bara.de.stare.(1) Nivelul.de.încrcare.a.bateriei Alert.vibraii: telefonul dvs. vibreaz, dar nu sun i nu emite bipuri cu excepia alarmei (vedei pagina 62). Stare.Bluetooth (albastru - activat). Stare.Bluetooth (conectat la un dispozitiv audio). Cti.conectate. Tastatur.i.atingere.LCD.blocate. Redirecionarea.apelului.activat: apelurile dvs. sunt redirecionate (vedei pagina 44). Alarm.sau.întâlniri.programate. (Vedei pagina 71, 73) Nivelul.de.recepie.a.reelei. Mesaj.nou.de.mesagerie.vocal. Apeluri.pierdute. Radioul.este.pornit. Cronometrul.este.activ. Alerte.WAP (2). Roaming. Scanarea.cardului.de.memorie.în.curs. Scanarea.cardului.de.memorie.încheiat. Comutare.linie (1): indic linia selectat. Starea.conexiunii.GPRS (albastru - activat). Margine.ataat. Marginea.se.conecteaz. Redare.muzic.activ. Recepie.mesaj.în.curs. Trimiterea.unui.mesaj. Modul.Silenios: telefonul dvs. nu sun, nu emite bipuri i nu vibreaz, cu excepia alarmei (vedei pagina 63). Mesaj.necitit. Lista.de.mesaje.este.plin: telefonul dvs. nu mai poate accepta niciun mesaj nou. Trebuie s accesai lista de mesaje i s tergei cel puin un mesaj de pe cartela SIM. Mod.avion. A2DP.conectat. (1) (2) Pictogramele i ilustraiile din acest ghid au doar scop informativ. În funcie de operatorul dvs. de reea. (1) În funcie de operatorul dvs. de reea. 19 20 2.2. List.stri 2.4. Lista.de.widget-uri Lista cu stri conine informaii despre evenimente importante, precum apeluri pierdute, mesaje necitite, e-mailuri, informaii despre starea actual a radioului i a dispozitivului de redare a muzicii, date privind spaiul de stocare pe o cartel de memorie etc. Scopul acestor informaii este de a v permite un acces mai rapid la aplicaiile interactive. Atingei bara de stare i tragei-o în jos pentru a o deschide; Pentru a o ascunde, atingei sau tragei-o în sus. Economisii timp cu actualizrile online direct pe desktop. Deschidei/închidei.lista.cu.widget-uri Atingei pentru a deschide lista. Atingei sau apsai pe pentru a închide lista. Lista se va închide automat dup ce devine inactiv timp de câteva secunde. Adugarea/tergerea.de.widget-uri Vedei 2.3 tergerea.elementelor Vedei 2.3 Pentru a deschide o aplicaie, atingei un meniu când este deschis o list. 2.3. Desktop Plasai toate lucrurile care v plac sau pe care le folosii cel mai frecvent pe desktop pentru a le putea accesa rapid. Adugarea.de.elemente. Pentru a aduga un element din meniul principal, apsai i inei apsat pictograma sa din lista din meniul principal. Pentru a aduga un widget, atingei atingei oricare element. tergerea.elementelor Atingei i inei aplicaia de pe desktop pân când este înconjurat de o linie punctat roie, dup care tragei-o peste pictograma . Reorganizarea.elementelor Atingei i inei aplicaia pân când pe desktop apare un cadru de amplasare, dup care tragei-o în locul dorit. pentru a deschide lista cu widget-uri i 2.5. Bara.de.instrumente Bar de instrumente cu 4 comenzi rapide fixe pentru a accesa aplicaia de apelare, scrierea de mesaje, agenda telefonic i meniul. 21 22 3 3.1. Aplicaia.de.apelare............ direct din bara de instrumente din ecranul de start. pentru a accesa meniul principal, apoi Efectuarea.unui.apel.de.urgen Dac telefonul dvs. are semnal, formai numrul de urgen i apsai tasta sau atingei pentru a efectua un apel de urgen. Acesta funcioneaz chiar i fr o cartel SIM i fr a tasta codul PIN. Pentru a accesa aceast funcie, putei alege una dintre urmtoarele posibiliti: · Selectai · Selectai sau apsai tasta atingei . 3.2. Apelarea.mesageriei.vocale.(1) Efectuarea.unui.apel Mesageria vocal este asigurat de ctre reeaua dvs. pentru a evita pierderea apelurilor. Funcioneaz ca un robot telefonic pe care îl putei consulta în orice moment. Pentru a accesa mesageria vocal, inei apsat butonul tastatura de pe ecran sau pe tastatura telefonului. pe Dac numrul de acces pentru serviciul de mesagerie vocal al operatorului dvs. nu merge, formai numrul care v-a fost dat. Pentru a schimba ulterior acest numr, consultai "Numerele.mele" (vedei pagina 42). Pentru a utiliza serviciul de mesagerie vocal din strintate, contactai operatorul de reea înainte de a prsi ara. 3.3. Recepionarea.unui.apel pentru a vorbi i apoi întrerupei Când recepionai un apel, apsai tasta apelul folosind tasta . Introducei numrul dorit direct din tastatur sau selectai o persoan din agenda telefonic atingând , apoi apsai tasta sau atingei pentru a efectua apelul. Numrul introdus poate fi salvat apoi în agenda telefonic selectând . Dac introducei un numr greit, putei terge cifrele incorecte atingând . Pentru a întrerupe un apel, apsai tasta . Dac este afiat icoana Dac se afieaz icoana , este activat vibraia i nu este niciun ton de apel. , telefonul nici nu sun, nici nu vibreaz. Numrul apelantului este afiat dac este transmis de ctre reea (contactai operatorul dvs. de reea pentru a verifica disponibilitatea serviciului). (1) Contactai operatorul de reea pentru a verifica disponibilitatea serviciului. 23 24 Blocarea.sunetului.tonului.de.apel Pentru a anula tonul de apel al apelului primit, atingei opiunea "Mute" pe ecran sau apsai tasta de volum o dat. Rspundei la apel apsând pe tasta Respingerea.unui.apel o dat sau respingei-l prin SMS (Opiuni\Respingere.prin. Apsai tasta SMS\abloane). . Gestionarea.a.dou.apeluri · Preluarea unui al doilea apel (asigurai-v c funcia "Apel.în.ateptare" este activat, vedei pagina 43). · Pentru a apela un alt numr în timpul unei convorbiri, selectai numrul direct. i formai 3.5. Apeluri.de.conferin.(1) 3.4. În.timpul.unui.apel.(1) Telefonul dvs. permite convorbirea cu mai multe persoane în acelai timp (pân la cinci). Dac efectuai dou convorbiri, apsai pe "Opiuni" i selectai i "Conferin". Dac primii un al treilea apel, rspundei apsând tasta vorbii cu noul apelant. Acest apelant se va altura conferinei dac apsai pe "Opiuni" i selectai deconectai apelul curent. "Adugai.la.conferin". Apsând Pentru a încheia un apel de conferin, apsai "Opiuni" i selectai "Încheiere. conferin". Funcii.disponibile În timpul unui apel, selectai meniul "Opiuni" pentru a utiliza agenda, calendarul, mesajele text etc. fr a pierde convorbirea cu apelantul. Apel în curs Mâini libere AVERTISMENT: inei receptorul departe de ureche atunci când utilizai opiunea "Mâini.lib.", deoarece volumul amplificat poate cauza deteriorri ale auzului. Pentru a pune un apel în ateptare, atingei opiunea "Ateptare". Putei comuta sunetul de la aparat la dispozitivul Bluetooth când este conectat. Reglarea.volumului Putei regla nivelul sunetului în timpul unei convorbiri folosind tasta pentru volum. 3.6. Comutarea.liniei.(1). Cartela dvs. SIM poate conine dou numere de telefon distincte. La "Registru. apeluri", selectai "Comutare. linie", apoi selectai o linie implicit; toate apelurile vor fi efectuate de la acest numr. Apelurile primite, îns, vor continua s foloseasc oricare din cele dou linii. Serviciile programate pe linia implicit nu le afecteaz pe cele selectate pe cealalt linie. (1) Contactai operatorul de reea pentru a verifica disponibilitatea serviciului. (1) Contactai operatorul de reea pentru a verifica disponibilitatea serviciului. 25 26 4 Aranjare.meniu................... Meniul principal este conceput astfel încât s poat fi modificat în funcie de preferinele dvs. Pentru a accesa aceast funcie, selectai accesa meniul principal, atingei . Afieaz/Ascunde Accesai "Aranjare. meniu", atingei caseta de selectare din stânga meniului selectat pentru a-l afia/ascunde, apoi atingei opiunea "Salvai" pentru a salva operaiunea. Restab.set.impl. Din meniul principal, selectai "Aranjare. meniu", apoi atingei "Restabilire. implicit" pentru a reveni a la modul implicit de afiare a meniului. sau apsai pe , iar pentru a 5 Mesaje................................ Putei crea, edita sau recepiona SMS-uri i MMS-uri cu acest telefon mobil. MMS v permite s trimitei clipuri video, imagini, fotografii, animaii i sunete ctre alte mobile compatibile i adrese de e-mail. Funcia MMS poate fi utilizat numai dac serviciul este asigurat de ctre operatorul dvs. i în cazul în care contractul dvs. include opiunea MMS i toi parametrii pentru MMS au fost introdui (vedei pagina 32). 5.1. Creare.mesaj Apsai pe din bara cu instrumente din meniul principal sau selectai opiunea "Mesaj\Creare.mesaj" din meniul principal pentru a crea un mesaj text/multimedia. Este posibil adugarea a unul sau mai muli destinatari selectând "Atingei. pentru. a. aduga. destinatari". Pentru a terge un destinatar, atingei . Apsai pe pentru a selecta un destinatar din agend. Un SMS va fi convertit automat în MMS dac sunt introduse imagini, secvene video, secvene audio, diapozitive sau fiiere ataate, dac se adaug un subiect sau CC/BCC/adres e-mail sau dac mesajul conine peste 8 pagini de text. Putei tasta un mesaj, modifica un mesaj predefinit din abloane sau personaliza mesajul dvs. adugând imagini, fotografii, sunete, titluri etc. (disponibile numai la editarea unui MMS). În timp ce scriei un mesaj, selectai "Opiuni" pentru a accesa toate opiunile de mesagerie. Trimitere.temporizat Programai trimiterea unui SMS/MMS la o or predefinit (Creare. mesaj\ Opiuni\Trimitere.temporizat). 27 28 Putei salva mesajele pe care le trimitei mai des în Schie sau abloane (numai MMS). Un mesaj SMS al crui numr de caractere este mai mare decât cel maxim prestabilit (numrul de caractere depinde de limba folosit de dvs.) va fi taxat ca mai multe mesaje SMS. Un mesaj MMS care conine fotografii i/sau sunete poate fi de asemenea taxat ca mai multe mesaje. Grupai.mesajele.necitite Mesajele necitite vor fi aezate întotdeauna deasupra mesajelor citite. Bifare.multipl Bifai/Debifai un fiier(mai multe fiiere) pentru a efectua mai multe operaiuni: Mutare.în.arhiv (1), Trimitere (2), tergere. 5.2. Primite 5.3. De.trimis Toate mesajele recepionate (citite i necitite) sunt stocate în acelai dosar. Când v afiai mesajele, vei gsi urmtoarele pictograme de stare, în funcie SMS necitit în telefon, SMS necitit în cartela SIM, de tipul mesajului: SMS citit în telefon, SMS citit în cartela SIM, MMS necitit în telefon, MMS citit în telefon, recepionare mesaj în curs i trimitere mesaj în curs. Recepionarea.i.citirea.SMS/MMS Dup ce primii un mesaj, apar urmtoarele opiuni: Afiare, Rspuns, Afiare. istoric. chat, Redirecionare mesaj ctre alt persoan, tergere, tergere. total, Bifare.mai.multe, Mutare.în.arhiv i extragere numr, URL sau adres e-mail (Utilizare. numr/Utilizare. URL/Trimitere. USSD/Utilizare. adres. e-mail), Avansat, Grupare.dup.expeditor, Grupare.mesaje.necitite. Gruparea.dup.expeditor/Gruparea.dup.destinatar.(1). Mesajele pot fi grupate dup expeditor/destinatar ("Opiuni\Grupare. dup. expeditor"/"Opiuni\Grupare. dup. destinatar"). Putei efectua o cutare rapid în mesaje prin apsarea tastei asociate cu prima liter a numelui expeditorului/destinatarului (funcie disponibil numai când pagina este deschis). Toate mesajele a cror trimitere a euat. 5.4. Trimise Toate mesajele trimise. 5.5. Mesageria.vocal Afiai i editai numrul de mesagerie vocal. 5.6. Transmitere.SMS Stocai SMS-uri transmise primite. 5.7. Alerte.WAP Stocai mesaje WAP Push. 5.8. Schie Toate mesajele schiate. (1) Opiunea "Grupare.dup.destinatar" este disponibil numai în dosarele De trimis, Trimise i Schie. (1) (2) Doar dosarul Primite/Trimise. Doar dosarul De trimis. 29 30 5.9. Arhiv 5.12.2. Mesaje.multimedia Editare Trimitere Recepie Editare.profil Info.memorie Setai temporizarea diapozitivului, modul de editare, dimensiunea imaginii, semntura etc. Setai valorile pentru perioada de valabilitate, raport citire etc. Setai valorile pentru reea de baz, reea roaming etc. Urmai aceeai procedur ca pentru setarea conexiunii dvs. WAP. Memorie utilizat pe telefon. O bibliotec destinat stocrii mesajelor. 5.10. Dosar.gol terge toate mesajele din "Primite/De.trimis/Trimise/Schie...". 5.11. abloane Este disponibil o list de mesaje predefinite. Selectai unul, editai dac este necesar, apoi trimitei-l. Putei de asemenea crea propriile mesaje multimedia predefinite. 5.12. Setri 5.12.1. Mesaje.text Setri.profil Setri.generale Profilurile pot fi recuperate direct de pe cartela SIM. Alternativ, putei crea propriul profil. Raport de trimiteri, Activare/Dezactivare cerere pentru confirmarea raportului de trimiteri. Calea de rspuns (1): arat calea de rspuns. Permite definirea codificrii datelor SMS pentru trimitere prin SMS. Memorie utilizat pe telefon. Selectai spaiul de stocare preferat, SIM sau telefon. Preferin purttor. 5.12.3. Transmitere.SMS.(1). Mod.de.recepie Limbi Setri.canal Permite recepionarea SMS-urilor transmise. Selectare limb. Selectare/Adugare/Modificare/tergere canale. Gestionare.alfabet Info.memorie Spaiu.de.stocare. preferat Purttor.preferat (1) În funcie de operatorul dvs. de reea. (1) În funcie de operatorul dvs. de reea. 31 32 6 6.1. E-mail................................. 6.3. Creai.e-mail Telefonul dvs. are un client de e-mail ale crui setri sunt predefinite pentru câteva dintre cele mai populare servicii de e-mail precum GoogleMail, Windows live, Yahoo, AOL etc. Mai mult decât atât, putei seta alte conturi de e-mail POP3 sau IMAP4 pe care este posibil s le utilizai. Selectai "E-mail\Opiuni\Creai. e-mail" pentru a accesa interfaa pentru crearea e-mailului. Apsai "Atingei. pentru. a. aduga. destinatar" pentru a aduga una sau mai multe adrese e-mail, selectai pentru a aduga destinatarul din agend. 6.4. Primite Accesai sau atingei pentru a accesa meniul principal i selectai Dosar de e-mail-uri primite. Apsai tasta "E-mail". 6.5. De.trimis Dosar cu toate e-mail-urile netrimise. 6.2. Configurare.cont.e-mail 6.6. Trimise Serviciu.e-mail.predefinit Dac deinei un cont e-mail oferit de servicii predefinite, îl putei configura pe telefon selectând serviciul (GoogleMail, Yahoo etc.), introducând numele de utilizator, parola i numele de cont, confirmând apoi cu simbolul "" de pe ecran sau "OK" pe tastatur. Serviciu.de.e-mail.nou Pentru a configura un alt cont e-mail decât serviciile e-mail predefinite, apsai pe "Opiuni\Cont.nou", selectai "Alte.conturi.e-mail". Trebuie s introducei adresa dvs. e-mail, numele afiat, parola, numele contului, apoi confirmai apsând pe "" pe ecran sau pe "OK" pe tastatur. Dup aceea, va trebui s selectai protocolul (1) (POP3 sau IMAP4) i reeaua, dup care introducei adresa serverului pentru primirea mesajul i a celui pentru trimiterea mesajelor, dup care selectai "OK" sau "Salvai". Consultai furnizorul serviciului dvs. e-mail pentru a obine informaii suplimentare despre protocol. Dosar cu toate e-mail-urile trimise. 6.7. Schie Dosar cu toate e-mail-urile schi. (1) 33 34 6.8. Opiuni.disponibile Selectai pentru a accesa meniul. Pentru a v conecta la serverul e-mail pentru a primi i trimite mesaje. Selectare Trimitere.i.primire 7 Mesagerie.instant .(1) ............ . Trimitere.i.primire. Pentru a v conecta la serverele tuturor conturilor pentru.toate. conturile e-mail pentru a primi i trimite mesaje. Creai.e-mail Editare.cont tergere.cont Cont.nou abloane Dosar.gol Golii.toate.dosarele Pentru a crea un e-mail nou. Pentru a edita informaiile privind configuraiile detaliate ale contului selectat. Pentru a terge contul selectat. Pentru a crea un cont nou. O list de mesaje predefinite. tergei toate mesajele din"Primite/De.trimis/ Trimise/Schie". tergei toate e-mailurile din toate dosarele. Mesageria instant (IM) Palringo v permite s discutai cu alte persoane care folosesc un cont Palringo. De asemenea, prin Palringo v putei conecta la alte servicii populare de mesagerie instant precum Yahoo, AIM, GG, ICQ, Google talk, iChat etc. Reinei c aceste pot trece la o versiune mai nou, în funcie de versiunea clientului dvs. 7.1. Accesai sau atingei , iar pentru a accesa Pentru a accesa Palringo, apsai tasta meniul principal, selectai . 7.2. Deschidei.un.cont.Palringo.online Înainte de activarea acestui serviciu, vi se solicit s deschidei un cont Palringo online. Pentru aceasta exist dou moduri: · Facei clic pe "Meniu", selectai "Înregistrare". · De asemenea, putei deschide un cont direct pe site-ul web: http://www.palringo.com/en/gb/. tergei.cele.selectate Pentru a terge e-mailurile bifate în dosarul selectat. tergere.total tergei.toate.cele. marcate Pentru a terge toate e-mailurile din dosarul selectat. Pentru a terge toate e-mailurile bifate din toate dosarele. 7.3. Conectare/Deconectare Pentru a v conecta la serverul mesageriei instant Palringo, facei clic pe "Meniu", apoi selectai "Deschidere sesiune". Vi se va solicita s introducei informaiile contului dvs. Palringo, precum nume de utilizator (adresa de e-mail), parola, starea deschiderilor de sesiune etc. Pentru a închide sesiunea, facei clic pe "Meniu", i apoi pe "Închidere sesiune". (1) În funcie de operatorul dvs. de reea. 35 36 7.4. Adugare.serviciu Diverse servicii (Yahoo, Google, ICQ etc.) pot fi adugate accesând "Meniu\ Servicii\Adugare.serviciu". 8 Agend................................ 8.1. Consultarea.agendei Pentru a accesa agenda, atingei din bara de instrumente de pe ecranul principal sau selectai "Agenda" din meniul principal. Avei 4 agende: General Agend SIM Agend telefon Grup În plus fa de agendele deja existente, putei crea pân la 4 grupuri (maxim 100 de intrri pentru fiecare grup). Cutarea.unui.contact · selectai "Cutare" pe bara inferioar, dup care introducei prima liter a unui nume, apoi urmtoarele, pentru o cutare exact. · tragei în jos pân când cursorul ajunge la litera iniial a numelui pe care-l cutai. Eliberai i derulai în jos pentru a gsi contactul pe care-l cutai. În timp ce tragei, ca ajutor, vei vedea un index semi-transparent al literei curente. Afiarea.unui.contact Selectai un nume din agend pentru a citi informaiile despre contactul pentru a trimite un mesaj. respectiv. Atingei pentru a suna, atingei 7.5. Chat Pentru a începe o discuie, selectai un contact online, apoi accesai "Meniu\ Discuie.privat". În timpul discuiei, avei, de asemenea, posibilitatea s facei schimb de mesaje vocale sau foto cu membrii comunitii dvs. 7.6. Contacte Adugai.un.contact Pentru a aduga un contact, facei clic pe "Meniu", apoi selectai "Adugare contact". Mai întâi, trebuie s specificai la care serviciu, de exemplu Yahoo, dorii s adugai contactul nou. Apoi introducei adresa e-mail a contactului. Cererea dvs. va fi trimis ctre contactul respectiv pentru aprobare. Odat acceptat, numele i starea contactului vor aprea în lista dvs. de contacte. tergei.un.contact Pentru a terge un contact, selectai-l apoi accesai "Meniu\tergere.contact". Contactul selectat va fi eliminat din lista dvs. de contacte. 7.7. Grupuri Cu ajutorul acestui meniu, avei posibilitatea s alegei opiunile "Înscriere. într-un. grup" sau "Creare. grup. nou". Putei începe simultan discuii cu toi membrii grupului. 37 38 Trimiterea.unui.vCard.prin.Bluetooth Selectarea vCard-ului pe care dorii s-l transferai ("Opiuni\Trimitere.vCard\ Prin.Bluetooth"). Efectuarea.unui.apel Apsai tasta sau atingei o dat dup ce numele este selectat. Dac mai multe nume sunt asociate cu numele de apelat, trebuie s atingei mai întâi numele contactului pentru a alege numrul din list (mobil, acas, birou etc.) Atingei pentru a efectua un apel. Informaiile din agend i calendar pot fi trimise ctre un computer folosind suita PC i recepionate de la acesta. 8.3. Opiuni.disponibile Din lista de nume din agenda SIM, agenda general sau Grup putei accesa urmtoarele opiuni: Afiare Afiare.istoric.chat Adugare.contact Introducei.numrul Creare.grup Trimitere.mesaj Editare tergere Bifai/Debifai Afiarea unui fiier complet: nume, numere, adres, e-mail etc. Afieaz jurnalele de chat în ordine cronologic. Adugai un contact (nume, numere, adres, e-mail etc.) în agenda dorit. Efectuai un apel Creai un grup de fiiere. Trimitei un SMS/MMS/e-mail ctre un contact selectat din agend. Modificai coninutul unui fiier: nume, numr, ton de apel, imagine etc. tergei fiierul selectat. Bifai/debifai un contact pentru operaiuni ulterioare. Atingei direct. tergere.grup Trimitere.vCard Asociat/Neasociat pe meniul Bifare pentru a selecta tot 8.2. Adugarea.unui.contact Selectai agenda în care dorii s adugai un contact, apsai "Opiuni", selectai "Adugare.contact". Când creai un contact nou în agenda telefonului, cel puin unul din câmpurile urmtoare trebuie completat: Prenume, Nume, Grup, Mobil, Acas, Ton de apel, Imagine, Video, Birou, Fax, E-mail, ID IMPS, Zi de natere, Companie, URL. Putei trece de la un câmp la altul derulând în sus i în jos sau folosind tasta de volum. Dac utilizai telefonul în strintate, memorai numerele în agenda dvs. în format internaional "+" urmat de codul de ar (vedei pagina 23). Grupul i fiierele aferente vor fi terse complet. Schimbai date prin SMS, MMS, e-mail, Bluetooth sau salvai pe cardul de memorie. Stabilii dac intrarea dintr-un grup va fi sau nu actualizat în cazul în care intrarea iniial din agenda SIM sau General este modificat. 40 39 Mai.multe Copiere.pe.telefon/SIM Copiai un fiier din agenda SIM în agenda de pe telefon i viceversa. Copiere.total.telefon/ Copiai toat agenda pe agenda SIM SIM sau General numai dac exist memorie suficient. Mutare.pe.telefon/SIM Mutai un fiier din agenda SIM în agenda de pe telefon i viceversa. Mutare.total.telefon/ Mutai toate fiierele din agenda SIM în SIM agenda de pe telefon i viceversa. Adugare.la.grup tergere.total Numrul.meu Info.memorie Stocare.implicit Format.afiare Adugai un contact la un grup tergei toate fiierele din agenda curent. Scriei, modificai sau trimitei numrul propriu prin SMS. Afieaz spaiul utilizat i disponibil în agenda de pe SIM i din telefon. Setai spaiul de stocare implicit pentru stocarea noilor contacte. Selectai formatul pentru afiarea numelui. 9 Registru.apeluri................. 9.1. Memorie.apeluri Putei accesa memoria cu apelurile dvs. apsând tasta din ecranul principal din meniul principal, apoi atingei "Memorie.apeluri". sau selectând Alegei opiunea de list dorit: Apeluri pierdute Apeluri efectuate Apeluri primite Atingei un numr din memoria de apeluri sau apsai "Opiuni" pentru Afiare detalii apel, Creare. mesaj. text/multimedia, Editare, Salvare sau tergere numr selectat sau tergei întreaga list (tergere.total). Pentru a apela un contact, atingei din dreapta numelui. 9.2. Numerele.mele Scriei sau modificai numrul dvs. de telefon sau numrul de acces la mesageria vocal i confirmai apsând "OK". Numrul dvs. de telefon este de regul scris pe cartela SIM. 41 42 9.3. Sum Facturare.(1). Putei vedea costul total al apelurilor taxate, îl putei modifica sau reseta i putei introduce costul unei uniti Telecom în moneda aleas. Putei vedea durata total a apelurilor efectuate sau o putei reseta. Gestiunea volumului de comunicaii de date taxat (în kilobytes). Putei activa sau anula bipul emis în timpul unui apel cu o anumit frecven (introducei frecvena i confirmai cu "" pe tastatura de pe ecran sau "OK" pe tastatura telefonului.). 9.4.2. Redirecionare.apel Putei activa, anula sau verifica starea redirecionrii apelurilor ctre mesageria vocal sau ctre un numr specificat. Sunt posibile urmtoarele configuraii: · Necondiionat: redirecionarea sistematic a tuturor apelurilor. Apare pictograma . · Condiionat: dac linia dvs. este ocupat, dac nu rspundei sau dac suntei în afara ariei de acoperire. Putei accesa diferite articole cu aceast opiune: Durat Contor.GPRS Durat.bip 9.4.3. Blocare.apeluri Putei activa sau dezactiva blocarea apelurilor pentru apeluri efectuate sau recepionate. Diferitele opiuni sunt: Apeluri.efectuate Sunt posibile urmtoarele configuraii: · Toate.apelurile Sunt blocate toate apelurile efectuate. · Apeluri. internaionale Sunt blocate toate apelurile internaionale efectuate. 9.4. Setri.apeluri.(1). Putei accesa un numr de articole cu aceast opiune: 9.4.1. Apel.în.ateptare Activare/dezactivare a notificrii unui al doilea apel recepionat printr-un bip. Apeluri.primite · Internaionale,. Sunt blocate apelurile efectuate mai.puin.acas din strintate cu excepia celor ctre ara în care suntei abonat. Sunt posibile urmtoarele configuraii: · Toate.apelurile Sunt blocate toate apelurile primite. · Roaming Anularea.tuturor. blocajelor Schimbai.parola. pentru.blocare Apelurile primite sunt blocate când suntei în strintate. Dezactivarea tuturor blocajelor apelurilor. Schimbai parola iniial pentru activarea blocrii apelurilor. 44 (1) Contactai operatorul de reea pentru a verifica disponibilitatea serviciului. 43 9.4.4. ID.apelant Activai/Dezactivai CLIR. 10 Aplicaii.media........................ 10.1. Redare.muzic.................................................... Accesai.aceast.funcie.din.meniul.principal.selectând."Redare muzic". Vei avea toat flexibilitatea de a gestiona muzica atât de pe telefonul dvs. cât i de pe cardul de memorie. Putei avea acces la fiierele dvs. de muzic printr-una din urmtoarele opiuni: Toate.melodiile Lista.mea.de.favorite Conine toate melodiile atât de pe memoria telefonului, cât i de pe cardul de memorie. Putei aduga simplu melodiile favorite la "Lista. mea.de.favorite" prin atingerea ecranului sau inând apsat tasta în timpul redrii muzicii (max. 100). Categoria melodiilor în dosar. Fiierele muzicale sunt categorisite în funcie de Album, Artist sau Gen pe baza informaiilor stocate în etichete. Cele care nu au aceste informaii vor fi clasificate ca "Fiiere.necunoscute". Actualizare informaii despre melodiile salvate în telefon sau pe cardul de memorie. 9.4.5. Comutare.linie.(1). Comutare linie între linia 1 i linia 2. 9.4.6. Reapelare.automat Putei activa sau dezactiva revenirea automat din partea dvs. pentru apelurile care nu reuesc de prima dat. Dosare Album/Artist/Gen Actualizare.melodii (1) În funcie de cartela dvs. SIM. 45 46 10.1.1. Mod.de.redare.muzic Redare/pauz 10.1.2. Setri Acces prin apsarea tastei de navigare din dreapta pentru urmtoarele opiuni: Mod.de.redare Normal, Repet curent, Repet tot, Amestec i Repet amestecat. De asemenea, putei personaliza modul prin atingerea ecranului sau apsând tasta în timpul redrii muzicii. Stiluri de muzic diferite presetate în telefonul dvs. De asemenea, putei personaliza stilurile prin atingerea ecranului sau apsând tasta în timpul redrii muzicii. Redare muzic prin Bluetooth, telefon sau atât prin telefon, cât i prin Bluetooth. În ecranul de redare, apsai tasta pentru a comuta între redare prin difuzor i redare prin ctile stereo Bluetooth. Permite dispozitivului de redare de muzic afiarea de informaii despre melodii sau versuri. - Melodia anterioar (apsare scurt). - Înapoi (apsare lung) - Melodia urmtoare (apsare scurt). - Înainte (apsare lung) Egalizator Opiuni Înapoi Mod de redare Adugare la lista mea de favorite Egalizator Redare.prin. Bluetooth/Redare.pe. telefon/Redare.pe. telefon.i.Bluetooth Afiare Pentru a ajusta volumul, folosii tasta de volum. 10.1.3. Redarea.cu.versuri Versurile pot fi afiate sincronizat cu muzica. 47 48 10.2. Album.media...................................................... O bibliotec de legturi ctre imaginile din "Creaiile.mele" în telefon pentru a fi prezentate ca list, diapozitiv, sau mini-imagini, setate ca imagine de fundal, screen-saver, afiare la pornire/oprire, i identificator contact, sau trimise prin MMS, e-mail, Bluetooth. Pictograme utile: Setare ca imagine de fundal Afiare list tergere Înapoi Atingei o imagine o dat pentru a o afia pe întregul ecran: Imaginea anterioar Imaginea urmtoare 10.3. Redare.video....................................................... Conine toate secvenele video din telefon i de pe cardul de memorie i v permite s redai, s setai.ca ID de contact, s bifai/debifai, s trimitei (prin MMS, e-mail sau Bluetooth), s tergei, s tergei.tot, s redenumii, s sortai (dup nume, tip, dat sau mrime) i s copiai sau mutai fiierul/ fiierele video, i s descrcai/capturai noi clipuri video. URL.redare.în.flux Aceast caracteristic permite utilizatorului s înceap s urmreasc clipuri video de îndat ce începe descrcarea lor din internet. Pictograme/taste utile: / / / / / Comutare între afiarea normal pe ecran i afiarea pe întregul ecran. Setai pentru redare/pauz Setai nivelul volumului Secvena video anterioar/urmtoare Înapoi la meniul precedent. Opiuni Micorare Rotire Mrire Înapoi 49 50 10.4. Radio.FM............................................................. Telefonul dvs. este echipat cu un radio (1)cu funcie RDS. Putei folosi aplicaia ca un radio tradiional cu canalele salvate sau cu informaii vizuale paralele referitoare la programul radio pe ecran dac reglai pe staiile care ofer serviciul de Visual Radio. Putei asculta în timp ce ruleaz alte aplicaii. Pentru a-l utiliza, trebuie s conectai ctile, care funcioneaz ca o anten conectat la telefon. Opiuni.disponibile: Oprire List.canale Cutare.automat Introducei.frecvena Salvare.canal Înregistrare Setri Activai.difuzoare/ redare.în.cti Oprii funcionarea radioului. Deschidei lista de posturi salvate. Pornii cutarea automat, iar posturile vor fi salvate automat la "Lista.de.canale". Introducei frecvena manual. Salvai postul actual în "Lista.de.canale". Înregistrai radio: fiierele vor fi salvate automat în "Note". Derulai în sus i în jos pentru a gestiona setrile. Ascultai radioul utilizând difuzorul sau ctile. 11 Internet ................................. .(1) 11.1. Prietenii.mei....................................................... Migreaz subseciuni independente ale site-urilor web pentru a v permite s inei legtura cu prietenii dvs. navigând pe Bebo, Facebook, Friendster, Hi5, Myspace etc. 11.2. Opera.................................................................. Pe lâng faptul c aplicaia Opera Mini v ofer o experien Web complet permiându-v s inei legtura cu prietenii, s obinei informaii, s efectuai operaii bancare online etc., aceasta este conceput pentru a economisi timp folosind pagini Web comprimate. 11.3. Web..................................................................... 11.3.1. Pagina.de.start Lansai programul de navigare pe Web cu pagina gazd presetat. 11.3.2. Semne.de.carte Accesai site-urile favorite. (1) (1) Calitatea radioului depinde de acoperirea staiei radio în acea zon. În funcie de operatorul dvs. de reea. Poate cauza taxarea suplimentar a reelei pentru fluxul de date necesar pentru furnizarea acestui serviciu. Costuri suplimentare pot fi percepute de asemenea în statele de roaming. 51 52 11.3.3. Salt.la.URL Introducei URL-ul site-ului Web. 11.4. tiri..................................................................... Aceast seciune economisete timpul dvs. oferindu-v tiri de ultim or într-o form simpl. Dup ce v abonai la un canal, acesta v ofer posibilitatea s urmrii i s gestionai oricând i oriunde toate coninuturile dvs. RSS preferate pe telefonul mobil! Opiuni.disponibile: Afiare Actualizare Creare.canal tergere Editare Actualizare.tot Setri Se va afia titlul sau rezumatul mesajului unui flux împreun cu URL-ul. Împrosptai coninutul unui canal. Creai un canal nou cu nume i URL. tergei canalul. Editai numele sau URL-ul unui canal. Împrosptai toate canalele. Selectai un interval regulat pentru a obine actualizri automat, setai astfel încât s fie afiate imagini sau nu, precum i un cont WAP pentru a v conecta la acesta. Activai sau nu actualizarea automat la toate canalele. Partajai un canal cu prietenul dvs. trimiându-l prin SMS, MMS sau e-mail. 11.3.4. Ultima.adres.web Ultimul URL vizitat. 11.3.5. Pagini.recente Pagini pe care le-ai vizitat recent. 11.3.6. Pagini.offline Pagini disponibile pentru afiare offline. 11.3.7. Mesaje.serviciu Stocai mesaje WAP Push. 11.3.8. Setri Personalizai preferinele pentru programul dvs. de navigare. Activai/Dezactivai. toate.actualizrile. automate Trimite 53 54 11.5. Meteo.................................................................. Telefonul dvs. este echipat cu o funcie meteo pentru consultarea prognozei pentru oraele favorite pe o perioad de pân la 3 zile. Pentru a accesa funcia, apsai tasta selectai . pentru a accesa meniul principal i 12 Divertisment........................... 12.1. Cronometru........................................................ Cronometrul este o aplicaie simpl pentru msurarea timpului i ofer posibilitatea înregistrrii mai multor rezultate i a suspendrii/relurii msurtorii. /derulai stânga sau dreapta pentru a comuta oraele, atingei Atingei /derulai în sus sau în jos pentru a vedea informaiile meteo pe trei zile pentru oraul selectat. Atingei "AccuWeather.com" pentru a accesa site-ul web online, care v-ar putea cere o tax suplimentar. Opiuni.disponibile: Informaii. suplimentare Prognoz Actualizare Oraele.mele Cutai mai multe informaii meteo online. Afiai prognoza meteo pe 3 zile. Împrosptai informaiile meteo. Listeaz toate oraele mele, putei aduga orae noi, seta oraul implicit, terge oraul selectat etc. prin "Oraele.mele\Opiuni". Setai unitile, modul de actualizare i reeaua. 12.2. Ebook.(1)................................................................ Un raft cu cri conine toate crile electronice (numai fiiere .txt i .pdb). În timp ce citii cartea, putei aduga semne de carte sau putei ajunge la text cutând cuvinte, expresii (Opiuni\Cutare, Opiuni\Salt.la). Opiuni.disponibile: Deschide Informaii.carte tergere tergere.total Sortare Setri.globale Ajutor Deschidei cartea ebook curent Afieaz informaii detaliate (titlu, mrime i format) despre carte. terge cartea curent. tergei toate crile. Sortai crile dup nume, tip, dat sau mrime. Seteaz fontul, modul de derulare, formatul de afiare, stocare etc. Listai toate tastele speciale. Setri (1) Acest meniu este ascuns în mod implicit; îl putei face vizibil în meniul principal (vedei pagina 27). 55 56 Pentru a evita alterarea caracterelor, asigurai-v c formatul de codificare este corect (Setri.globale sau Setri\Format.codificare). 12.3.4. Certificate.de.încredere Vedei informaii detaliate despre certificatele de încredere acceptate de telefonul dvs. Declinarea.responsabilitii Descrcarea sau rularea aplicaiilor nu va afecta nicio aplicaie software deja instalat în telefonul dvs. mobil, proiectat s foloseasc tehnologia JavaTM. TCT Mobile Limited i filialele sale îi declin orice responsabilitate i refuz s garanteze aplicaiile care sunt utilizate în continuare, precum i pentru aplicaiile care nu sunt înglobate în telefon la achiziionare. Cumprtorul este singurul rspunztor de riscul pierderii, deteriorrii sau defectrii telefonului, sau al aplicaiilor/software, i în general de orice deteriorare sau consecine rezultate din utilizarea acestor aplicaii/software. În caz c aplicaiile/software numite, sau setarea respectiv a oricrei funcii sunt pierdute ...